Partir à Gdansk et sur la côte de la mer Baltique (Pologne)

Forum Pologne

Bonjour à toutes, tous,

Nous avons le projet de partir 8 jours en juin à Gdansk et sur la côte de la mer Baltique et comme je trouve peu d’infos sur cette région , je fais appel à vous.
Nous aimons voyager tranquillement , louer une voiture et découvrir . Donc on n’envisage pas en 8 jours d’aller en plus à Cracovie, tout au sud du pays, mais peut être aurait on le temps , qu’en pensez vous ?
La question est celle du transport en dehors de Gdansk ,est ce difficile de conduire en Pologne , lire les panneaux… ?. on ne parle pas le Polonais. Sinon quelles solutions ?
Notre itinéraire : 2 jours à Gdansk , 1 jour au chateau de Malbork, 4 jours dans les stations balnéaires le long de la côte. Y a t il des réserves naturelles ?
Merci de vos réponses,
Cordialement
Casseille

Bonjour,
Je vais tenter de répondre à vos questions de la plus facile à la plus compliquée…

  • Alors vouloir visiter la côte Baltique ET Cracovie en 8 jours, c’est utopique ! A trop vouloir visiter, on “survole” sans vraiment s’imprégner des lieux.

  • Conduire en Pologne est vraiment très facile. Nul besoin de parler et lire le polonais, le code de la route est international. Par précaution, installer quand même un navigateur sur un smartphone, du genre “Waze” qui s’avérera très utile pour trouver des coins reculés de la cambrousse (Kluki). Sinon, les directions sont très bien indiqués sur les panneaux et lisibles à l’avance.

  • Votre découpage : Gdansk 2 jours et le reste de la côte 4 jours ? Oui… Avoir conscience cependant, que beaucoup des villages /petites villes sur la côte Baltique se ressemblent beaucoup, d’où parfois l’impression que lorsqu’on en a vu un, on a vu les autres… Je vais essayer néanmoins de vous proposer les “inratables”. A noter qu’il n’existe aucune route côtière le long de la Baltique, attendu qu’il existe de nombreux espaces naturels où la pénétration automobile est prohibée. La seule route Est-Ouest est la voie rapide Gdansk/Sczecin passant à l’intérieur des terres à 30km du rivage. Les accès aux villes côtières se font donc par des “bretelles” verticales.

  • Alors, il existe un vaste parc naturel national, le parc Słowiński, s’étendant autour de Leba et sur environ 40 à 50km de largeur. Carte :
    https://slowinskipn.pl/images/aktualnosci2/2019/050819/tourist_map.pdf

Les coins remarquables ?
De l’Est à l’Ouest :

  • la presqu’ile de Hel, au Nord de Gdansk,

  • la ville de Leba et ses environs et le centre d’information sur le parc naturel à Rabka, petit lieu-dit contigu à Leba, vers l’Ouest.

  • Le petit musée à ciel ouvert (Skansen) de Kluki, aménagé dans 5 fermettes, avec reconstitution des intérieurs du 19e siècle pour se replonger dans les dures conditions de vie des paysans et pêcheurs de la Baltique il y a 200 ans. Il existe aussi une petite boutique vendant des produits artisanaux de décoration et des jolies peintures des rivages Baltiques (j’avais fait provision de ces derniers il y a longtemps). Situé à l’extrémité ouest du lac de Lebsko, à 40km de Leba, c’est assez difficile à trouver car situé en pleine cambrousse, d’où l’utilité du navigateur.

  • Enfin, le dernier petit port de pêche à l’ouest, Ustka mais c’est un “remake” de Leba en moins bien, donc si on doit faire l’impasse sur un site, c’est lui qu’il faut laisser de côté.

