Panama ou Guatemala?

Forum Panama

Bonjour à tous,
Nous sommes en réflexion sur notre voyage pour l’hiver prochain avec nos enfants (5 ans - 3 ans - 1 an et demi) pour 15 jours.
Depuis plusieurs années je souhaite découvrir le Panama en famille mais depuis une année le Guatemala me titille surtout que notre plus grand nous demande à plusieurs reprise d’aller voir des volcans.
Alors je souhaite avoir vos avis afin de me décider. À savoir que pour nos petits et grands bambins nous souhaitons prévoir un temps où ils pourraient se baigner (piscine ou plage peu importe).
Autre petit point : les itinéraires avec le moins de temps de voiture est un gros poids dans la balance.

J’espère avoir vos précieux avis.
Nous avons fait un road trip l’année dernière au Mexique avec nos deux premiers âges de 2 et 4 ans à l’époque et nous avons adoré cette première expérience, nous n’avons donc pas peur de cette aventure avec de petits enfants.

Bonjour,
Je connais un peu ces 2 pays, ainsi que le Costa Rica ( et le Mexique).
Vous avez sûrement déjà lu cette discussion? Elle contient des bribes de réponses.
https://www.routard.com/forums/t/panama-costa-rica-ou-nicaragua/304882/32

Honnêtement, ce n’est pas facile d’aller voir un volcan avec des petits enfants.

Au Costa Rica on voit bien le volcan Arenal de loin et on peut aller voir facilement le volcan Poas et son lac turquoise, en montant avec sa voiture ( peu de marche, sentier facile) pas loin d’Alajuela près de la capitale.

Sinon:
Au Guatemala, le plus facile serait le volcan Pacaya ( route depuis Antigua ou Guatemala City) car il y a des chevaux prévus pour la montée. Le site lui-même est intéressant et si le guide est sympa ( on les trouve au village au pied du volcan) c’est une superbe randonnée.
Au Panama, la montée au volcan Baru est une expédition (en 4x4), je ne vous le conseillerais pas avec vos enfants. Il y a déjà pas mal de route pour rejoindre le pied du volcan.
:blush:

À part le côté volcans, que dire du Panama/Guatemala?
Panama : plusieurs régions avec une nature magnifique et une faune intéressante ( singes, oiseaux, paresseux, dauphins, …). Des plages superbes, côté Pacifique ou Caraïbes, avec de belles îles. De très jolies balades à faire. Des villages charmants. Des tribus à rencontrer. Le canal…
Vous pourriez envisager une partie en boucle ( voiture) autour de Panama City, avec le lac Gatun et ses parcs, puis éventuellement une escapade vers Anton del Valle; et une deuxième partie sur l’archipel de Bocas del Toro ( avec À/R en avion avec Air Panama).
Il y en a pour tous les goûts et c’est très varié, on peut éviter les trop longs trajets en mixant voiture + vols intérieurs. Cela me semble impératif pour 15 jours seulement.

Le Guatemala ne correspondra pas trop à vos envies de baignades ni aux faibles déplacements car les trajets en voiture sont assez longs. Le côté culturel y est extrêmement présent avec tous les sites Maya, sublimes, mais aussi l’architecture coloniale, les villages traditionnels et les marchés…

Voilà! J’espère avoir pu vous éclairer un peu?
N’hésitez pas si vous avez des questions ou si vous voulez affiner certaines idées.
Cordialement,

Patou

Bonjour ! Je vous remercie pour ce message très intéressant. Après quelques recherches je me suis aperçu que le Panama correspondait plus aux intérêts de nos petits voyageurs tout en contentant notre envie d’aventure.

Nous avons décidé de visiter le Guatemala sans eux à la fin de l’année prochaine. Je pense qu’il s’agit du meilleur deal.

Connaissez-vous Coiba ? Est-ce aussi beau que l’on le lit ?

Merci encore pour vos précieux conseils.

Céline

Bonjour Céline,
Très bonne idée.

J’ai fait 2 carnets de voyage sur le Panama, voici le 2e, où se trouve notre découverte de Coiba. Cela vous donnera une idée.
Oui c’est très beau!

https://www.routard.com/forums/t/panama-2-le-retour/397046/64

Bon, tant que j’y suis, je vous donne aussi le lien avec mon 1er carnet, 1 an avant!

https://www.routard.com/forums/t/le-panama-un-coup-de-coeur/325929

A+,
Patou

Bonjour Patou,
Comment allez-vous ?
Grâce à vous, notre projet de Road Trip au Panama en famille commence à se préciser.
Si cela ne vous dérange pas, je souhaiterai avoir votre avis sur le programme suivant (pour rappel nous voyageons à 5 avec 3 enfants qui auront d’ici là, 5 ans et demi, 3 ans et demi et 16 mois)

  • Panama City : 3 jours
  • Valle Del Anton : 3 jours
    _ Pedasi : 3 jours
  • Santa Catalina : 5 jours
  • Panama city : 2 jours avec peut-être une excursion à la journée vers les San Blas

La route entre Santa Catalina et PC est assez longue, auriez-vous une idée de stop en chemin afin de coupé en deux ?

