City break à Luxembourg : la dolce vita à 2h de train de Paris

City break à Luxembourg : la dolce vita à 2h de train de Paris
Chemin de la corniche © Aurélie Michel

En partenariat avec Visit Luxembourg

À 2 h de TGV de Paris, juste de l’autre côté de la frontière, attendez-vous à être dépaysé. Ville aux visages multiples, Luxembourg réserve bien des surprises à ses visiteurs. Derrière la capitale moderne et cosmopolite attirant transfrontaliers, politiciens et financiers, se cache une cité au riche patrimoine historique qui fut l'un des plus importants sites fortifiés d'Europe. Mais Luxembourg est aussi une ville à taille humaine où il fait bon vivre, aux portes de la nature. Lovée dans la verdure, irriguée par des ruisseaux et des rivières, elle promet également une véritable parenthèse au vert… De quoi se faire du bien, le temps d’un week-end (ou plus) urbain juste après la rentrée. Cap sur Luxembourg-ville !

Derrière la ville moderne, l'un des plus importants sites fortifiés d'Europe

Derrière la ville moderne, l'un des plus importants sites fortifiés d'Europe
Lëtzebuerg City Museum © Aurélie Michel

De la gare, le centre-ville se rejoint en bus ou en tramway. On aurait tort de s’en priver : tous les transports en commun sont gratuits partout dans le pays !  Première halte sur la ligne 1 : Hamilius. Nous voici au cœur d’un Luxembourg tel qu’on l’imagine a priori : un grand boulevard bordé de hauts buildings, abritant établissements bancaires, hôtels et grands magasins, à l’image des Galeries Lafayette, nichées dans un immeuble ultra-moderne conçu par l’architecte britannique Norman Foster. L’ascenseur de verre permet d’ailleurs une ascension vertigineuse jusqu’au 6e étage, où la terrasse offre une vue époustouflante sur l’ensemble de la ville.

Mais ne vous fiez pas à cette première impression… Luxembourg est avant tout une ville historique plus que millénaire où se trouvent les vestiges de l’une des plus importantes forteresses d’Europe, érigée du XVIe au XIXe siècle. Ses bastions, impressionnants, lui ont même valu le surnom de « Gibraltar du Nord. » Du fait de sa position stratégique, elle a attiré de nombreux grands pouvoirs européens. L’ont eue, tour à tour entre les mains, les empereurs du Saint Empire, la maison de Bourgogne, les Habsbourg, les rois d'Espagne et de France, les Prussiens… Chacun a littéralement apporté sa pierre à l’édifice, renforçant à leur manière la forteresse et laissant derrière eux un incroyable résumé de l’architecture militaire sur plusieurs siècles.

Aujourd’hui, il n’en reste qu’une infime partie. Le démantèlement de la forteresse, qui a débuté en 1867, a duré 16 années. Luxembourg s’articule désormais en deux parties bien distinctes. Dans les hauteurs, la ville-haute, où se trouvent notamment le centre-ville, les artères commerçantes, le cœur historique et le Palais Grand-Ducal. En contrebas, la ville-basse, bercées par les cours d’eau, verdoyante à souhait et plus alternative. Tout autour, d’autres quartiers ont émergé, comme le plateau de Kirchberg, où se trouvent notamment les grandes institutions européennes et le MUDAM, le musée d’art moderne de Luxembourg.

Le + de routard.com :

Pour comprendre Luxembourg, rien de tel qu’une visite du Lëtzebuerg City Museum. Installé dans un ensemble de quatre maisons nobles et bourgeoises, dont les fondations datent du XIIIe siècle, il retrace l’histoire de la ville sur plus de 1 000 ans. Son gigantesque ascenseur en verre fait par ailleurs voyager dans le rocher, sur 6 niveaux !

De place en place, balade dans la ville-haute

De place en place, balade dans la ville-haute
Jour de marché sur la place Guillaume II © Aurélie Michel

Pour mieux comprendre la configuration de Luxembourg depuis la ville-haute, rendez-vous sur la place de la Constitution. Perchée sur l’ancien bastion Beck (1644-1685), elle offre un fabuleux point de vue sur la verdoyante vallée de la Pétrusse, en contrebas. On distingue différents niveaux de fortifications et notamment les puissantes murailles, signées Vauban.

