Bonjour à tous les routards !
Nous souhaitons, en aout, partir 3 semaines à Cuba, Mais nous sommes un peu perplexe, en vue des différents avis, sur la somme journalière/personne à avoir sur place ( hors billet d’avion France/Cuba) Est ce qu’une personne revenant récemment de Cuba peu nous éclaircir sur son budget utulisé?
Pour info: tous nos trajets seront en bus et le logement en casa particular. Notre itinéraire n’est pas encore fixe mais faire un tour de l’île serait le top.
Merci à vous !
Bonjour,
Avant de répondre à cette question du budget, je dois vous demander si vous parlez l’espagnol? Malheureusement à Cuba, votre budget est entièrement dépendant de ce paramètre! J’y était en mars 2018, et clairement parler avec les gens a considérablement réduit mon budget!
Il y a deux monnaies à Cuba, celle que vous allez retirer ou changer est le CUC (“peso convertible”). Il a été créé pour le tourisme et tout est fait pour que vous déboursiez le maximum, que ce soit pour vous loger, pour manger, pour les excursions…
MAIS, si vous parlez espagnol, vous aller vite comprendre que quand on vous demande 30CUC pour une nuit (environ 25€), il s’agit du salaire moyen cubain. C’est bien trop cher pour l’immense majorité des casas. Absolument tout se négocie à Cuba (sauf les taxis collectifs pour les longs trajets). A chaque fois nous avons baissé le prix des casas de 30 à 15CUC la nuit.
Pour manger, l’idéal est d’échanger des CUC contre des CUP (appelés juste “pesos”), la monnaie nationale utilisée par les cubains. Vous pourrez aller manger là où mangent les Cubains (moins de 2€ le repas). 1CUC = 25CUP !
Voici quels tarifs indicatifs:
Bonjour
pour 2 personnes et sans se priver entre 45 et 55 cuc par jour.
Maintenant ce n’est pas interdit de dépenser 55 a 150 cuc par jour !
Jacques DEPOLLIER du JDSDF a Cuba
22 ans de Cuba / 80 voyages
je rejoins le dernier commentaire,
nous sommes parties à 2voyageuses, 3 semaines fin avril 2018, ne parlant pas epagnol mais connaissant quelques mots (quelques verbes et les chiffres). je précise d’ores et deja qu’absolument tous les cubains meme hors tourisme faisaient l’effort de nous comprendre et de communiquer
cette période est la fin de l’afflux touristique de masse (et le début des pluies du mois de mai)donc tout se négocie (nous n’avions rien réserver d’avance)
on a payé la plupart des casa 15 cuc/nuit alors que le 1er prix etait de 30,25,20 cuc (parfois on a logé pour 10cuc mais pas top, 13cuc carrémnt top, 20 pour le plaisir d’une casa coloniale digne d’un musée)
le gros du budget a été les transports (taxi, taxi co, bus divers)
possibilité de prendre les wawa (bus locaux) pour 1peso (contre environ 5cuc voir plus en taxi)
les excursions sont effectivement chères! nous en avions prévues bcp mais la météo nous a empechees d’en concrétiser bcp, ce qui a réduit le coup global du voyage
resto ou casa (le mieux) le soir , nous mangions le midi les fameux sandwch economiques jambon fromage ou dans les gargottes où, pour peu cher, les cubains commandent des petites pizzas, bien grasses mais qui remplissent l’estomac à coups de qq pesos
pour notre part, absolument tout compris (hebergement, nourriture, cigarettes, bcp de boissons soft ou non, qq excursions , transports, et 24h en tout inclus, bref tout) cela nous est revenu à 40euros/jour/personnes hors avion (je dirais 50 ou 55e si nous avions fait toutes les excursions envisagées)
bon voyage
Bonjour.
Je suis revenue hier de 3 semaines à Cuba .Ce n’est pas un pays bon marché !! Nous sommes un couple de touristes genre sac à dos et petit budget
Outre ce que les précédents ont répondu voici mes commentaires.
Logements chez l habitant (casas particulares,) nous avons réservé par Airbnb. Chambre double avec climatisation et sdb privée, de 10 à 15 Cuc par jour hors commission . Ce n’est pas luxueux mais simple et l accueil excellent. A chaque arrivée ( en bus) quelqu un venait nous attendre. Villes Havana, Vinales, Santiago de Cuba, Trinidad ,Baracoa et Matanzas. Pour les autres villes je ne peux rien dire.
