Bonjour, une autre question me taquine au fur et à mesure que j’avance dans la préparation de notre séjour en Irlande pour la 2 nde quinzaine de juin. Nous pensons faire de la randonnée…en France, nous utilisons des chaussures montantes de randonnées relativement étanches(goretex). En fouillant sur des sites de randonnées en langue anglaise, il est demandé des "hiking boots». Est-ce des bottes, des bottes spéciales irlandaises ? Je ne me vois pas très bien randonner avec des bottes. Quelqu’un peut-il m’éclairer ? Merci de votre aide.
hicking boots est la traduction de chaussures de randonnée.
et prendre vos chaussures de rando, qui plus est étanches, est effectivement indispensable.
Merci de votre réponse…je traduisais “boots” par bottes et cela m’inquiétait!