Fiche pratique

Pour préparer votre séjour, consultez notre fiche Birmanie.

Pratique

Change : 1 US$ = 1 000 Myanmar Kyats = 30 Thai Baht env.

DAB (retrait max équivalent à 300 $ et jusqu’à 1 000 $/j selon les cartes) et service de change dans les villes auprès de la KBZ Bank. Lun-ven 9 h 30-15 h 30 (mais nombreux jours fériés !). Possibilité de payer les hôtels en USD et d’y faire un peu de change. Idem pour les Bahts Thaïlandais dans le sud du pays.

Sim Card : à partir de 1,5 $ puis recharge par ticket. Data (Internet) possible mais souvent très lent, comme le wifi des hôtels...

Site Internet : www.southernmyanmar.com, plein d’infos sur le sud du pays.

Heure : GMT +6:30. Attention, vous avez bien vu le +30 min !

Visas et permis

Obtention préalable d’un visa obligatoire (ou au moins d’une lettre d’approbation si entrée aérienne). Tuyau : auprès des consulats birmans des pays d’Asie du Sud-Est, visa  à partir de 20 $ (courant 2015) et en 3 j ouvrables slt. Savoir aussi que dans ces pays, une profusion d’agences de voyages se charge des formalités moyennant commission.

De manière générale, la tendance est à l’extension de l’ouverture géographique du pays aux voyageurs étrangers.

Les territoires abordés dans ce carnet de voyage sont tous accessibles sans permis spécial, à l’exception des îles Mergui. En cas d’absence d’hébergements autorisés aux étrangers, dans un village par exemple, on peut devoir rejoindre la ville la plus proche ou obtenir une autorisation de la police locale.

Organiser son voyage

En solo : le sud du Myanmar se voyage sans grande difficulté en solo malgré l’ouverture seulement récente de certaines zones. Prévoir un peu de marge et ne pas s’attendre à des services à l’occidentale.

Avec une agence : pour 7 jour-6 nuit de Yangon à Hpa-An, prévoir à partir de 950/1 050 $/pers* avec guide anglophone/francophone, en van confortable avec chauffeur, hébergement compris.

*Prix indicatif courant 2015, sur une base de 4 personnes

- Gulliver Travel : à Yangon. Tél. : 01-655-642, 01-665-488. L’une des agences pionnières en Birmanie. Sa réputation n’est plus à faire.

- Shanti Travel Birmanie : Tél. : +33 9 70 40 76 17 et +95 9 254 406 077. L’antenne locale d’une agence spécialisée en voyage sur-mesure en Asie. Bonne réactivité.

- Andre Schneegas : Tél. : 09-254-207-077. E-mail : lifeseeingtours@gmail.com Installé dans la région, ce jeune allemand peut organiser des excursions dans la région Dawei-Myeik-Kawthaung et connaît le contexte touristique et son évolution « dernière minute ».

- Sam the Man : Tél. : 09-410-041-67 ou 059-230-76. E-mail :  samuelhtaik@gmail.com. Un jeune guide birman de Dawei, sympa et anglophone. Env 35 $/j. pour une sortie à la journée en tricycle motorisé.

- James Bond (si si !) : Tél. : 09-422-226-088. Le Sam the Man de Myeik. Prix et prestations similaires.

- Le sud de la Birmanie à vélo, c’est possible ! Contactez Luz et Florent pour des tuyaux. E-mail : luz.pittaluga@gmail.com.

Accès aux îles Mergui

À part pour les proches îles de Kala et Kadan, l’accès aux Mergui est soumise à un permis. Celui-ci est arrangé par les opérateurs des bateaux de croisière et de plongée de type live-aboard. Jusqu’à nouvel ordre, ils sont les seuls à permettre une exploration de ces îles, dotées de très peu de villages et d’encore moins d’infrastructure et ferries. Compter 1 000-2 000 $ pour 5-6 j.

Il existe des agences spécialisées à Yangon, Myeik et Kawthaung ainsi qu’à Ranong (Thaïlande).

Quelques pistes : Mergui Island Safari ; Smiling Sea Horse; Mergui Sakura, 9 Kanphyar Rd à Myeik. Tél. : 09-564-01-17. sakuramyeik@gmail.com.