Pensez-vous que ce programme est assez équilibré ?

Merci par avance. Très bonne soirée.
Céline

Bonjour Céline,
Je prends le temps d’y réfléchir un peu, et je reviens vers vous.

En tout cas, je ne ferais pas une excursion à la journée aux San Blas avec 3 jeunes enfants, très mauvais rapport qualité prix, trajet interminable entassés dans voiture + bateau avec départ aux aurores, pour voir quelques îles et 3 cocotiers. Bref.

À+,
Patou

Merci Patou, pour votre message.
Je vous rejoins sur le périple San Blas après avoir lu votre carnet. Cela risque d’être juste et assez fatigant. Ce sera l’occasion d’y revenir.

J’en profite pour vous demander la chose suivante :
J’ai du mal à me faire une idée de comment est articulé Panama City, notamment les ponts d’intérêts suivants qui me semble à l’opposé : écluse de Miraflores, parc nacional Soberania et le Lac Gatun.

Cela fait 7 ans que j’ai en tête ce projet et mon guide est assez vieux (Ulysse) et malheureusement mon fidèle Routatd ne semble pas décidé à vouloir sortir une édition sur le Panama. Je galère donc à comprendre comment organiser la partie Panama Coty, je n’ai également pas les notions de distances entre ces différents points.

Merci encore pour votre précieuse aide. J’ai en tout cas bien noté qu’il fallait faire un passe chez Nomé :chocolate_bar:

Bonjour,
Je ne suis pas chez moi, je rentre demain soir et je vous répondrai plus longuement.

Oui les centres d’intérêt sont dispersés mais on se déplace facilement en ville avec Uber ( pas cher du tout et très fiable).

Moi j’irais aux écluses le matin, puis Casco Viejo ( quartier colonial).
Vous pouvez garder le parque Metropolitano pour le dernier jour, de même que le Biomuseo si vous voulez voir l’entrée du canal.

Je ferais ensuite au moins 1 journee vers le lac Gatun avec voiture de location (45 min de route) : balade dans le parc Soberania( discovery center) puis excursion bateau île aux singes sur le lac Gatun. Retour à PC ou bien 1 nuit sur place pour partir directement vers El Valle le lendemain.
Vous pouvez organiser ça en excursion depuis PC mais ça vous coûtera plus cher!

Autre possibilité : rajouter une excursion journée chez les indiens Embera, le long du fleuve Chagres.
Avec une 2e nuit ( ça dépend où vous dormez, il y a un truc sympa dans le parc) et ensuite vous partez directement vers Valle de Anton.

A+,
Patou

À propos de guide : J’ai utilisé Le Petit Fûté et le Lonely Planet.
Aucun n’est parfait. Ça dépend des régions!

À+,
Patou

Bonjour,
Le Guatemala est probablement le meilleur choix pour les amateurs de volcans, surtout avec l’ascension difficile de l’Acataenango. Cette randonnée demande une bonne expérience en montagne et en trekking. Ce n’est pas adapté à tout le monde, notamment aux enfants qui doivent être très sportifs et habitués à marcher en montagne. La vue et la nuit près du volcan El Fuego offrent une expérience unique et incroyable, qui n’a pas d’équivalent dans le monde.
Après pour ce qui est facilité à la baignade et se déplacer dans le pays. Le Paname est largement plus simple.
Pour donner une idée du Guatemala :

Bonjour,
Je suis d’accord, mais …
Ceci n’est pas du tout adapté à l’âge des enfants de notre amie!

Patou

1 « J'aime »

Bonjour Céline,

Un complément concernant Gamboa, avec une activité qui semble très intéressante : le sanctuaire des paresseux!
Gamboa Sloth Sanctuary.
Je ne sais pas si on peut y aller individuellement.

https://www.appcpanama.org/sloth-sanctuary.html

A+,
Patou

Merci Patou ! Vous êtes adorable

Bonjour, je viens de lire tous vos échanges sur cette discussion. Super ! Je suis en train de penser au Panama pour notre voyage 2025 (mon épouse et moi) après avoir hésité avec le Guatemala qui me titille depuis plusieurs années ! Comme quoi ! Nous rentrons d’un 2eme voyage en Colombie (1 mois). Que du bonheur à chaque fois !
1 mois ( c’est notre durée !) au Panama devrait nous permettre de voir beaucoup de choses à notre rythme ! En revanche je m’interroge sur la saison car ce serait probablement en septembre.
Encore merci pour tous vos échanges et Patou est une mine d’info et de conseils !Je vais me précipiter sur ses deux carnets !

Hello phil31600,
Un mois c’est bien, ça permet de faire une découverte assez complète.
Par contre, septembre c’est pas génial, c’est la saison des pluies ( en principe) : entre averses et pluies torrentielles, vous risquez de ne pas profiter du pays comme il le mérite!
https://www.ou-et-quand.net/partir/quand/amerique-centrale/panama/mois/septembre/

Si vous pouviez décaler vos vacances, ça serait mieux!
Cordialement,
Patou

Bonjour Céline,
je reviens vers vous.