Les hôtels sont très très chers et employés pas motivés
Pdj Délicieux et énorme dans les maisons 5 Cuc toujours
Repas dans la rue. Les pizzas ( enfin c’est le nom) souvent 5 pesos dans les petites villes. Parfois 2 Cuc dans les grandes. Les sandwichs au jambon qui passent la journée en plein soleil ( bof bof…) cela varie de 5 pesos à 2 cuc.
Dans les restos, les menus sont presque les mêmes qu on paie 1.3 cuc pour manger avec les cubains que 6 cuc dans les restos pour touristes. Les fameuses langoustes de 10 à 20 Cuc. Les fruits dans les étals sont très bon marché quelques pesos. Comptez en gros min 15 par pers et par jour. Sans alcool!!! Ne pas oublier qu on consomme beaucoup de eau ( 0,70 à 2 cuc) et aussi des mojitos ou autres cocktails 3 cuc en général
Transports. Bus Viazul ( congélateur sur roue tellement il y fait froid ) très cher. Comptez env 20 cuc pour 200 km.
Stations de bus à l écart de la ville. Donc comptez aussi le taxi pour vous y rendre. Vous pouvez aussi prendre les taxis collectifs. Même prix env que Viazul
Taxis à la journée. A Baracoa 20 cuc. A Trinidad min 60.
Taxis locaux ,soit privé min 5 Cuc, soit collectifs à partir de 0.5 Cuc. Toujours discuter les prix !!!
Nous avons pris le train Frances de La Havane à Santiago de cuba. Plus de 800 km. Moitié prix du bus. Mais près de 30 h. Une expérience vraiment inoubliable mais pour voyageurs avertis et aventureux. Les trains touristiques de Trinidad et Matanzas ne fonctionnaient plus en mai 2018.
Ce n’est est pas toujours clair si les prix sont en Pesos ( ou MN ou $ ou CUP) OU en CUC ( aussi parfois indiqués $). Dans le doute je payais en Pesos.
On peut changer des Cuc en pesos dans les banques.
Attention aux arnaques
Je peux répondre aux questions.
Bon voyage. Cuba c’est génial !!!
En parlant autour de moi et je connais beaucoup de proprietaire de casa, je me rend compte que meme si ils sont sur airbnb ils ne baissent pas leur prix. Pourquoi ? Parce qu’une bonne casa ne monnaye pas sa qualite, avoir les proprietaires en direct , a demeure 24h / 24 qui sont au petits soins ca a un cout. Et je conbais des proprietaires a l’arrivee des touristes leur offre the avec miel cafe etc, meme a 11 h du soir. Des proprietaires qui soignent un dos bloque, un ventre douleureux avec une petite soupe faite maison et sans supplement.si on veut connaitre le vrai cuba, c’est dans ces casas qu’il faut aller. 25 ou 30 cuc ce n’est pas non plus des sommes catastrophiques. Arriver a cuba et monbayer une casa, c’est bon en basse saison mais a 10 cuc la casa , jene pense pas que l’on est en plus la chaleur cubaine. Sandwich a pesos ou pizza bien grasse, personnellement j’evite car bonjour l’hygiene.
Quant aux taxis collectifs, cela n’a rien de local, ce sont des chauffeurs qui empilent le plus grand nombre de personnes, roulent vite pour gagner un maximum, pas de cubain dans ces transports. A la havane bus etc oui mais evitez les photos, les cubains souffrent de ces transports et n’ont pas le choix. Mon dernier trajet a cuba, dans une remorque de camion avec des fibres de toit, des cubains , chevres …gratuit, faute de transport, on peut toujours trouver moins cher mais je ne le conseillerai a personne. Pour profiter des vacances il faut eviter quand meme de souffrir.
Bonjour,
Quand le tourisme était à full (2016) et que des nuitées ce sont vendues 50 cuc sur Vinales, je n’ai vu aucun propriétaire justifier ces prix sur le forum.
Si aujourd’hui le touriste a la possibilité de négocier des nuitées à 10 cuc, tant mieux. C’est tout simplement une question d’offre et de demande. Pas une question de soupe offerte…
Aujourd’hui il y a beaucoup plus de casas que de touristes. Les prix baissent, c’est logique. Les prix remonteront si des casas ferment, ou si les touristes reviennent.
Le problème des cubains c’est qu’ils ont pris les touristes un peu trop pour des vaches à lait. Aujourd’hui ils en récoltent les fruits…
En ce qui concerne la street-food, entièrement d’accord, c’est au niveau du prix, basse qualité. Manger un peu de fibres dans les casas pour quelques cuc de plus, meilleur plan à mon avis.
