CHARTE SUR LES COOKIES

14/11/2018

Lors de la consultation du site www.routard.com (ci-après « le Site »), sous réserve des choix des utilisateurs, des cookies peuvent être déposés dans l’espace de stockage de leurs terminaux par CYBERTERRE, des partenaires, ou des sociétés tierces (des réseaux sociaux et annonceurs par exemple).

Un cookie est un fichier composé d’un ensemble de caractères envoyé à un terminal via son navigateur. Seul l’émetteur d’un cookie est susceptible de le lire ou de modifier les informations qui y sont contenues.

Au sein de la présente Charte Cookies, Routard® ou CYBERTERRE s’entendent de la SCS CYBERTERRE au capital de 80.000 euros, immatriculée au RCS de Nanterre sous le numéro 434 661 419, dont le siège social est au 58 rue Jean Bleuzen C70007 92178 Vanves, représentée par Madame Nathalie Bloch-Pujo en sa qualité de Gérante Opérationnelle.

I.        Les COOKIES TECHNIQUES de Routard.com :

Ces cookies ont une finalité technique et améliorent la navigation sur le Site en mémorisant des informations et données antérieurement confiées par les utilisateurs (via les formulaires d’inscription par exemple), afin de faciliter l’accès à des espaces réservés, tels que le compte Routard® par exemple.

II.        LES COOKIES DE TIERS :

Lors de la consultation du Site, des cookies peuvent être déposés par des tiers, par exemple :

- par des annonceurs tiers via les espaces publicitaires,

- par des réseaux sociaux via des boutons sociaux (J’aime ou Partager de Facebook® par exemple),

- pas des partenaires commerciaux.

2 - 1 Cookies utilisés aux fins d’optimisation et personnalisation du Site :

Routard® attire l’attention des utilisateurs sur le fait que les contrats conclus entre Routard.com et Google® prohibent la transmission de de données identifiantes à Google® et invite ces derniers à prendre connaissance de l’usage fait par Google® de leurs données en consultant la page accessible ici.

Les données collectées dans le cadre des services Google® sont hébergées :

(i) en Europe conformément aux principes du Règlement 2016/679 dit Règlement général sur la protection des données,

(ii) aux Etats Unis d’Amérique et en Suisse conformément aux dispositifs Privacy Shield,

(iii) dans des pays dits tiers conformément aux clauses contractuelles types approuvées par la Commission Européenne (pour en savoir plus, cliquez ici).

Les sous-traitants de Google® susceptibles d’avoir accès aux données recueillies dans le cadre de l’usage des services Google® sont consultables ici.

- Google®Analytics

Ces cookies collectent des données relatives à l'adresse IP, à l'appareil, au navigateur et aux activités effectuées sur le Site afin de mesurer les interactions des utilisateurs et de générer des statistiques permettant d’optimiser l’ergonomie du Site, les modalités de présentations de ses contenus, des offres de partenaires, et de son optimisation générale.

Routard® a mis en œuvre les mesures nécessaires à l’anonymisation des adresses IP des utilisateurs et à la limitation de la durée de vie du cookies Google® Analytics à 13 mois conformément à la réglementation applicable.

Les utilisateurs peuvent refuser le dépôt des cookies Google® Analytics ici.

- Google® AdSense

Le service Google® AdSense a pour objet de proposer des annonces personnalisées aux utilisateurs du Site selon leurs intérêts. Les utilisateurs peuvent désactiver la personnalisation des messages publicitaires ici et trouver plus d’informations ici.

2 - 2 Cookies utilisés par les partenaires de Routard®:

Comme exposé à la page Référencement – Mise en relation, des professionnels du tourisme ayant conclu des accords avec Routard® permettent d’accéder à leurs offres et prestations directement via le Site. Ces partenaires affiliés déposent des cookies aux fins d’analyse de la provenance de leurs visiteurs et de calcul des rémunérations qui en découlent. Routard® ne participe ni au dépôt, ni à la lecture de ces cookies.

Les partenaires affiliés réguliers de Routard® sont les suivants :

- RENTALCARS.COM (location de voitures) : informations sur l’usage de cookies par ce partenaire ici 
- LILIGO.COM (comparaison de billets d’avions) : informations sur l’usage de cookies par ce partenaire ici 
- OPTIONWAY (réservation de billets d’avions) : informations sur l’usage de cookies par ce partenaire ici
- BOOKING.COM (réservation d’hébergements) : informations sur l’usage de cookies par ce partenaire ici 
- CEETIZ.COM (réservation d’activités) : informations sur l’usage de cookies par ce partenaire ici 
- TRAVELCAR (réservation de parkings) : informations sur l’usage de cookies par ce partenaire ici 
- AIR INDEMNITE (indemnités retard et annulation de vols) : informations sur l’usage de cookies par ce partenaire ici
- AVI (assurance de voyage) : informations sur l’usage de cookies par ce partenaire ici

CYBERTERRE attire l’attention des utilisateurs sur le fait que des opérations ponctuelles peuvent être mise en œuvre. Dans ce cadre, comme cela est expliqué par le document Référencement – Mise en relation, des contenus et offres de ces partenaires ponctuels sont publiés sur certains espaces du Site. Lorsque les utilisateurs cliquent sur lesdits espaces, des cookies peuvent être déposés par ces tiers aux fins de calculs de rémunérations dues à CYBERTERRE. Pour en savoir plus sur les cookies déposés par ces tiers, consulter les chartes cookies desdits partenaires occasionnels concernés.