Du haut de ses 42 mètres de hauteur, émerge de la verdure un emblème de la ville : le pont Adolphe ou Pont Neuf, d’une longueur de 153 mètres. Commandé en 1896 par le Grand-Duc Adolphe, il avait pour vocation de relier la ville-haute et les nouveaux quartiers. A son inauguration en 1903, il n’était autre que le plus grand pont à arches en pierre au monde et fascinait à l’international - il a d’ailleurs été copié par deux fois, à Philadelphie et à Constantine. En 2017, une passerelle pour les piétons et cyclistes est venue s’y accrocher ; elle promet de superbes vues sur la vallée de la Pétrusse.

Sur la place de la Constitution s’élève Gëlle Fra, un grand obélisque en pierre, surmonté d’une statue de femme dorée. Érigé en 1923 en l’honneur des soldats luxembourgeois tombés pendant la Première Guerre mondiale, ce mémorial est aujourd’hui le symbole de la liberté et de la résistance du peuple luxembourgeois.

A deux pas, on n’oublie pas de jeter un œil à l’élégante cathédrale Notre-Dame. Construite entre 1613 et 1621, puis agrandie dans les années 30, elle livre un bel exemple du gothique tardif, mais aussi divers éléments de style Renaissance. A côté, la vaste place Guillaume II, où se trouvait autrefois un ensemble conventuel désormais disparu (les pierres ont servi à construire l’hôtel de ville), vit au rythme des terrasses de cafés et de restaurants, mais aussi du marché. Elle abrite aussi la statue de Guillaume II, roi des Pays Bas et également Grand-duc de Luxembourg de 1840 à 1849. Sur la place, la brasserie Guillaume fait partie des institutions locales. Sa vitrine, bien achalandée en produits de la mer, annonce la couleur. Elle propose aussi un excellent jambon luxembourgeois et un délicieux crémant Alice Hartmann.

Voisine, la plus petite place d’Armes, achevée en 1671, regorge de charme. Avec ses nombreuses terrasses sous les tilleuls, elle porte bien son surnom de « salon de la ville » : c’est un véritable lieu de rencontre en pleine zone piétonnière. Son kiosque accueille des concerts et, face aux magnifique Cercle Cité (le centre de congrès et d’expositions), quelques artisans venus des quatre coins du monde exposent, sur leurs étals, de jolies créations.

Le + de routard.com :

Sur la place d’Armes, le traiteur Kaempff Kohler se prête à une halte gourmande. La maison a créé, en 1928, l’une des spécialités incontournables du Luxembourg : le Rieslingspaschtéit. Une sorte de pâté en croute, agrémenté de gelée de Riesling, glissée par un petit trou. Les plus grosses faims se dirigeront à peine plus loin, au restaurant Um Dierfgen, où déguster le plat le plus traditionnel du pays : les kniddelen ; sortes de quenelles réalisées avec farine, lait et œufs. Ils sont par exemple accompagnés d’une Wäinzoossiiss, saucisse de porc et de bœuf.

Du centre historique au chemin de la Corniche

Du centre historique au chemin de la Corniche
Palais Grand-Ducal © Aurélie Michel

La ville-haute abrite les grandes artères commerçantes - Grand Rue, rue Philippe II, rue des Capucins Pour une pause glace, on fonce chez Dolce Come, au 10 de la Grand-Rue. A déguster juste en face, sur un banc donnant sur l’agréable fontaine Hämmelsmarsch. Dans le coin, on trouve d’autres douceurs à la Maison Oberweis, ainsi qu’à la chocolaterie Genaveh, tous deux fournisseurs de la cour grand-ducale. D’ailleurs, le fameux palais Grand-Ducal, résidence de ville du Grand-Duc, n’est pas très loin. Sa façade de style Renaissance flamande (XVIe siècle) est une splendeur. L’été, le bâtiment est ouvert à la visite.

On poursuit sa balade jusqu’au Marché-aux-Poissons, cœur historique de la vieille ville. Les marchés se tenaient autrefois ici, devant les portes du château fort comtal. Tout autour se déploie un dédale de ruelles à l’atmosphère agréable et décontractée, où se trouvent également le Musée national d'Histoire et l’église Saint-Michel.

