Comment réussir le Kalalau Trail sur Kauai ?

[deux_evades]

Aloha,

Nous revenons de 2 semaines à Hawai’i. Nous avons passé une semaine à Kauai et une autre à Big Island. La première semaine nous avons parcouru la Napali Coast à pied en suivant le Kalalau trail, randonnée mythique et éreintante.

Nous l’avons effectué en trois jours en autonomie. Effectivement, sur le chemin, aucune possibilité d’acheter de la nourriture ou de trouver des robinets d’eau potable. Nous sommes partis nos sacs sur le dos pour faire en tout 40 kms de randonnée et … de dénivelés.

Ce fut exigeant mais nous avons pu voir des paysages inoubliables! Nous vous racontons comment préparer ce trail afin de rendre cette expérience optimale dans cet article : Comment réussir le Kalalau Trail !

N’hésitez pas à nous partager vos retours sur cette randonnée si vous l’avez faite ou vos questions si elle vous intéresse

Nous poursuivons notre voyage de 4 mois aux États -Unis et au Canada. Si vous voulez vous tenir au courant de là où nous sommes suivez nous sur les réseaux sociaux ou sur notre blogue.
Facebook
Instagram

[marie_31_1]

je vais te raconter comment rater le kalalau trail

deja la question des permis
impossible d avoir le fameux permis sans que toute la famille (5) soit derriere le guichet
ensuite impossible non plus d’avoir une prevision meteo correcte
bref c’est parti

nous ne sommes pas des debutants (6 mois de randonnée en himalya entre autre) et les enfants sont eux aussi habitués

depart sous le soleil
A midi il commence à pleuvoir
on monte un tarp et on pique nique à hanakapi beach
la pluie on est habitué (il pleut tous les jours depuis notre arrivée sur hawai)
on replie il pleut toujours
on rencontre la ranger qui verifie les permis
on lui demande les previsions meteo et s il y a des rivieres à traverser avant d arriver aux camping car les eaux commencent à monter dans la riviere d à coté

elle nous dit PAS DE SOUCI

nous decidons donc de poursuivre
la pluie continue le chemin n est qu un ruisseau boueux

le temps passe et toujours pas de camping
il faut se depecher car le jour decline

au detours d un chemin un torrent en furie nous barre le chemin
pas de passage
il est trop tard pour faire demi tour
impossible de trouver un coin pour poser la tente
il pleut des sceaux

il faut donc tenter la traversée

de l eau jusqu’à mi cuisse d adulte
bien sur pour nos filles ( 10 13 et 15 ans ) ce fut encore plus difficile
je manque de me faire broyer par un tronc d arbe qui bascule
nous perdons beaucoup de temps il fait desormais nuit

la pire experience de mes 25 ans de randonnées

nous arrivons au camping
un groupe d americains squatte l abri : meme pas un hello ni une petite place
les enfants finissent par grelotter
nous montons la tente dans le seul "emplacement " de libre
une vague clairiere boueuse pleine de detritus …
nous sommes trempées et on finit par avoir froid
au bout du camping un torrent furieux gronde …

apres une nuit pas vraiment reparatrice ce matin il ne pleut pas … miracle

nous decidons de continuer
la riviere a repris son cours normal

arrive le passage delicat à flanc de montagne
le chemin est excessivement boueux et glissant il n est vraiment pas large
la mer dechainée au dessous projete des vagues qui mouillent jusqu’au chemin

je laisse mon sac et pars en exploration mais je juge cela trop exposé vu les conditions

nous decidons de rebrousser chemin
retour à la case depart

je n ai pas revu la ranger sinon je lui aurait fait avaler son chapeau

la nuit au camping au depart du trail faut plutot agitée car une tempete tropicale est passée
la plus forte depuis ces dernieres années (tentes explosées , camping devasté, riviere en crue , arbre qui tombe etc …)

je n ai pas eu le courage d aller peter un scandale au bureau des permis car je ne peux pas croire que cette tempete est arrivée comme ca sans prevenir et la ranger qui nous a laissé s engager avec des enfants est juste grave incomptetante (voir pire)

le camping etant devasté nous nous replions sur un autre camping
dans l avaenture pas eu le temps d aller faire un nouveau permis pour camper
et bien à 6h du matin un delicat ranger reveille tout le monde (blotis dans la seule tente encore en usage) pour nous coller une amende et nous faire payer le permis
bienvenue à hawai !!