Transports

La grande majorité des hébergements peut se charger des résas de transport à l’avance.

Location vélo et moto : possible à Moulmein, Hpa-An, Dawei etc. Env 2-4 $ (vélo) et 7-10 $ (moto)

Route transfrontalière Kanchanaburi-Ban Phu Nam Ron-Dawei

- Bangkok- Kanchanaburi : minibus depuis Victory Monument (station BTS, sortie 4 ; ruelle coté est de la rue Phaya Thai : 130 THB, 2 h 30 de trajet.

- Kanchanaburi-Ban Phu Nam Ron (frontière) : minivan à 8 h 30 (en face de la station de bus), 100 THB, 1 h 15 de route. Le bus de 10 h 30, plus lent, implique une arrivée de nuit à Dawei.

- Ban Phu Nam Ron (frontière)-Dawei : 6 h de route superbe (bonne piste dans la montagne ; bitume sinueux et en travaux dans la vallée). Compter 800-1 000 THB/pers (27-33 $).

Contact utile : Three Dawei Tour. Tél. : 08-21-922- 488 (n° thaï) ; threedawei@gmail.com. Dans le sens inverse, partir le plus tôt possible de Dawei pour trouver, côté thaï, un moyen de transport pas trop cher.

Route transfrontalière Mae Sot (Thaïlande)-Myawaddi-Hpa-An

Attention : une nouvelle route sera mise en service fin 2015/début 2016 et ramènera la durée du trajet à slt 3 h 30. Jusqu’à son ouverture, le trafic emprunte une route de montagne étroite et spectaculaire au trafic alterné selon les jours (se renseigner avant de partir) : 6 h de voyage. Depuis Hpa-An : départ 6 h-12 h ; voyage en SUV avec 6-7 passagers ; 7-9 $/pers.

Liaison Mae-Sot-Bangkok : 8 h-22 h env, 7-9 h de voyage et 600-700 THB selon classe. Préférer les bus VIP de nuit.

Autres liaisons avec Mae Sot : quelques départs le matin ou le soir vers Chiang Mai, l’Isan (nord-est du pays) et Trat (proche du Cambodge). Pour plus de choix, rejoindre la capitale provinciale Tak. Mae-Sot-Tak : 6 h-18 h, départs toutes les 30 min.

Vol Mae Sot Bangkok : tlj, à partir de 1 300 THB.

Bus dans le sud de la Birmanie

- Yangon-Moulmein : env 7 h de route, 11 $. Yangon-Hpa-An : 7-8 h. Ces lignes desservent aussi Bago et le Rocher d’Or. Départs principaux : 6-9 h, vers 13 h et autour de 19 h.

- Yangon-Myawaddi : bus de nuit, env 16 h de trajet ;

- Yangon-Dawei : bus de nuit, env 17 h de voyage (route en construction au-delà de Moulmein).

- Moulmein-Ye : compter 5-6 h ; Moulmein-Hpa An, 6 h-16 h, ttes les 2 h, 1-2 $, 1 h 30-2 h de voyage.

- Moulmein-Dawei : vers 5 h du mat, bus non AC, 9 $ (dur...), AC à 14 h et 17 h. Env 12 h de route.

- Hpa-An-Taungoo/Mandalay : bus de nuit à 18 h. Hpa-an-Rocher d’or : pick-up pour Kinpun à 7 h.

- Dawei-Myeik : départ vers 6 h, compter 9 h mini de voyage (dessert aussi Ye, env 5 h).

- Myeik-Kawthoung : autorisé slt depuis décembre 2014 ! Bus de nuit sans AC, env 16 h et 16 $ pour cette odyssée.

Trains

Site internet : www.seat61.com/Burma.htm. Une mine d’infos sur les lignes et horaires des trains birmans. Revérifier quand même sur place...

Tuyau : entre Moulmein et Dawei, il est judicieux de faire une pause dépaysante à Ye, où de toutes façons il faut changer de train (4 h d’attente).

Réserver à l’avance: c’est judicieux, sinon, venir au minimum une heure avant le départ.