Il est temps de rejoindre la ville basse en empruntant, à deux pas, le joli chemin de la Corniche. Il serpente sur les remparts érigés au XVIIe siècle par les Espagnols et les Français, nous offrant tout du long une vue imprenable sur la vallée de l’Alzette et la Ville-Basse du Grund. L’écrivain luxembourgeois Batty Weber qualifiait d’ailleurs les lieux de « plus beau balcon d’Europe ». On distingue nettement le Rocher du Bock, une impressionnante falaise percée de trous. Elle abrite un fascinant système de défense creusé dans la falaise...

Le + de routard.com :

Au milieu des grandes enseignes, quelques boutiques détonnent, à l’image de Lët'z Refashion. Soutenue par le ministère de la Coopération, elle a pour vocation de sensibiliser le public à une mode différente, avec une belle sélection de vêtements de seconde main, des pièces de créateurs locaux et des ateliers autour de la mode éthique et responsable. Pour des souvenirs made in Luxembourg, on pousse aussi la porte de la boutique Luxembourg House. Les amateurs de musique apprécieront quant à eux le disquaire (CD Buttek Beim Palais), juste à côté du Palais Grand-Ducal.

Casemates du Bock : ancien système de défense et belvédère sur la ville-basse

Casemates du Bock : ancien système de défense et belvédère sur la ville-basse
Vue depuis la Casemates © Aurélie Michel

Construit en 1745 par les ingénieurs autrichiens, ce gigantesque système de défense militaire souterrain est classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Témoin du passé, il fait partie des visites incontournables, de passage à Luxembourg, de même que les casemates de la Pétrusse. Napoléon lui-même, en 1804, est passé par là.

On arpente, non sans émotion, un véritable labyrinthe de galeries, sur des kilomètres. Au début de la visite, la crypte archéologique témoigne des tout débuts de Luxembourg : des fouilles réalisées en 1993 ont révélé les vestiges du premier château Comtal, édifié au Xe siècle par Sigefroi sur le promontoire du Bock.

Creusés dans la pierre, les couloirs débouchent çà et là sur des magnifiques points de vue sur la Ville-Basse. On est ici aux premières loges pour admirer le verdoyant Grund situé en contrebas, l’un des quartiers les plus anciens de Luxembourg. Les canons de la galerie principale viennent nous rappeler le caractère défensif du site : les casemates du Bock ont abrité quelque 50 canons et 1 200 soldats, mais aussi des ateliers d’artillerie, les chevaux, des cuisines et des boulangeries, des abattoirs… Durant les deux guerres mondiales, les Casemates du Bock et les Casemates de la Pétrusse ont servi d’abri. Elles pouvaient accueillir jusqu’à 35 000 personnes.

Le + de routard.com :

Autre site historique qui vaut le détour à Luxembourg : le fort Thüngen, sur le plateau de Kirchberg. Édifié en 1732, il s’étendait autour de l’ouvrage défensif « La redoute du parc », mis en place par Vauban 50 ans auparavant. Détruit dans les années 1870, restent les fondations du fort ainsi que trois tours rondes, appelées les Trois glands. Elles abritent le musée éponyme, qui retrace la fabuleuse histoire de la ville. Le MUDAM, musée d’Art moderne Grand-Duc Jean, jouxte les lieux. L’édifice en verre moderne, conçu par l'architecte sino-américain Ieoh Ming Pei (à l’origine des pyramides du Louvre) contraste avec le fort.

Quartier du Grund : un village en ville, serpenté par l’Alzette

Quartier du Grund : un village en ville, serpenté par l’Alzette
Quartier du Grund © Aurélie Michel

Au pied des Casemates du Bock, nous voici dans la ville-basse. Classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, le quartier du Grund abrite des trésors historiques remontant au XIVe siècle. Les fortifications en faisaient autrefois le tour.

Joyau du quartier, l’ancienne abbaye bénédictine de Neimënster, elle, fut construite après la destruction, en 1542, de l’abbaye bénédictine d’Altmünster. De la fin du XVIIIe siècle à 1867, elle fut transformée en hôpital militaire, puis abrita la prison pour hommes jusqu’en 1980. Depuis 2004, elle abrite désormais un passionnant centre culturel.