Pour les transports locaux, même problème, vous en avez pour votre argent. Viazul pratique des prix corrects. Même si son parc de véhicules est vieillissant. Le transport est malheureusement un poste budgétaire “vache à lait” pour le touriste. Surtout si vous sortez des autoroutes à touristes. Beaucoup moins d’offres et de concurrence, des prix qui grimpent. Location de voitures hors de prix. Voiture avec chauffeur qui va prendre sa com partout, dont on ose même pas évoquer les prix…
Attention l’€ baisse face au dollar US. Donc au couple CUC/CUP. Une variable à prendre en compte qui peut surenchérir le séjour.
Hasta pronto.
chavitomiamor
Moi je pense que ceux qui faisaient des prix a 50 sont les memes qui le font a 10. Les casas honnetes et professionnelles qui font cela depuis 20 ans n’ont pas change leur prix. Seule la ville de trinidad a vu ses casas passer de 25 a 30 cuc. C’est vrai que les casas et les paladars se sont surmultipliees car tout le monde a pense qu’il allait s’enrichir en offrant meme n’importe quoi aux touristes. L’etat cubain a eu raison de stopper tout cela car ce sont les memes cubains qui en ont souffert. Plus de peinture, de materiel, montee des prix sur tout et les acheteurs de maison etaient prets a acheter a n’importe quel prix. Maintenant il va y avoir une regulation et c’est tant mieux et seules les vrais casas resteront. Une casa particular c’est comme une chambre d’hôtes. Imagine t’on en france louer une chambre d’hotes ou le proprietaire vit a l’etranger, qu’un gardien quelconque vous donne les cles et que vous dormiez dans un lit comme a l’armee ? Les chauffeurs c’est la meme chose, seuls les authentiques resteront et ceux la n’ont pas change leur prix.
Bonjour,
90% des conversations entre cubains traitent d’argent (tendez l’oreille). C’est leur soucis au quotidien. Ce n’est pas le pays des bisounours qui va accueillir les touristes dans un esprit de générosité. Pour n’importe quel cubain, le touriste, le yuma, c’est avant toute chose “des devises”.
La double monnaie, la double tarification (prix cubain/prix yuma), fait du touriste, de facto, une vache à lait. C’est regrettable mais c’est ainsi.
Le tourisme est un secteur important de l’economie cubaine, à jeu egal avec les remesas. Mais il ne peut pas à lui seul pallier aux carences de l’économie du pays.
Figer les licences n’apporte pas de solution durable. C’est simplement révélateur des incohérences économiques. On est au milieu du gué, et on ne sait plus dans quel sens il faut aller. La richesse des uns attise la jalousie des autres. Il faudrait commencer par résoudre idéologiquement ce dilemme…
Ce n’est pas en faisant un pas en avant et deux en arrière qu’on avance.
Hasta pronto.
chavitomiamor
Bonjour
rien de bien nouveau, sinon que, enfin sort une partie de la réalité et la reconnaissance de mes dires depuis une dizaine d’années sur ce même forum.
Autre chose que tout le monde oublie, les principaux fautifs de cette augmentation permanente de la vie que sont tous les étrangers ( les Yumas comme dit l’autre) qui ce sont installés à Cuba. Résidence permanente ou pas. Mariés ou pas. Concubins ou concubines ou pas. Jeunes ou plus âgés. Sans oublier ceux de Miami.
Car tous, ils ne font que transporter avec eux leur mode de vie Européenne ou Américaine qui forcément est d’un niveau beaucoup plus élevé. Aucun ne s’est s’adapté ! C’est l’inverse qui se passe.
Vous tous cités, vous faites monter les prix volontairement avec votre culture capitaliste et les Cubains n’ont fait que vous copier et en tirer le maximum.
Personne ne peut dire le contraire, regardez ce qui c’est passé à Vinales, ce sont des Français, des Canadiens, qui ont commencé à importer des prix au-dessus des autres. Et même ceux qui traînent dans les campagnes aux alentours avec leur petit vélo et leur chica, sont des convoitises permanente pour les autres.
Alors faut pas se plaindre après, en constatant les dégâts, et jouer au bon samaritain ou comme une oie qui jacasse pour un rien.
Jacques DEPOLLIER du JD SDF a Cuba.
22 ans de Cuba / 80 voyages …à Cuba
Bonjour,
Sans oublier les chupi-chupi qui viennent profiter d’une prostitution low-cost. Yumas aux nombreux voyages pour certains. Et tant mieux si les prix augmentent pour eux.
Moins honorable que des investisseurs.