Quelques liens :

Carte de la Baltique avec les endroits cités :

  • carte du parc national Slowinski :
    https://slowinskipn.pl/images/aktualnosci2/2019/050819/tourist_map.pdf

  • Carte de la région avec les lieux préconisés :
    Re: Partir à Gdansk  et sur la côte de la mer Baltique ( Pologne ) - Krispoluk
    De gauche à droite :

  • cercle orange, port de pêche de Ustka,

  • cercle bleu, musée de Kluki,

  • flèche rose, site de Rabka, information sur le parc naturel,

  • cercle rouge, ville de Leba, station balnéaire et port de pêche,

  • flèche verte, presqu’ile de Hel,

site officiel du parc Slowinski :

Site sur le musée de Kluki et sa région avec quelques jolies photos, malheureusement uniquement en polonais, passer par un traducteur automatique pour lire les intéressantes informations :

En ce qui concerne la ville de Gdansk, se référer aux informations que j’ai données sur mon topic principal ainsi que l’échange que j’ai actuellement avec une famille qui compte faire le même périple que vous cet été :

https://www.routard.com/forum_message/5137340/2_semaines_en_famille_de_cracovie_a_gdansk.htm

Bon séjour en Pologne :slight_smile:

Bonjour Krispoluk ,

Grand merci pour votre réponse bien détaillée qui nous aide pour avancer dans notre projet.
La Pologne nous attire bien que nous n’ayons aucun lien avec ce pays, mais nous aimons voyager dans les pays de l’Est.
Je n’avais pas vu le mail précèdent sur le voyage Cracovie- Gdansk et effectivement il y a plein d’infos sur la région de Gdansk.
Du coup j’ai lu avec attention vos 3 semaines de séjour idéal en Pologne et pour le mode de déplacement ça a fait tilt car nous avions un peu pensé à partir en voiture depuis la France en faisant 2 haltes en Allemagne mais nous hésitions.
Bon, c’est très utile de nous propser la carte détaillée de la côte avec les sites intéressants, on a noté , ça correspond à ce qu’on cherche: découverte, nature et rencontrer les gens;
Re merci.
Juste pour finir 2 questions : 1) nous partirons début juin , est ce un peu tôt pour la saison sur la côte à Léba ? pour la météo, ça devrait aller mais peut être que tout est encore fermé ? vous parlez dans un mail de la saison touristique qui commence mi juillet .
Faut il quand même s’y prendre tôt pour réserver ? nous cherchons une petite location chez l’habitant de qq jours ?
2) pour la voiture, y a t il des parkings , payants ou pas aux abord des petites villes ? est ce assez facile de se garer ou pas ?

Voilà, bonne journée.
Cordialement
Casseille;

Bonsoir,
Quelques réponses à vos questions :

- A propos de la période. En Pologne (surtout sur la Baltique ) la meilleure période pour bénéficier d’un beau temps, va de la mi-mai à fin août. Septembre peut être encore ensoleillé dans le reste du pays mais sur la côte Baltique c’est souvent le début des grosses intempéries, avec l’approche de l’équinoxe d’automne (23 septembre) Tempêtes, pluies fournies et températures froides sont souvent le lot quotidien.
J’avais écrit que la période “d’été” sur la Baltique était assez courte et qu’il valait mieux “caler” son séjour entre le 15 juillet et le 15 Août pour éviter que les touristes soient déçus.

Vous comptez partir début juin. J’oserai vous conseiller de retarder votre séjour d’une quinzaine. A partir du 15 juin, les petites villes de la cote baltique vont commencer leur saison touristique avec la réouverture des petits restaurants et bars “saisonniers”. Votre séjour en devrait s’avérer plus agréable !

- Le fait de partir en voiture ou en avion.
Je suis un partisan de la voiture donc mon avis sera forcément subjectif :slight_smile: J’ai vu dans votre profil que vous habitez la Saône et Loire. Donc comme vous l’écrivez, il est parfaitement possible de faire la route en 3 jours si vous aimez conduire et que vous vous relayez au volant.
J’ai fait une petite simulation sur viaMichelin entre Châlon sur Saône et Gdansk. 1740 km entre les deux villes, ce qui vous fait des étapes journalières de 570km environ, aisément faisable!
Je vais vous donner quelques petits conseils dont vous ferez ce que vous voulez :slight_smile: La simulation de trajet propose plusieurs parcours, j’ai retenu celui-là :

1ère étape : Châlon (ou votre ville), Dijon-Nancy-**Luxembourg-**Cologne. Pourquoi ce parcours ? Parce qu’il traverse le Luxembourg et que le carburant y est le moins cher d’Europe de l’Ouest. Petite comparaison actuelle du prix moyen du diesel dans les pays traversés : Luxembourg : 1,44€, Allemagne : 1,57€, Pologne : 1,29€. Donc, faire le plein au Luxembourg pour atteindre la Pologne peut se révéler avantageux.

