Nom composé

Forum Avion

Avion
,
1

Bonjour,

J’aimerais réserver des billets d’avion avec la compagnie Sky Express ainsi que Raynair.
Malheureusement, je ne semble pas pouvoir saisir mon nom de famille avec le trait d’union (nom de famille composé, ex. Lamarche-Tremblay) tel qu’inscrit sur mon passeport.
On ne me laisse que le saisir en 1 seul mot (ex.LAMARCHETREMBLAY), croyez-que cela puisse poser problème?

J’ai vu qu’une question similaire avait été demandé mais en 2014; je voulais m’assurer que les réponses étaient toujours d’actualité.

Mille mercis!!!

2

Oui, de même que Giscard d’Estaing s’écrirait GISCARDDESTAING, les signes typographiques n’existant pas dans toutes les langues.
Autre exemple de ce qui se passe avec certains noms:
Müller ( avec un Umlaut ( genre de tréma- sur le U) qui devient MUELLER
ou la lettre ’ Eszet " qui est représentée en allemand comme la letre bêta grecque et qui s’écrit alors SS.

Sujets suggérés