Véritable village dans la ville, ce quartier pittoresque à l’atmosphère singulière réserve des balades paisibles en bordure de la rivière Alzette, où se reflètent les saules pleureurs. Sous l’un d’eux, semble se recueillir la statue d’une sirène : Melusina. Créée par impression 3D, installée là en 2015, elle évoque une légende est intimement liée à l’histoire de la ville…

Mélusine accepta en effet d’en épouser le fondateur, le comte Sigefroi, à une condition : disposer librement de tous ses samedis. Mais au bout de quelques années, gagné par la jalousie, le comte du Luxembourg brise sa promesse. Un samedi, dans les Casemates du Bock, il l’observe par le trou d’une serrure : il découvre qu’elle a une queue de poisson, qu’elle trempait en cachette. Son secret découvert, Mélusine a alors disparu, à jamais, dans l’Alzette…

En soirée, le Grund est animé, pour ne pas dire branché, mais dans une atmosphère paisible, loin de l’effervescence du centre-ville. Il est très agréable de venir boire une bière en fin de journée au bord de la rivière, par exemple à la terrasse arborée du Scott´s Pub.

Le + de routard.com :

On longe volontiers la rivière jusqu’à Pfaffenthal, l’autre quartier historique. Pour remonter dans la ville-haute à moindre effort, on emprunte son ascenseur panoramique en verre, rue du Pont (TLJ de 5h45 à 1h). 30 secondes durant lesquelles on en prend plein la vue ! Un autre ascenseur relie le Grund à la ville-haute : l’ascenseur plateau Saint-Esprit Grund (non transparent celui-ci).

Parc municipal, vallée de la Pétrusse… des oasis de verdure en plein centre-ville

Parc municipal, vallée de la Pétrusse… des oasis de verdure en plein centre-ville
Vallée de la Pétrusse © Aurélie Michel

À Luxembourg, on se réveille avec la nature. De bon matin, les espaces verts de la ville grouillent de vie. En plein centre, entre l’avenue Marie-Thérèse et l’avenue de la Porte-Neuve, le Parc municipal offre aux citadins une parenthèse de verdure de 30 hectares, ponctuée de petits ponts et de points d’eau. Imaginé par le célèbre architecte paysagiste Édouard André, il a vu le jour une dizaine d’années après le démantèlement de la forteresse (1867). S’y love également la villa Vauban, le musée d’Art de la ville. Son petit parc, magnifique, abrite une joyeuse sculpture colorée signée Niki de Saint-Phalle.

Pour s’immerger encore plus en pleine nature, on s’enfonce dans les profondeurs de la luxuriante vallée de la Pétrusse. Entouré d’étonnantes formations rocheuses et de ruines de fortifications, le ruisseau y coule paisiblement. Bordés de grands arbres, ses sentiers bucoliques attirent promeneurs et sportifs. Mais aussi les adeptes de la glisse ! Au pied de l’ancienne forteresse Vauban et du viaduc, un gigantesque skatepark de 3 400 m2 vient parfaitement s’intégrer dans ce fabuleux décor naturel.

Le + de routard.com :

Baptisée « Kinnekswiss », la plus vaste étendue de pelouse du Parc municipal est un vrai bonheur pour s’adonner à son sport ou profiter d’un pique-nique. Elle accueille aussi des concerts comme le Kinnekswiss loves (musique classique), une patinoire à Noël…

Aux portes de la Moselle, région viticole du Luxembourg

Aux portes de la Moselle, région viticole du Luxembourg
Vue sur les vignes © Aurélie Michel

Au Luxembourg, les transports en commun sont gratuits pour tous, partout et tout le temps. Quand l’envie nous prend, on grimpe sans se poser de question à bord d’un bus, d’un tram ou d’un train. On aurait tort de ne pas aller profiter de la belle nature luxembourgeoise, à deux pas de la grande ville.

Aujourd’hui, direction la Moselle, région viticole du Luxembourg. Un vrai paradis pour les amoureux de la nature et de bons vins. Depuis la gare, un bus nous mène en 45 minutes à Remich, surnommée la « perle de la Moselle ». Les berges de la rivière, ici frontière naturelle avec l’Allemagne, réservent des balades (à pied, mais aussi à vélo) et des pique-niques des plus bucoliques, à l’ombre des majestueux saules pleureurs et des peupliers.

