Bonjour Charlotte,
Ton projet me remémore de beaux souvenirs. Voici une réponse sous la forme d’une projection. En intégrant les quelques informations que tu as indiqué (enfants, train, pas trop de km…) j’ai imaginé le voyage que j’effectuerais si c’était à mon tour de partir. Peut-être qu’il y aura quelques idées qui t’inspireront… ou pas 
Au début du voyage il faut compter qu’il y aura un peu de fatigue à digérer et par conséquent ne pas prévoir un programme trop chargé. Je trouve qu’une option intéressante serait de consacrer la première semaine de ton voyage pour explorer le Northland (la région au nord d’Auckland). Il y a de nombreuses plages de sable pour se prélasser un peu, les extraordinaires forêts de kauris à découvrir, la région de la Baie des Iles pour voir des dauphins, explorer une petite île et également en apprendre un peu plus sur l’histoire du pays à Waitangi. Le cap Reinga est également un endroit incroyable (ne pas manquer les dunes géantes de Te Paki pour faire du bob sur sable et avoir l’impression de se balader sur la Lune). Cette région se visite bien en 1 semaine et propose beaucoup d’activités qui plairont aux enfants.
De plus, ce sera également la période floraison des pohutukawas qui sont particulièrement nombreux dans cette région. Et ça ajoutera une touche magique à ce début de voyage.
Ensuite je te propose de rendre la voiture de location à Auckland et de prendre la direction de l’île du Sud en train. Cela te permettra de t’imprégner des magnifiques paysages tout en évitant des heures de conduite pour rejoindre Welington. Et après avoir traversé en ferry, il est très aisé de louer à nouveau un véhicule à Picton.
Sur l’île du Sud je mettrais la priorité sur les Marlborough, Abel Tasman, puis la West Coast. A noter que la Golden Bay est souvent ignorée car elle nécessite un aller-retour en voiture. Cependant c’est une très belle région avec des randonnées faciles à faire avec des enfants. J’ai tout particulièrement aimé la plage Wharariki et ses mini grottes inondées à marée haute (penser à prendre une lampe de poche et attention aux rencontres avec les phoques).
Si le train est une priorité il y aurait la possibilité de faire un aller-retour Greymouth - Christchurch (dormir à Christchurch et retour le lendemain). L’itinéraire est assez similaire à celui de la route. Donc l’option de la voiture reste intéressant car elle permet de combiner découverte de la région de l’Arthur Pass avec une randonnée.
La dernière semaine serait consacrée à la région Wanaka, Queenstown et Milford Sound. Attention il risque d’y avoir beaucoup de monde dans cette région à cette période de l’année, ça peut gâcher un peu le plaisir à Milford Sound. Si la fréquentation est un critère important pour toi je te recommande de privilégier les autres sites moins touristiques de Fiordland (c’est beau partout).
Le retour au point de départ pourra être effectué avec un vol interne depuis Queenstown ou Christchurch.
Si tu as des questions, si tu souhaites des précisions sur une région ce sera un plaisir de continuer à me remémorer des souvenirs. Bonne suite de préparatifs, ça donne envie !
Pascal