Hasta pronto.
chavitomiamor
Bonjour, je viens de publier sur mon blog Itinéraires Photo un article bourré d’informations pour Préparer son voyage à Cuba. Vous y trouver un paragraphe sur le budget à la fin 
Bonjour,
Monsieur Depollier, vous annoncez dans un post plus haut un budget journalier de 45/55cuc par jour. C’est le montant d’un (bon) salaire mensuel d’un(e) employé(e) de casa particular.
Vous pensez vivre proche du peuple cubain avec une telle dépense quotidienne ?
Ce n’est pas en utilisant les transports locaux que vous vivez pour autant à la cubaine. Vous prenez au passage la place d’un cubain avec beaucoup moins de moyens que vous pour trouver un transport alternatif.
Les expatriés cubains, souvent sans qualification, travaillent dur pour gagner un peu d’argent et améliorer un peu l’ordinaire de leur famille rester au pays.
C’est tout à leur honneur.
Rien de comparable aux vieux messieurs yumas qui viennent chercher un peu d’amour tarifé dans l’île.
“Importer des prix” ne veut rien dire. En pleine saison de l’ananas, c’est 2 pour 1cup. Cuando no hay, il peut monter à 25/30cup la pièce. Rien à voir avec les yumas qui visitent l’île ou les expatriés de Miami.
Vous rêvez d’un pays sans écran plat et sans smartphone. Les cubains c’est tout le contraire !
Bien que leur priorité soit la nourriture.
Cela prouve une profonde méconnaissance du peuple cubain.
De toute façon, ce n’est pas en fréquentant des casas particulares qu’on voit quoi que ce soit de la vie des cubains qui sont exclus de la manne touristique.
Hasta pronto.
chavitomiamor
Bonjour,
L’économie cubaine est une économie de pénuries. Il manque de tout, tout le temps. Les cubains qui ont un peu de finances pratiquent la spéculation pour se faire des revenus.
Bien souvent, la marchandise ne rentre même pas en point de vente. Elle est acheté en amont et revendue avec marge dans la rue.
Pour illustrer l’etat d’esprit de la jeunesse cubaine, une anecdote. Je pratique les routes cubaines en vtt, je suis facilement identifiable yuma par ma tenue de vttiste. Récemment j’ai traversé deux villages d’importance moyenne, à l’écart du tourisme.
Voilà les espérances de la jeunesse cubaine.
Mais sans doute, les grands spécialistes de Cuba vont m’expliquer que je fais de la provocation avec mon casque btwin et mon maillot rockrider…
Hasta pronto.
chavitomiamor
Il est complètement inutile de donner un budget moyen par jour, car celui-ci dépend d’énormément de facteurs tant il y a des différences en tout, et surtout à Cuba.
Il y en a qui trouvent des chambres à 10-15 CUC par nuit pour 2, alors que les “connaisseurs” donnent un prix moyen de 20-25 CUC. On est déjà à 10 CUC de plus.
Il y en a qui louent directement sur place des chambres à 18 CUC pour 2, tout en conseillant AirBnb, où ces mêmes chambres sont à 38 euro. On a encore 20 euro de plus.
Certains veulent voyager “économiquement” mais des “connaisseurs” leurs disent de ne pas manger “cubain” sinon ça sera dégueulasse et ils seront malades. Manger dans un restau ou chez l’habitant (la différence entre “cubain” ???), c’est 10-15 CUC par personne et par repas. En mangeant bien et “cubain”, c’est le même prix, par jour et pour 2. Différence à rajouter à ce pseudo budget moyen.
Après, reste le transport, qui sera certainement la plus grosse dépense sauf si vous apportez votre vélo pour traverser l’île (très belle expérience à faire si vous vous en sentez capable). Voiture de location, taxis partagés et/ou pas partagés, bus… autant de choix qui peuvent doubler ce budget. Si vous faites Havane - Viñales - Trinidad - Havane, vous en aurez en bus pour environ 75 CUC par personne.
Moi, je persiste à dire que vous pouvez bien manger à 2 pour moins de 20 CUC par jour, petit-déj. compris, et quelques boissons. En 23 ans, je n’ai jamais été malade, ni même personne de ma famille ou des mes amis. Bien sûr, même si je bois sans problème l’eau bouillie et filtrée, je l’ai toujours déconseillé aux autres. C’est bouteilles d’eau scellées obligatoirement… et les glaçons n’ont jamais rendu quelqu’un malade dans mon entourage… mais je les mets que dans les mojitos.
Les pizzas cubaines et pâtes de la rue, tout comme les bocadillos (sandwichs), j’en ai mangé des kilos. C’est sûr, il y a mieux, mais il y a surtout pire… et partout, même en France (je préfère cela à un kebab).