Une balade en bateau panoramique d’une heure avec Navitours permet d’encore mieux apprécier la beauté de ces paysages, au gré des méandres de la Moselle, paradis des oies et des campeurs. A l’arrière-plan, on aperçoit les églises des petits villages pointer le bout de leur clocher et les vignes prendre le soleil dans les hauteurs.

On se fait ensuite un plaisir d’aller déguster un verre de riesling ou de crémant, les fiertés de la région, directement sur place, au domaine. L’accueil est des plus charmants au domaine Familial Kox, qui nous ouvre les portes de sa cave, avant dégustation à l’aveugle dans le joli jardin, derrière le bâtiment de 1909.

Le + de routard.com :

Pour se prélasser en bordure de Moselle en sirotant un verre de vin, on prend place dans l’un des transats du Tiny Bar, à Remich Plage. Eh oui, il y a même du sable ! Et, les jeudis soir, des concerts.

Pour en savoir plus

Visit Luxembourg

Application gratuite VisitLuxembourg dans l'App Store ou sur Google Play.

Comment y aller ?

Luxembourg se trouve à 60 km de Metz, 222 km de Strasbourg, 370 km de Paris.

En train : Paris-Luxembourg en TGV (2h05)

Bon plan visite : la LuxembourgCard
Cette carte privilège vous permet d'accéder gratuitement ou à prix réduit à plus de 80 sites touristiques. A Luxembourg, elle permet d’entrer gratuitement dans les 7 musées de la MuseumSmile ainsi qu’aux Casemates du Bock.

Langue
Français, allemand, anglais… ? Ici, on semble parler toutes les langues... Logique : la capitale du Grand-Duché (135 000 habitants) réunit pas moins de 170 nations. Le Luxembourgeois (proche de l’Allemand), le Français et l’Allemand sont les trois langues officielles. Au premier abord, on vous parlera plutôt français. Il faut dire que nos compatriotes sont nombreux à s’y rendre pour travailler ! Sur les 200 000 transfrontaliers traversant la frontière quotidiennement, plus de la moitié sont originaires de l’Hexagone.

Où dormir ?
- Hôtel Simoncini : 6, rue Notre Dame, Tél. : +352 22 28 44, simhotel@pt.lu. Très charmant, ce petit hôtel de 35 chambres est idéalement situé, en plein centre, à deux pas de la cathédrale et de la place Guillaume II. L’art et la poésie y occupent une place très importante (il y a même une galerie), jusque dans les chambres, à la fois sobre, chic et tout confort. Certaines fenêtres donnent sur la belle place deGuillaume II. Le petit plus : dans la salle de bain, d’excellents produits à base de lait d’ânesse bio en direct du producteur (Naturâne). Chambre double à partir de 160€/nuit.

Où manger à Luxembourg ?
- Beet, 32 place Guillaume II, info@beet.lu. Populaire, ce restaurant végétarien donne sur la place Guillaume II - sa terrasse en hauteur permet d’ailleurs de l’apprécier pleinement. A la carte, des soupes, des salades, mais aussi des burgers, tantôt classiques, tantôt d’inspirations thaï ou méditerranéenne, à l’image de cette délicieuse salade thaï aux nouilles de riz, crudités, mangues et épinards, et sa sauce cacahuète.

- Restaurant Pop/Up Hertz, 44, Grand-Rue, +352 26 20 16 11, hello@haerz.lu. Difficile de faire plus central ! Au cœur de la Grand-Rue, ce restaurant qui ne manque jamais d’ambiance propose une carte variée. Aux côtés des classiques carpaccio de bœuf, salade César, entrecôte, burger et autre dorade, de délicieux plats d’inspiration asiatique, comme ces petits pains bao aux crevettes panées au panko, concombre et mayo chili. Plats environ 26-32 €.

- Brasserie-restaurant Um Dierfgen, 6, Côte d’Eich, Tél. +352  22 61 41, info@umdierfgen.lu. On goûte ici aux spécialités luxembourgeoises et notamment les fameux Paschtéit et Kniddelen. Spécialités 21-30 €.

