J’aime emporter un livre d’un auteur local:
le plus actuel serait Samputho Nantarayao "“le cambodge en voix off” mais il semble impossible à trouver ne reste plus que “sophat ou les surprises du destin” ou “la rose de pailin”,avez vous d’autres idées? Lequel ou lesquels conseillez-vous?
Savez vous ou trouver le 1er?
Ayant beaucoup lu de la littérature indochinoise et cambodgienne/vietnamienne je commençais en avoir marre des sempiternels récits coloniaux, ou mémoriels prenant un ton condescendant avec ce pays et ce peuple.
J’ai découvert un auteur local, français, qui semble installé à Phnom Penh depuis des siècles. Il décrit dans Le bouddha de bronze un Cambodge fabuleux. Des aventures du troisième millénaire dans un style unique drôle et marqué par une profonde connaissance du pays et de ses compatriotes.
Un peu de fraicheur dans un littérature lourde de pathos ou alors manquant totalement de style!