Dictionnaire amoureux de l’Espagne

Auteur : Michel del Castillo

Editeur : Éditions Plon

414 Pages

« Comme si l’important était moins de croire à quelque chose que d’y adhérer passionnément »… Michel Del Castillo trouve de belles et fortes formules pour tenter de cerner l’âme espagnole. Ce qui est bien entendu un défi quasi impossible à relever. Donc très espagnol… Son Dictionnaire amoureux part comme de juste de la lettre A, à laquelle il consacre d’ailleurs un article soulignant l’importante influence de l’arabe dans la langue et la culture castillanes – nombre de noms commencent en effet par « al ». Si les personnalités et sites de l’Andalousie arabo-berbère sont à juste titre longuement évoqués, l’auteur dit également beaucoup de choses essentielles sur la Castille, sans oublier les pays basque et catalan. Les peintres, musiciens et écrivains sont choyés tels Cervantès, Falla, Goya, Gréco, Lorca, Picasso, Unamuno, Vélasquez… Au travers de ces noms, Michel Del Castillo insiste avec pertinence sur les passions qui obsèdent l’Espagne depuis des siècles. « Tout ou rien », pourrait être la devise de ce pays. Son histoire n’est-elle pas marquée par d’innombrables conflits déchirants ? Que de sang versé ! Comme pour tempérer les visions hallucinantes qui parfois l’assaillent, Del Castillo nous entraîne dans des visites de lieux où il aime méditer. Mais, même lorsque tout porte à la rêverie, une sombre inquiétude resurgit. Par exemple, dans les jardins de l’Alhambra : « L’esprit le plus obtus pressent en ces lieux pourquoi Grenade était condamnée. Une perfection inhumaine, bouleversante dans sa simplicité... (...) Il y eu des causes (...) lourdement matérielles à la chute du royaume [arabe] nasride. Mais il y eut aussi ça, impossible de l’ignorer. Ça, cette douceur presque angoissante, ces mesures exactes, le paysage, la lumière, la caresse de l’air, une tendresse pâmée... ». Être amoureux de l’Espagne n’a décidément rien d’un sentiment réconfortant !

Retrouver également dans notre rubrique " L'invité ", l'interview de Michel del Castillo.