-Yangon-Moulmein : env 9 h de voyage et 5 $. Prendre le train de jour (7 h 15 depuis Yangon, 8 h depuis Moulmein) pour profiter du voyage. Depuis Yangon, demander une place côté gauche. La ligne dessert également Bago et le Rocher d’or (via Kinpun), compter respectivement 2 h et 4 h 30 depuis Yangon.

- Moulmein-Ye : 4 h 30, sens inverse, 14 h 30 ; au moins 6 h de trajet, env 2 $. 

- Ye-Dawei : vers 10 h 30. Sens inverse, vers 5 h 40. 8-9 h de trajet et env 4 $

Avion

- Myanmar Airways et Air KBZ. Annulation et changement d’horaires fréquents. Fréquences indicatives (dans chaque sens) : 1 à 2 vols/j.

Yangon-Dawei : 75-120 $ ; Yangon Myeik : 90-150 $; Yangon-Kawthaung : 100-190 $; liaisons entre Dawei-Myeik et Kawthaung : 1 vol/j env, prix 60-100 $.

Petite croisière Moulmein-Hpa-An

De Moulmein, départ vers 8 h 30, 4 h 30-5 h de navigation. Sens inverse, départ à 13 h (3 h 30 de trajet). 10-12 $/pers, 70 $ le charter.

Ferries

Plusieurs compagnies. Longs speed boat de 150-300 pers, préférer ceux avec petit pont supérieur. Meilleurs horaires dans le sens Kawthaung-Dawei. Éviter si la mer est agitée (service normalement annulé).

- Dawei- Myeik : départ 4 h (mais il faut quitter Dawei plusieurs heures avant, embarcadère à plus d’1 h de route ; sens inverse, départ vers 10 h. Env 4 h de navigation et 7 h en tout, 25/30 $.

- Myeik- Kawthaung : vers 7 h 30, à partir de 40 $. 6-8 h. Sens inverse, départs vers 4 h 30.

Guesthouses et hôtels

Yangon

- Mother Land Inn (2) : double : 27-35 $ (préférer les « standard »). Petit déjeuner très complet avec options birmanes. Adresse routarde historique, personnel et agence de voyage efficace. Un peu excentrée.

- Chan Myae Guesthouse: 256/276 Maha Bandoola Garden St, 3^e étage. Tél. : 01 382 022. Double : env 20-32 $. Basique mais assez bien tenu. Bon accueil.

- Cherry Guesthouse : 278/300, Maha Bandoola Garden St. Tél. : 01-340 623. cheery.guesthouse@gmail.com. Double 20-30 $.

East Hotel et Grand United Alohne, env 100 $ la double.

Rocher d’or

Golden Rock : implique 30 min de grimpette mais c’est le meilleur rapport qualité-prix.

Mawlamyine (Moulmein)

- Pansu Wai Guesthouse : intersection Lower Main et Dawei Jetty St. Simple-double à 10-20 $. Très simple mais bien tenu. Accueil adorable.

- Sandalwood : Myoma Tadat St. Tél. : 057- 272-53. sandalwoodhotel.mlm@gmail.com. Double 25-40 $, petit dej inclus.

- Cinderella : Baho St. Tél. : 057-244-11. Double 50-60 $. Petit dej inclus.

-Strand : double avec petit dej, env 80-100 $.

Hpa-An

-Soe Brother : tél. : 058- 213-72. Dortoir 7 $, simple-double, 12-25 $.

- Golden Sky : tél. : 058-215-10. Entre le fleuve et le marché. Double 15-25 $, petit dej compris. Toit-terrasse avec vue sur le fleuve et le mont Hpan-pu.

- Galaxy : tél. : 058-213-47. Un poil au nord du marché et de la mosquée. Double 15-20 $. Petit hôtel récent aux chambres confortables. Super accueil.

- Angels Land : double avec petit dej, 35-55 $. Une bonne adresse, mais excentrée (proche de l’embarcadère Hpa-An-Moulmein).

Ye

- Golden Market GH : proche de la rivière et des bijoutiers. Double 6-12 $. Rudimentaire, mais bon accueil.

