Japon : dans les rues de Tokyo
Fiche pratique
Préparez votre voyage avec notre guide en ligne Japon
Comment y aller ?
Vols directs vers Tokyo au départ de Paris CDG avec Air France, Japan Airlines ou All Nippon Airways.
Comparez les prix et réservez votre billet d’avion.
Adresses utiles
À Paris :
. Maison de la Culture du Japon à Paris, pour des concerts des films et des cours adaptés aux différents arts nippons.
. Magasins et restaurants autour de la rue Sainte-Anne, 2e arr. à Paris.
À Tokyo :
. Sightseeing à la sortie de Tokyo Station, intéressant mais trajets restreints. Précisez bien votre langue à la réservation.
. Ghibli Museum (accès JR Mitaka), domaine de l’imaginaire des studios Ghibli, banlieue ouest de Tokyo.
Change : 1 € = 130 yens env.
Se déplacer
Prendre le maximum de documentation (cartes, plans, guides) en français avant de partir. Lors de la réservation de l’hébergement, précisez le type à l’européenne ou à la japonaise, et la surface de la chambre (20 m2 étant déjà un certain luxe). Chaussures de marche, petit sac à dos et plan en français recommandés pour un quartier par jour au maximum.
Le guide du Routard Japon est indispensable. On le sort cent fois de la poche, pour éviter de se perdre dans ce labyrinthe, prendre le bon bus ou la bonne ligne de métro. Il revint tout corné et usé, c’est dire !
. Métro et train : comptez quelques heures à « essayer » le métro aux lignes circulaires. Jusqu’à présent, il fallait deux cartes, pour les lignes publiques et privées, un vrai casse-tête ! Ainsi, la Suica verte couvre certaines lignes et pas d’autres. Ne vous affolez pas.
Le Pasmo est la carte idéale pour le métro et le bus si vous restez quelques jours. Achetée sur les distributeurs Pasmo du métro pour 500 yens, vous la chargez après par coup de 1 000 yens ou plus. Cela vous évite de payer à l’aller et à la sortie.
Attention, la dépense monte rapidement vu la rapidité du métro et les distances. Mais ça vaut le coup pour le confort. En cas de problème, n’hésitez pas à vous adresser aux nombreux contrôleurs aux gants blancs, aimables, qui vous feront passer, vu la difficulté à se comprendre…
En revanche, le train Shinkansen, la ligne périphérique de Tokyo Yamanote et le Yurikamone d’Odaiba sont couverts par le JPR Japan Rail Pass.
Pour ce dernier, calculez bien le prix de son rendement avant de l’acheter en France comme il est conseillé dans bien des guides et agences. Cela dépend vraiment de votre séjour et de vos déplacements au Japon.
. Taxis : tout le contraire de la France. Il ne faut pas hésiter à les prendre pour de courtes distances (métro-monument, métro-hôtel, etc.), leur tarif est prévu en conséquence, soit 7 € pour les premières minutes, mais après ça grimpe… Ils sont verts lorsqu’ils sont occupés et rouges quand ils sont libres. Là aussi, sourire, gants blancs et dentelles. Gardez bien la carte de votre hôtel pour vous faire comprendre.
. Renseignements : préparez votre tournée à l’avance pour éviter d’avoir à demander votre chemin. L’anglais est peu pratiqué, le français pas du tout, et vous ne lisez probablement pas le japonais. Votre interlocuteur ne comprendra ni votre question en anglais, ni votre plan écrit en français…
Dormir
Asakusa est un quartier sympa pour dormir, avec pas mal d’AJ bon marché et des ryokan de charme bon marché. Quelques belles adresses aussi à Ueno-Yanaka (Ryokan Katsutaro, Yamanaka Ryokan)
Trouvez votre hôtel à Tokyo
Quelques adresses
- Morimoto : Hamanoue Bldg, 2-7-4 Dogenzaka, Shibuya-ku. Tél. : 3464-5233. Tlj sf dim et jours fériés 16 h 30-22 h. Compter 2 000 yens (20 €) pour un repas. Depuis 1948, le meilleur resto izakaya de Shibuya, souvent classé dans le Top 10 de Tokyo. Il sert les meilleures brochettes de viande et de légumes de ce quartier emblématique.
- Echikatsu : 2-31-23 Yushima, Bunkyo-ku. Tél. : 3811-5293. Ouv. 17 h-21 h 30, sf dim. et jours fériés et sam en août. Une institution du quartier d’Ueno depuis 1872, réputé pour ses sukiyaki (fondue japonaise).
- La Jetée : 1-1-8 Kabukicho, Shinjuku-ku, Tokyo. Ouvert le soir, sf le dim. Ce bar, une institution du quartier de Golden Gai, tire son nom (en VF, s’il vous plaît) d’un film culte de Chris Marker. Le patron, qui parle français, est d’ailleurs un fanatique des films de la Nouvelle Vague. Superbe sélection de musiques de films et très bonne ambiance.
- Blue Note : Raika Bldg 6-3-16 Minami-Aoyama, Minato-ku. Tél. : 5485-0088. Le plus célèbre club de jazz de Tokyo, on l’on peut écouter les grosses pointures du genre made in Japan.
- Sound Museum Vision : Shintaiso Bldg BF, Dogenzaka, Shibuya-ku. Une boîte exceptionnelle, au cœur de Shibuya. Quatre pistes de danse et des DJ internationaux.
Commencez votre voyage en musique, écoutez notre playlist Routard Japon.
Préparez votre voyage avec nos partenaires- Intro
- Marunouchi, le quartier impérial et Tsukiji : modernité et tradition
- Ginza, shopping de luxe
- Ueno et Asakusa, quintessence tokyoïte
- Akihabara, la ville électrique
- Shibuya, Harajuku, Shinjuku et les ados branchés
- Roppongi, le modernisme à l'occidentale
- Odaiba, la ville du futur
- Conseils shopping
- Fiche pratique
Texte : Anne-Marie Minvielle
Mise en ligne :