2e étape à partir de Cologne : Hannover-Berlin.

3e étape à partir de Berlin : Szczecin-Koszalin-Slupsk-Gdansk. Pourquoi cet itinéraire plutôt que par Poznan et Bydgoscz ? Parce que la voie rapide “côtière” E28 est infiniment plus agréable à conduire que l’autoroute “centrale” E30 Poznan-Varsovie. Beaucoup moins de circulation et surtout de camions et paysages forestiers plus jolis.

Bon, maintenant, quels jours faire le trajet ? Comme je l’ai déjà indiqué à d’autres routards, Il faut impérativement faire la plus grande partie du trajet en Allemagne le dimanche, parce que les autoroutes allemandes en semaine, sont un véritable enfer à cause du nombre de poids-lourds qui y circulent. Si on y ajoute de nombreux travaux avec des voies extrêmement rétrécies et les portions d’autoroutes sans limitation de vitesse où vous vous apprêtez à doubler votre 457e camion à 120 et que vous voyez débouler dans votre rétro un bolide (allemand) lancé à 190 ou 200 qui vous fait des appels de phares et vous colle au train jusqu’à ce que vous ayez “dégagé”, je ne connais rien d’aussi stressant à la longue !
Donc dans l’hypothèse que je vous ai donné, l’étape 1 serait à faire un samedi, l’étape 2 un dimanche et l’étape 3, un lundi. Le lundi vous n’aurez pas de problèmes sur l’autoroute allemande de Berlin à Szczecin puis en Pologne, car c’est un itinéraire peu fréquenté par les poids-lourds.

  • A propos des réservations, en juin, vous n’aurez pas de problèmes de réservation sur Airbnb ou Booking, privilégier les logements chez l’habitant, bien plus sympathique que les hôtels. En réservant 3 mois à l’avance, vous serez largement dans les “clous”. Ma remarque sur les réservations très en avance, valait pour les mois de juillet et août, où à cause de la foire St Dominique à Gdansk ou de la pleine saison estivale à Leba, tout est complet longtemps à l’avance…

  • A propos du parking, aucun problème de parking, gratuit dans 90% des cas, en petites villes ou faubourgs de grandes villes. Le seul endroit où c’est un peu compliqué, c’est à proximité du centre historique de Gdansk. Il y a des parcmètres parfois un peu compliqués à déchiffrer (demander des explications en anglais à des jeunes polonais (moins de 40 ans). Sinon, il y a parfois des terrains vagues transformés en parkings gardés, durant la haute saison. Généralement, leurs accès sont fléchés.

  • Pour terminer, le problème de la langue. Tous les jeunes polonais (moins de 40 ans) parlent anglais. Les plus âgés peuvent comprendre l’allemand ou le russe (même s’ils seront réticents à parler cette langue). D’autre part, je ne saurais trop vous conseiller d’apprendre phonétiquement quelques mots de polonais : Dzien dobry (djin dobré, bonjour), Dowidzenia (dovidzènia, au revoir) Dzienkuje (djinkouyè, merci). Un guide de la cuisine polonaise et des produits alimentaires peut aussi être extrêmement utile pour déchiffrer les cartes de menus uniquement en polonais. Elles sont parfois traduites en anglais et en allemand dans les grandes villes (pas dans les petites) quand au français, il vaux mieux oublier !

Bon, je pense vous avoir donné pas mal d’informations intéressantes, à vous de jouer maintenant :slight_smile:
Très cordialement.

Merci beaucoup pour toutes ces infos qui vont nous aider à bien préparer ce voyage.
Nous ne pourrons guére décaler notre séjour aprés la mi juin , on fera avec. On débutera par Gdansk .
Pour le trajet, on pense comme vous le recommandez, partir en voiture car il y a peu de possibilités de vol direct en avion pas cher, si ce n’est avec Ryan air, que nous évitons.
Et puis le trajet fait partie du voyage. J’ai bien noté les pb de trafics sur les autoroutes Allemandes et l’importance de circuler le dimanche. Merci d’avoir pris le temps de calculer l’itinéraire pour nous.
Bonne continuation, cordialement,
Casseille.

Sujets suggérés

Services voyage