Bonjour les routards!
Pour compléter les deux messages que j’ai laissés il y a quelques jours:
et pour répondre à une question reçue en messagerie, voici une photo de la petite piscine de notre casa de Vinales:
C’est vraiment l’idéal pour les enfants (même pour nous) et je vous promets que les nôtres en ont bien profité!
Je redonne les coordonnées de notre contact:
suridaysi@nauta.cu
+53 53 98 97 84
Laurence.
Bonjour Laurence,
La piscine a été remplie? En octobre ce n’était pas le cas, il me semble que ce n’était pas autorisé…mais les règlementations changent tellement vite à Cuba!
L’eau est un peu verte non?
zapata.
Bonjour,
Jusqu’à présent, piscine interdite, seuls les bassins d’ornement avec une eau impropre à la baignade étaient autorisés pour les casas particulares.
Pour l’inspecteur on doit rentrer dans le second cas de figure…
Réglementation à géométrie variable qui ne concerne pas les hôtels.
NB/ La photo n’est pas très engageante. La turbidité laisse à désirer…
Hasta pronto.
chavitomiamor
compte tenu des restrictions d eau a Cuba… il me semblait bien que les piscines étaient interdites…
la couleur de l eau me laisse réveur : une piscine, pour etre impec, necessite un traitement chimique… et un brassage de l eau
sans moi, en tout cas !
c’est dégelasse de voir une piscine comme sa.
Bonjour Zapata et Calibra!
Non, nous n’avons pas de parenté, même lointaine avec la famille Thénardier et la DDASS n’a jamais mis les pieds à la maison!
Il s’agit certainement de mauvais reflets car je n’aurais jamais envoyé mes loulous -et nous aussi- se baigner dans une eau suspecte. Mon belle-soeur encore moins!
Ce n’était pas l’eau cristalline de cayo Jutias ou de playa Ancon, mais elle était suffisante et propre pour se rafraichir après de longues journées.
Laurence.
il me semble qu’il y a 2 ans les casas qui avaient des piscines devaient soit les vider soit les combler a cause de la recrudecene des moustiqueS et de cas de dengue.
alors est ce redevenu autorisé ?
Bonjour,
Non la legislation n’a pas évolué. Quand on veut noyer son chien, on dit qu’il a la rage.
Les motifs invoqués pour interdire les piscines des casas particulares sont bidons puisqu’ils ne s’appliquent pas aux hôtels (avec piscine).
A croire que le moustique tigre ne fréquente pas les hôtels…
Les casas avec piscine étaient surbookées pendant que les hôtels étaient vides. C’est particulièrement vrai dans la région de Viñales.
Les casas faisaient un peu trop d’ombre.
De toute façon , quand una casa tourne un peu trop bien, les ennuis commencent.
Après c’est comme la langouste, l’inspecteur n’en a pas vu le jour de sa visite…
Hasta pronto.
chavitomiamor
Bonjour les routards!
Je suis verte… de honte… comme l’eau de la photo… mais quand même contente de ne pas avoir perdu la tête!
Après enquête approfondie et fouille du fouillis de photos, celle-ci (la verte!) a été prise le jour de notre arrivée, dixit mon époux, mais c’est bien là (les bleues) où les enfants se sont baignés par la suite:
L’eau a du être traitée entre temps? ou l’eau changée?
Mille excuses.
Laurence.
Bonjour,
Ah bein ça va (un peu) mieux.
El producto aparecio…
Hasta pronto.
chavitomiamor
Bonjour,
@Laurence:
Oui… c’est quand même bien mieux!
Et cela m’étonnait un peu car la casa est vraiment magnifique et ce n’est pas du tout le genre des propriétaires de laisser passer quoi que ce soit de douteux.
@ chavito:
Tu as raison… l’inspecteur avait dû oublier ses lunettes le jour de la visite…
zapata.
Bonjour,
A Cuba, malgrè une legislation lourde et répressive, tout se fait. Il suffit juste de savoir “fluidifier” le relationnel.
Una pila de inspectores. Po’gusto…
Dans un pays où il n’y a pas de salaire, c’est la corruption qui fait office.
Hasta pronto.
chavitomiamor
Bonjour Laurence,
Aux dernières nouvelles, il semble que la piscine a été vidée…
¿¿¿¿¿Changement d’inspecteur ou celui-ci aurait-il retrouvé ses lunettes???
Il n’empêche qu’à défaut de barboter dans la piscine, on peut toujours siroter son mojito sur la terrasse en contemplant les mogotes… et perso j’aime autant… sinon plus!
zapata.
Bonjour Zapata33!
C’est bien dommage car nous en avions bien profité pour nous rafraichir en fin d’après midi!!! Que de bons souvenirs dans cette casa et à Vinales!!!
Je vais le signaler sur un autre forum où j’ai mis mon compte-rendu.
A ce propos, puis-je utiliser vos photos, celle-ci et une autre, car toutes celles que l’on a faites sont des photos de famille avec souvent les enfants?
Laurence.
Pas de problème, c’est un forum public… et ce n’est ni du Man Ray ni du Willy Ronis…
zapata.