Inscription en allemand

Ptuj ("Pettau" pour les germanophones) et la Styrie slovène furent longtemps dans la sphère culturelle germanique, ce qui explique la présence de nombreux témoignages en allemand.