[miss_touriste]

Bonjour Laura et Pierre,
Merci beaucoup pour votre retour tres instructif sur le Kalalau Trail, je n’ai pas encore regarde vos autres posts mais celui la est tres complet et une mine de renseignements tres utiles.
Je pense que nous n’en ferons que la première partie, mais votre recit donne vraiment envie

[deux_evades]

Bonjour Marie !
En effet ton expérience est loin d’être optimale, c’est vraiment dommage, car tu n’as clairement pas pu profiter du joyau qu’offre la Napali Coast
Pour les permis, je suis un peu surpris, car je les avais pris par internet sans aucun souci, cependant je ne sais pas comment cela fonctionne directement sur place !
La ranger vous a clairement mal conseillé, qui plus est avec 3 enfants-adolescents, c’est très dommage, car c’est son boulot et à ce moment-là on leur fait une confiance aveugle !
Il est certain que la météo joue un rôle très (trop) important dans ce trek. Les sentiers étant assez sauvages et les refuges très basiques, la pluie amène son lot d’inconvénient dans la marche et dans le repos … Tu as bien fait de ne pas traverser les falaises, car c’est trop dangereux avec les conditions de la veille que tu exposais.
Je comprends ton goût amer, en espérant que tu garderas d’autres souvenirs positifs de ton séjour à Hawaï’i
A bientôt sur les forums du routard

[deux_evades]

[quote]
Bonjour Laura et Pierre,
Merci beaucoup pour votre retour tres instructif sur le Kalalau Trail, je n’ai pas encore regarde vos autres posts mais celui la est tres complet et une mine de renseignements tres utiles.
Je pense que nous n’en ferons que la première partie, mais votre recit donne vraiment envie :-] (/citation]

Merci beaucoup
Ton retour est très apprécié et cela nous encourage à continuer à donner d’autres informations sur notre vécu
La première partie vaut vraiment la peine, tu comptes aller jusqu’aux premières chutes, celles accessibles sans permis ?
Bonne journée
Pierre

[miss_touriste]

Oui c’est exactement ca, on a prevu d’y arriver tot et d’y consacrer une journée. Apres on fera en fonction de la météo car nous y serons en novembre, le risque de pluie sera du coup plus important. On croise les doigts et puis au pire… on sera obligé d’y retourner, hehe

[marie_31_1]

effectivement j y etais en novembre / debut decembre

cote permis c’etait il y a deja 10 ans et rien ne se faisait par internet

pour le reste

nous etions en TDM en famille

en campant nous etions juste consideré comme des pauvres ,des touristes de second rang (au meme titre que les homeless )

tout etait fait pour nous mettre des batons dans les roues …

probleme des l arrivée car pas d adresse d hotel à declarer
carrement refus de loueur un vehicule (deja reservé) car pas d adresse d hotel (là j ai pris le premier prospectus venu et j ai dis c’est là )
ranger qui verife les fameux permis de camping qui hurle depuis sa voiture pour qu on lui amene les permis
apres le passage de la tempete personne ne nous est venu en aide : on a juste vu le lendemain les employés du county rammasser ce qui etait recuperable dans les affaires des campeurs qui dormaient refugiés dans leur voiture

bref ce n etait pas notre premier sejour au USA ou nous avons toujours campé (mon mari bosse meme pour une boite americaine ) mais là clairement on n a pas compris ce qui nous arrivait
nous arrivions du japon ou l accueil fut incroyable malgre l enorme barriere de la langue

ajouté à cela une meteo catastrophique et des prix affolant pour n importe quelle activitée (plongée snokeling , kayak etc ) mer dechainée quasi inbaignable … cote souvenir hawai
n est pas malheureusement en haut de la liste meme si on en rigole tous maintenant …

on va dire que c’etait une année expectionnelle

Hawaii's Worst Windstorm in 25 Years - Dec 5, 2007

A part ca c est surement tres beau sous le soleil

[deux_evades]