- Starlight Guesthouse : proche du lac (jolie vue). Tél. : 09-255-713-253 ou 09-250-088-616. mayor.of.rawai@gmail.com. Double avec salle de bain et petit dej, 25-40 $.Tenu par un Américain. Très bien pour l’étape si on s’est lancé dans l’odyssée du rail.

Dawei

- Dream Emperor : Ye St. Tél. : 059-221-66. Pour ses premiers prix, 3 chambres ventilées avec salle de bain et eau chaude ( !), env 10 $. Pour la clim, préférer l’adresse suivante.

-Shwe Moung Than Hotel : 665, Pakaukukyang St. shwemaungthan22@gmail.com. Tél. : 059-237-63-64. Double avec salle de bain et clim 18-30 $, petit dej compris. Bon renseignements malgré les difficultés de communication.

- Zayar Htet San Hotel : 566, Ye Yeik Thar St. Tél. : 059-239-02. hotelzayarhtetsan@gmail.com. Env 50 $ la double, petit dej compris. Récent et de bon confort, similaire au précédent, une catégorie au-dessus.

- Coconut guesthouse : Maungmakan village, à 500 m de la plage. Tél. : 09-423-713-681.  Double ventilée avec salle de bain 25-35 $ ; 3-4 pers possible, 45-50 $. Monsieur, français, préfère la pêche à l’hôtellerie, alors sa femme, la dynamique et francophone Zin Mar Aye gère l’établissement et brille en cuisine. Perfectible, mais c’est la meilleure adresse du coin.

-  Mali Nga Pi : Shwe Taung Sar Rd. Un poil au sud de la grande pagode, côté ouest de la rue. Produits régionaux typiques : pâtes de crevette et de poisson fermenté, poissons et encornets séchés. De quoi enrichir ses riz cantonais ! Aussi des douceurs au riz noir, au sucre de palme.

Myeik

- Kyal Pyan Hotel : tél. : 059-414-27. Double ventilée, 20-45 $. Personnel serviable.

- Sun Hotel : tél. : 059-417-45. Double, env 40 $.

- Dolphin Guesthouse : double 25-35 $ ; un bon choix mais excentré, vers l’aéroport.

Kawthaung

- Penguin Hotel : tél. : 081-082-52-56. Double 20-30 $. Bon rapport qualité-prix-situation.

- Kawthaung Hotel : partie haute de la ville. À partir de 35 $. Bien dans sa catégorie. Personnel anglophone.

Où manger ? Où prendre un verre ?

Yangon

- Nilar Biryani : 216, Anawrahta Rd. L’une des branches d’une chaîne de restos indiens spécialisés en biryanis. Env 3 $ avec un bon lassi.

- Kosan bar : 108, rue 19. Annexe lounge-bar, plus au sud dans la même rue. Viandes, burgers, pizzas, etc. Cocktails très abordables. L’option « expat » de la rue 19.

- Bar Boon : café à l’occidentale, pas loin du marché Bogyoke.

- Fun food Centre : dans le parc Kandawgyi, plus populo que ses voisins.

- Friendship bar and restaurant : intersection des rues Dhamazedi et Inya. Tél. : 09-73-23-70-10. Pour sa terrasse, bière pression bien fraîche et sa cuisine asiatique (et ethnique) bien servie. 

Moulmein

- Marché de nuit : Strand Rd (berge de la Thalwin), au sud de Breeze GH. Brochettes en tt genre, petits plats et même un stand de yaourt au lait de brebis, servi avec sucre et glaçons.

-Tea House (pas de nom anglais) : Lower Main Rd, un bloc au sud de la mosquée. Tables sur le trottoir et salle typique. Un méga assortiment de gâteaux et en-cas est servi avec votre café. On paye ce qu’on mange et se gave pour moins de 2 $ !

-  Yunnan Panthay restaurant : Strand rd, tt de suite au sud de Breeze. Cantine sino-birmane. Belles plâtrées de nouilles et riz (1,5-3 $), jus de fruit frais, brochettes le soir.

- Yiko : Strand Rd, proche du marché de nuit. Resto moderne avec véranda. Bonnes soupes (on choisit le type de nouilles et l’accompagnement).

Hpa-An

- Khit Thit et Lucky 1 restaurant : l’un en face de l’autre, ils rassemblent les voyageurs. Bons plats locaux bien servis. 3-4 $ pour un repas copieux avec boisson.