Mais vous pouvez manger différemment pour 60 CUC pour 2 par jour. Ca sera peut-être plus varié, sur la carte surtout, mais ne croyez pas que vous mangerez mieux.
Côté nourriture, ma pire expérience, c’était en 1995… voyage organisé par le CE de mon père, on mangeait qu’en hôtel ou restau… et c’était pratiquement toujours riz poulet, sauf quelques fois où c’était poulet riz. Dès les voyages suivants, j’ai connu les paladares, les restaurants en CUP où on mangeait très bien pour pas cher (par exemple le 1900 à Santiago, ou encore Bahia où j’achetais de la liqueur d’orange à 30 CUP le litre). A Bahia, on y mangeait assez souvent, à 6, pour moins de 20 dollars au total, boissons comprises.
Alors parler d’un budget, c’est comme parler du budget d’un cadeau à acheter sans savoir quoi et pour qui. Il faut détailler chaque secteur !
Bonjour,
Dégueulasse, je ne sais pas, mais il faut reconnaître que la street-food cubaine ne laisse pas un souvenir impérissable.
Côté santé, il n’y a pas de soucis, même si vous n’êtes à l’abri de tomber sur du porc ou du poisson ayant connu plusieurs cycles congélation/décongélation. La chaîne du froid à Cuba, ce n’est pas toujours évident. Mais on en meurt pas…
Dans les restau cubains, il y a de tout, mais jamais de gastronomique. En général, c’est toujours le même choix, poulet, porc, poisson. Accompagnés de congri, concombres, tomates. Les prix, de 35 à 100 cup (1,5 à 4 cuc).
En casa particular, vous pouvez négocier un bon repas et surtout copieux pour 5/8 cuc. A mon avis ne pas dépasser 10 cuc. Ce sera un repas plus varié avec des fibres: yuca, boniato, malanga, choux, haricots verts, banane plantin. Accompagnés de poulet, porc, poisson, voir langouste, écrevisses de rio, ou mouton.
Dans les villes touristiques, des restau avec prix affichés en cuc. Le tourisme n’étant pas en pleine forme, les prix sont redevenus doux. Vu à Vinales, un repas avec écrevisses de rivière pour 4 cuc. Le mojito à un cuc. C’est correcte.
Les prix augmentent à partir de juillet. Si les touristes sont là… Cuba est un pays très réactif.
Les boissons vont de 0,5 cuc à 2 cuc. C’est généralement soda (refresco) ou bière (crystal ou bucanero). Certains restau touristiques vendent du vin, bouteille ou au verre.
Choix d’eau plate ou eau gazeuse.
Ci-joint une photo de pizza cubaine à 5 pesos (cup). Un pizzaiolo italien va me faire un procès pour avoir utilisé le terme de pizza…
Hasta pronto.
chavitomiamor
En parlant de pizzas… A Santiago, il y avait, place Dolores (juste à côté du magasin Ensueño, un bon restaurant italien. On y mangeait bien, mais alors, c’était vraiment… “cubain”.
Un jour, on y va, on consulte la carte… on commande… ce jour-là, bien que sur la carte, pas de pâte, ni de pizza.
On revient quelques jours plus tard car les pâtes y étaient vraiment excellentes, et les pizzas aussi. Ce n’était pas encore ouvert, donc on s’est installés sur la place pour boire quelques verres en attendant. Quelqu’un retournait régulièrement demander dans combien ils ouvraient et s’il y aurait bien des pâtes et des pizzas… Si, si, pronto, pronto !
Au bout de presque une heure… la dernière réponse fut : “nous n’ouvrirons pas aujourd’hui !”.
On a mangé au restaurant juste à côté, où pour quelques pesos, on a mangé une excellente paella (cubaine) avec des morceaux de langoustes, etc.
Le restaurant italien a fermé, aujourd’hui, c’est un salon de cafés, d’excellents cafés même. Le deuxième restaurant à côté existe toujours, et il a un nom italien, mais rien à voir.
Les pénuries d’oeufs se font de plus en plus ressentir, comme en témoigne cette pencarte à Pinar.
Il en est peut-être de même pour la pâte à pizza et les pâtes…
Pardon ! Pour ceux ne comprenant pas l’espagnol.
Traduction : “On fait des gâteaux avec les oeufs du client”.
Bonjour,
Tant que ce n’est pas avec les oeufs du patron…
Les pénuries sont tournantes à Cuba. Peut-être la tempête Alberto a désorganisé la production.
Voilà le genre d’embrouille au quotidien: apportez 6 oeufs pour faire le gâteau. Il est fait avec 4. 2 récupérés par le pâtissier.
Un grand classique…
Hasta pronto.
chavitomiamor