2 - 3 Les cookies publicitaires :

Ces cookies tendent à :
- limiter la répétition de publicités, 
- calculer les rémunérations des acteurs de la diffusion publicitaire et établir des statistiques,
- adapter les diffusions publicitaires adressées sur le Site ou sur tout autre site consulté par ailleurs.

Refuser le dépôt de ces cookies n’empêche pas l’affichage de publicités, ces dernières ne seront simplement plus adaptées à aux centres d’intérêts de l’utilisateur.

Routard.com ne participe ni au dépôt, ni à la lecture de ces cookies publicitaires, et n’a pas connaissance des informations collectées via ces cookies.

2 - 4 Les réseaux sociaux :

La présence de boutons sociaux sur le Site permet des interactions avec certains réseaux sociaux qui peuvent déposer des cookies sur les terminaux des utilisateurs via le Site. Routard® ne participe ni au dépôt, ni à la lecture de ces cookies, et invite les utilisateurs à prendre connaissance des politiques appliquées en matière de cookies par les différents réseaux sociaux :

- Facebook® : https://www.facebook.com/help/cookies
- Twitter® : https://help.twitter.com/fr/rules-and-policies/twitter-cookies
- Google +® : https://www.google.com/intl/fr/policies/technologies/cookies/
- Pinterest® : https://about.pinterest.com/en/privacy-policy 

III. LA GESTION DES COOKIES :

Pour gérer vos cookies : paramétrer vos cookies et consentements.

L’installation de cookies n’est pas obligatoire et les utilisateurs peuvent :

- configurer leur navigateur pour qu’il supprime les cookies préalablement déposés sur leur terminal et/ou refuse le dépôt de nouveaux cookies,

- configurer leur navigateur pour que celui-ci informe les sites web du refus des cookies,

- utiliser d’autres outils développés par des tiers permettant – pour certains cookies – de sélectionner ceux dont les utilisateurs ne souhaitent pas qu’ils soient déposés sur leurs terminaux.

Routard® attire néanmoins l’attention des utilisateurs sur la possibilité de dégradation de certains services en cas de refus de l’intégralité des cookies (au regard des cookies techniques par exemple). Par ailleurs, le blocage des cookies n’empêchera pas l’affichage de publicités mais entrainera seulement l’affichage de publicités non adaptées à vos intérêts.

1 - Le paramétrage du navigateur :

Les choix concernant les cookies ne sont pas définitifs et peuvent être modifiés à tout moment par les moyens décrits ci-dessous :

2 - La possibilité de signaler aux sites web que le souhait de ne pas être suivi :

3  - La possibilité de refuser ou accepter certains cookies de tiers :

3.1         Refuser les cookies de mesure d’audience :

3.2         Refuser les cookies publicitaires de tiers :

De manière plus générale, il est possible de refuser certains cookies publicitaires de manière simplifiée en utilisant les outils interprofessionnels Youronlinechoices ou encore Networkadvertising.

3.3         Refuser les cookies de réseaux sociaux :

3.4         Refuser les cookies Adobe® Flash :

Les utilisateurs peuvent exercer leurs choix relatifs aux paramètres de confidentialité d’Adobe® ici.

***

Les outils proposés ci-dessus supposent que les utilisateurs n’effacent pas - ou que le navigateur n’efface pas - les cookies déposés par lesdits outils afin de garder leurs choix en mémoire. Plus précisément, l’effacement de l’historique d’un navigateur et/ou des cookies déposés sur un terminal mettra en échec le fonctionnement des outils proposés dans cette dernière section.

Ces solutions sont proposées à titre informatif et Routard® n’éditant ni ne contrôlant lesdits outils, décline expressément toute responsabilité quant à l’efficience desdites solutions, ce que les utilisateurs acceptent pleinement et expressément.

Routard® rappelle par ailleurs que le moyen le plus sûr de refuser le dépôt ou la lecture de cookies sur un terminal réside dans les réglages effectués via le navigateur tels que présentés au III.1. ci-dessus.

Plus généralement, Routard® invite les utilisateurs à consulter la rubrique « Vos traces » du site de la CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés) : http://www.cnil.fr/vos-libertes/vos-traces/les-cookies/