- New World : cafés, shakes, brioches etc., bien pour un petit dej birman ou occidental.

Ye

- Jasmine Cool Restaurant : voisin de Starlight GH, sur le lac. Cuisine thaïe et birmane.

Dawei

- Petits restos du marché Si Pin Tharyar Market : mets préparés dans des plats en inox. Ultra local, délicieux et servi avec sourire. Env 1,5 $ le repas.

- Shwe Mongan : plage de Maungmagan, une des premières grandes paillottes avec plateformes, un poil au nord en arrivant par la route bitumée. Pas d’enseigne mais le nom est inscrit sur le menu. Poissons et fruits de mer.

- Pearl Princess/Pelay Egree : tt proche du Shwe Moung Than Hotel. Jardin-terrasse et pavillon, voisin d’une belle maison de bois. Cuisine sino-birmane et bière pression, un poil surtaxée ( env 15-20 $ pour un repas copieux à 2 avec boisson).

- Dream Coffee Shop : voisin du Shwe Moung Than. Bons cafés, pâtisseries et sandwichs à la locale.

 -Les tea-shop de Dawei : garantis pur jus, on vous laisse choisir le vôtre...

- Daw San Curry house : une parallèle au nord du Shwe Moung Than. Tlj 11 h-20 h. Un must : des curries moins gras et plus subtils que d’habitude ! Crevettes et encornets topissimes. La patronne vous aide à choisir en vitrine, légumes crus, sauces et soupes arrivent en complément gratis. 4-6 $ pour un délice à 2, avec 4 plats en dégustation.

Tuyaux sur la péninsule de Dawei

Pas d’office de tourisme pour récupérer conseil ou plan, pas de panneaux en anglais, il vaut mieux se renseigner un peu (à l’hôtel, auprès d’autres voyageurs, sur les quelques sites parlant de la région) avant de se lancer.

Quelques éléments pour vous aider : 

À partir du gros village de Launglon (45 min au sud du pont de Dawei) et de ses environs, plusieurs pistes rejoignent les plages désertes et les villages de pêcheur de la côte ouest de la péninsule :

- depuis le centre du village, Shan Maw (village bien paumé, jolie baie) et Pa Nyiq (plage incroyable, de l’autre côté de la lagune) ; 

- d’un embranchement au sud, San Hlan, grand village très actif ;

- par une piste env 8 km au sud, Teyzit (petit village de pêcheur, très belle plage) et Sabahlaing.

Plus au sud, depuis le grand village de Nyaw Pyin (à 2 h env de route du pont), se diriger vers le nord et franchir une colline mène à une autre superbe étendue de sable blanc, mouillée par un océan turquoise…

Conseil moto et excursion :

Les pistes de terre menant à la côte ouest de la péninsule comprennent des passages escarpés exigeant une bonne maîtrise de sa moto. Ne pas s’y engager en cas de pluie, ne pas rouler à 2 sur un scooter entièrement automatique (pas de frein moteur).

Prévoir au moins 30 min pour rejoindre la route principale et le temps nécessaire pour revenir à son hôtel avant la nuit (conduite nocturne fortement déconseillée). Les autochtones saisissent assez bien le nom des villages environnants même prononcés avec maladresse, n’hésitez pas !

Alternativement, il existe un service de bus sur la péninsule et on peut négocier des moto-taxi pour les plages avec attente pour 4-8 $.

Des hébergements officiels (ou pas...) sont en train d’ouvrir sur la péninsule, se renseigner.

Le train du « pont de la rivière Kwai »

Si vous passez par Kanchanaburi à l’occasion de votre voyage en Birmanie, les visites du musée Thailand-Burma Railway Museum (tbrconline.com) et du mémorial Hell Fire Pass, sont recommandées, tout comme embarquer sur la portion reconstruite de cette voie tragique, la « Death Railway ».

En Birmanie, l’ancien terminus de la ligne se trouve à Thanbyuzayat (au sud de Moulmein). Cimetière et petit mémorial.

Hôtel Réserver un hôtel Voiture Location de voiture Vol Trouver un billet d'avion