Le Tyrol du Kitzbüheler : verts alpages et riantes vallées

Infos pratiques

Consultez notre fiche Autriche.

Comment y accéder ?

- Avion jusqu’à Munich (Air France, Lufthansa, Air Berlin…), Innsbruck ou Salzbourg (Austrian, Lufthansa…) + navette-transfert (Munich-Kitzbühel 100 € environ) ou en train depuis Munich, Vienne, Salzbourg et Innsbruck.
- Taxis : ils travaillent au forfait (100 € environ A/R) depuis les aéroports (www. airport-transfert.com).

Adresses utiles

- Office national autrichien du Tourisme : renseignements par téléphone au 0811-60-10-60. www.austria.info/fr
- Office de Tourisme de Kitzbühel : documentation et accueil remarquables (8 h 30-18 h en haute saison été-hiver). On peut se débrouiller avec les dépliants en français. Dépliant gratuit de 100 randos environ avec carte. Nombreux golfs. www.kitzbuehel.com. Carte de vacancier à l’hôtel avec réductions. S’il fait beau, un conseil : prendre le pass-été « Summer Card » (sans bus, 3 jours : 34,50 € à 7 jours : 49 €) à la Bergbahn-AG pour ne pas se priver des remontées (9 h-17 h, nocturnes le vendredi) qui mènent tout de suite en altitude et avoir des réductions sur les musées et autres entrées (gratuit pour le centre nautique Aquarena).
- Office de Tourisme de St Johann-in-T. www.ferienregion.at

Où dormir ?

Tous les petits déjeuners sont compris. Ils sont conséquents et de qualité. Parmi les très nombreux hôtels à Kitzbühel (il n’y a presque que ça…):
- Hôtel Licht : à 5 min du centre, ce joli chalet abrite des chambres de charme, certaines avec balcon. Renatta parle français et l’accueil est très agréable. Chambre par personne et par nuit à partir de 70 €. Appartement à 150 €. www.villa-licht.at
- Hôtel Goldener Greif (près du casino) : en été, chambre double à partir de 82 €. Sauna et bains de vapeur. www.hotel-goldener-greif.at
- Hôtel-restaurant Rosis Sonnbergstuben : 120 € la chambre double avec vue sur la vallée et restaurant à l’ancienne. www.sonnbergstuben.at
- Hôtel-restaurant Vordergrub : située dans les environs de Kitzbühel. Chambre par personne à 70 €. Tranquillité et ambiance. www.vordergrub.at

Où manger ?

- Ruetzenhof (Hinterer Sonnberg 14, Kirchberg). Tél. : + 43.5357.2855. Dans les alpages, avec terrasse pour déguster le jambon, brioche et beurre maison. Six chambres d’hôtes. 24 €/personne.
- Alt Kitzbühel (Untere Gänsbachgasse 9 à Kitzbühel). Tél. : + 43.5356.62350. En jardin pour un schweinsfilet au bacon et sauce poivrade (14 €) et apfelstrudel maison (4 €).
- Eggerwirt Gasthof : le long du canal à Kitzbühel. Spécialités tyroliennes, foie de veau autrichien (12 €). Musique le vendredi. www.eggerwirt-kitzbuehel.at.
- Hallerwirt à Aurach. Tél. : + 43.5356.64502. Située dans une magnifique ferme ancienne face à l’église. Agneau aux lentilles (9,50 €) ou goulasch aux chanterelles (11 €). www.hallerwirt.at
- Et si vous souhaitez continuer vos vacances, à Paris : Pâtisserie viennoise, 8, rue de l’École de Médecine, 75006 ou Stübli, marché Poncelet, 75017.

Comment se déplacer ?

On peut se déplacer à pied beaucoup, en taxi pas cher (7 € autour de Kitzbühel www.kitz-tour.at ou tél. : 6969), en téléphérique ou télécabine (de 7 à 15 € environ A/R), en calèche (80 € pour une heure environ), en car panoramique ou en train nostalgique (voir office de tourisme)… Attention, les cartes locales ne respectent souvent pas l’orientation géographique.

À faire

- Randos à thèmes dont certaines peuvent êtres suivies en VTT (doc et cartes à l’office de tourisme). Attention, les cartes ne respectent pas toujours l’orientation vers le Nord. Les sentiers alpins difficiles sont indiqués en rouge ou en noir. Toute randonnée demande un équipement de montagne (chaussures, sac, anorak, protection du soleil, prévisions météo, etc…). Le réseau très dense des télécabines permet de rejoindre différents circuits entre eux. www.kitzalps.com/fr/chemins-de-promenade-thme-1.html
- Forfait Hütten Tour (1er juin-31 oct.) : 4/5 jours de rando (sans guide, doc fournie + 2 jours de remise en forme dans un hôtel ****, petit déjeuner inclus : à partir de 400 € par personne.
- Nouveau : tous les jeudis de l’été 2009, rendez-vous à 4 h du matin sur le parking du Hahnenkamm à Kitzbühel, pour un « lever du soleil sur les Alpes ». Un taxi mène au Kitzbühel Horn où un petit déjeuner vous sera servi. Retour par télécabine. 30 €/personne.

À voir

- Musée de Kitzbühel (documentation en français). Histoire de la région et peintures d’A. Walde, 5 € l’entrée. - Souvenirs en bois chez Polly (A-6370 Kitzbühel, Gundhabing 43) : 25 € la petite cloche, 200 € un gros chalet en bois pour les oiseaux. www.holzdirekt.at
- Distillerie Erber à Brixen-im-Thale, visite en français, www.erber.edelbrand.com
- Charcuterie Huber à Kitzbühel avec dégustation.
- Jardin alpin Alpenblumengarte : entrée gratuite, 300 mètres de dénivelé, depuis le Hornbahn.
- Mine de cuivre de Jochberg : tous les jours du 15 mai au 15 octobre. 5 €. Visite toutes les heures.
- Lac thermal du Schwarzsee, à 2,5 km de Kitzbühel : plages payantes. Nombreux spas dans les hôtels, se renseigner à l’office de tourisme de Kitzbühel.
- Musée de la Ferme Tiroler Bauerhaus Museum : 1er juin au 30 septembre, de 13 h à 17 h. 2 € l’entrée. Situé à trois kilomètres de Kitzbühel, hameau de Hinterobernau, 91 Rrömerweg, dans un cadre magnifique.
- Parc animalier Wildpark à Aurach. Ouvert toute l’année. 6 € l’entrée.

À lire

Guide du Routard « Autriche 2008-2009 », éd. Hachette, 12,90 €.