- Restaurant L’Hêtre Beim Musée, 24, Rue du St Esprit, ville-haute Luxembourg, Tél.: (+352) 27 93 487, fermé dimanche soir et lundi. L’une des belles adresses de la ville. La terrasse avec vue imprenable sur le Grund en contrebas et les tables joliment dressées nous en met d’entrée de jeu plein la vue… Puis c’est au tour de la carte : carpaccios de saumon ou de bœuf Simmenthal aux légumes croquants, pâtes fraiches maison, grillades de poisson, poulet Luxembourgeois rôti… Plats env. 24-30 €. Menu découverte complet 65 €.

Fournisseurs officiels de la Cour Grand-Ducale : Si le Grand-Duc leur fait confiance, alors nous aussi ! On retrouve notamment les maisons Kaempff-Kohler, Genaveh chocolatier et Oberweis. La liste des fournisseurs de la cour ne se limite évidemment pas à l’alimentaire : on e retrouve aussi dans les domaines de la santé et du bien-être, de la déco, de la maroquinerie et joaillerie…

On peut également se laisser guider et participer à un food tour de 3 heures avec SightSeeing, pour découvrir Luxembourg, son histoire et ses bonnes adresses. A partir de 75,60 € par personne.

Où manger à Remich ?
- Boulangerie-pâtisserie Mosella, 21, place du Marché. Une bonne adresse pour grignoter ou prendre un café, avant la balade en bateau. Délicieux Apfelstrudel.

- Restaurant D’Brutzel Scheff, 10 quai de la Moselle, (+352) 28 80 03 80. Accueil adorable et délicieuses spécialités de pierrades : des morceaux de poisson et/ou de viande marinés, servies avec une pierre de lave chaude individuelle et à cuire soi-même. En accompagnement, un délicieux gratin dauphinois. Si on souhaite manger plus traditionnel, rendez-vous un peu plus loin au restaurant Um Scheff, tenu par les mêmes patrons.

Où boire un café, un verre ?
- Gruppetto Café, 14 rue Notre Dame. Non loin de la place Guillaume II, il allie la passion du bon café celle du vélo (boutique, atelier de réparation). Accueil adorable et café excellent.

- Scott’s Pub, Bisserweg 4, +35226203853, info@scotts.lu. Dans le Grund, un agréable pub en bordure d’Alzette ; l’endroit idéal pour boire une bière en fin de journée. Si on la veut luxembourgeoise, on choisit par exemple la Battin, de la Brasserie Nationale.

- Konrad Cafe & Bar, 7 rue du Nord, +352 26 20 18 94, info@konrad.lu Dans une jolie petite rue, une petite adresse comme on les aime pour boire un verre, à la fois simple et branchée ; encore plus sympa les soirs de concerts (jazz, folk, rock…).

- Bonne Nouvelle, Charly’s Gare, 16a Avenue Emile Reuter. Juste à côté du Parc municipal et de la villa Vauban, ce bar propose une bonne sélection de vins, et quelques plats maison réalisés avec des produits frais. Ambiance décontractée et bonne musique.

- Beim Renert, Place Guillaume II. Un agréable bar (aussi restaurant, mais le midi seulement) où le renard est la star. Belle déco, grande terrasse.

- Domaine L&R Kox, 6, rue des Près à Remich Tél. : +352 23698494, info@domainekox.lu.Ce domaine viticole familial depuis 1909 propose visite guidée et dégustation de vins sur RDV. Excellents riesling et crémant.

- Tiny Bar Beach Bar, 7, route du Vin à Remich info@tinybar.lu Pieds dans le sable, on s’y sent comme à la plage, mais en bordure de Moselle ! Concerts tous les jeudis (19h30-21h30).

Texte : Routard.com

Mise en ligne :

Les idées week-ends, les derniers reportages Luxembourg-Ville

Au vert, au Luxembourg

Au vert, au Luxembourg

Envie d’un grand bol d’air pur au cœur de la nature ? Direction le Luxembourg ! Riche...

Voyage Luxembourg

Bons plans voyage
Luxembourg

VOLS
Réservez vos billets d'avion sereinement
LOCATION DE VOITURES
Le plus grand service de réservation de locations de voitures au monde
LOCATION DE VOITURES
Location de voitures - Recherchez, comparez et faites de vraies économies !

Services voyage