Pour votre programme, n’oubliez pas de tenir compte des temps de trajet, il faut regarder combien vous avez de jours pleins dans chaque endroit.
J’hésiterais à rééquilibrer un peu Pedasi/Santa Catalina, avec du 4/4, ça dépend de que di voulez faire comme activités-visites.
Depuis Pedasi, allez jusqu’à Venao , vous pourrez faire la petite balade en forêt au bout de la plage.
Depuis Venao jusqu’à Santa Catalina je pense qu’il faut 4 h de route.

En effet 5 jours à Santa Catalina peuvent être un peu longs, ou alors pour les enfants il faut vous poser sur la grande plage Playa Estero parce que la plage au centre du village n’est pas terrible.

Enfin, si vous voulez faire un stop plage sur le trajet retour, cela pourrait être à Santa Clara, vers Playa Bijao par exemple ( si vous n’avez pas peur des resorts très touristiques car c’est au bout de la « Riviera »). Moi c’est pas mon truc, donc je n’ai pas essayé. :blush:

Bonne suite de préparation, et bon WE,
Patou

Pour mémoire :

Merci pour votre réponse et conseils. Nous reporterons probablement notre voyage à début 2026 , les conditions météo seront meilleures en effet à cette période.
Pour 2025 je vais revoir nos plans.
J’ai commencé à lire vos carnets. Un régal (dans tous les sens du terme !). Encore merci.

Il vous faudra patienter un peu, mais ça sera sans doute beaucoup mieux!
Bonne préparation en attendant…

Patou

Merci beaucoup. En attendant je vais rédiger mon carnet de voyage sur notre périple colombien et préparer un autre voyage pour l’an prochain.
Je ne manquerai pas de vous contacter en cours d’année prochaine pour vos conseils avisés, si cela ne vous dérange pas. Encore merci !

1 « J'aime »

Avec plaisir!

Un petit road trip en Afrique Australe (Namibie ou AFS …) en septembre, ça ne vous tenterait pas?

Bonne rédaction et préparation,
Patou

Bonjour Phil, et bienvenue dans cette discussion ouverte il y’a un petit moment déjà. Et qui est alimentée des précieux conseils de Patou.
Pour le Guatemala, je vous comprends complètement, nous avons décidé d’y aller en novembre de l’année prochaine, sans nos enfants. Et nous avons déjà hâte de découvrir ce pays.

En ce qui concerne le Panama, les billets sont enfin achetés ! Le départ se fera dans une centaine de jours et grâce à vous Patou, la planification du road trip m’est plus claire qu’au début de ce projet alors je vous en remercie. Nous allons suivre vos conseils et ajuster notre temps passé entre Pedasi et Santa Catalina.
Je me permets une dernière question : me conseillez-vous de loger à différents endroits à Panama City sur les premiers et derniers jours ? L’organisation de cette ville me perds un peu.
Autre chose, est-ce vraiment mieux de louer une voiture depuis Panama City avant de quitter la ville où depuis l’aéroport ?

Merci encore pour votre réactivité et votre aide.
Le décompte commence bel et bien :heart_eyes:

Céline

Bonjour Céline,
Au début (1er voyage) je voulais changer d’hébergement à PC, centre ville à l’arrivée et Casco Viejo ( ville coloniale) à la fin. Et puis on m’a parlé du bruit engendré par l’ambiance festive de ce quartier la nuit et des difficultés pour ceux qui ont le sommeil léger.
Alors on a gardé le même hébergement, où on était très bien ( et pas loin du loueur de voiture!).

À propos, on n’a pas besoin de voiture pour visiter PC, ce serait même un souci car la circulation n’y est pas facile!
Je vous conseille de la louer au moment où vous allez quitter la ville.

Qu’est ce qui vous perturbe dans l’organisation de Panama City?

Cordialement,
Patou

Merci Patou pour vos conseils. J’ai donc réservé le premier hôtel dans la ville de PC.

Ce qui me perturbes, c’est que j’ai du mal à comprendre les distances entre PC et les différents points comme Les écluses de Miraflores, parc naturel Metropolitano , le lac Gatun, Gamboa…

Bien que j’ai l’impression de comprendre petit à petit que le lac Gatun et Gamboa font partis de le province de PC et qu’il est recommandé d’y dormir une nuit pour visiter le coin.

Je veux bien vos précieux conseils sur comment organiser les deux premières journées dans cette grande ville.

Pour information nous y serons 2 jours à l’aller une après-midi et une journée complète au retour.
Est-ce assez ? Car je pourrais suivre vos conseils en raccourcissant notre passage du côté de Santa Câlina à 4 jours au lieu de 5

Merci encore Patou. À ce rythme, je vais devoir vous faire livrer un peu de chocolat de chez Nomé.

Sujets suggérés

Services voyage