[quote]
Oui c’est exactement ca, on a prevu d’y arriver tot et d’y consacrer une journée. Apres on fera en fonction de la météo car nous y serons en novembre, le risque de pluie sera du coup plus important. On croise les doigts et puis au pire… on sera obligé d’y retourner, hehe ;-] (/citation]

Ok c’est déjà une belle randonnée avec plusieurs franchissements de rivière, ne partez pas trop chargé mais avec pas mal d’eau et des petits snacks !
N’oubliez pas le maillot de bain pour vous baigner en haut dans la chute avant de repartir, cela fait un bien fou
On serait interessé d’avoir votre retour après l’avoir fait

[miss_touriste]

On passe deux nuits a Princeville donc on laissera nos affaires a notre airbnb pour n’avoir que le strict minimum avec nous
Au fait j’ai vu que vous parliez de chaussures ouvertes pour les traversees des rivieres, vous pensez a un modele en particulier?
Pas de souci pour le retour, on se donne rendez-vous a la fin novembre alors

[deux_evades]

[quote]
On passe deux nuits a Princeville donc on laissera nos affaires a notre airbnb pour n’avoir que le strict minimum avec nous
Au fait j’ai vu que vous parliez de chaussures ouvertes pour les traversees des rivieres, vous pensez a un modele en particulier?
Pas de souci pour le retour, on se donne rendez-vous a la fin novembre alors ;] (/citation]

J’ai entendu parlé en bien de ces salomon mais après c’est un investissement conséquent à part si tu sais que tu peux les utiliser dans le futur.
Sinon tu peux amener une paire de sandale ouverte qui tienne BIEN le pied pour les passages en rivière (des tongs de base c’est plus que limite si tu as un peu de courant). Qui plus est, si tu pars pour une journée tu peux prendre une petite paire sans te surcharger trop

[deux_evades]

En effet Marie tu sembles avoir vécu des conditions exceptionnelles ! Et pas les meilleurs expériences avec les locaux …
Je te rejoins sur le fait que nous n’avons pas eu les meilleurs expériences clientes sur Kauai contrairement à Big Island où c’était bien plus sympa

[miss_touriste]

Merci pour ta reponse. Oui je ne me voyais pas vraiment faire ca en tongs non plus, peut etre simplement une vieille paire de basket fera l’affaire si ca tient dans un bagage a main (on prefere voyager leger) ou sinon on avisera sur place. Merci encore

[marie_31_1]

va faire un tour dans le premier walmart ou premier magasin de sport
des chaussures pour marcher sur les sentiers humide cela ne manque pas

sur sentier facile il ya les style " teva "
ca manque de protection devant pour les chemins caillouteux

[marie_31_1]

nous on avais des chaussures de rando basse
elles ont tellement ete mouillés que malgre le sechage (difficile quand il pleut tous les jours )
elles ont moisi

lors de nos 3 mois suivant en argentine
on les as lavées et relavées et sechées mais l odeur a duré super longtemps ;(

pour la paire de basket la aussi walmart et poubelle a la fin du sejour …

[miss_touriste]

Coucou Marie,
Oui on a pense a en acheter sur place mais ce serait plus une solution par defaut, car si on avait pas la place en bagage a main, cela ne resoudrait alors pas le probleme pour les transporter en inter-iles. Apres on a l’habitude des baskets “festivals” et de l’humidite donc cela n’est pas un probleme