Quelqu'un peut il m'aider à traduire une phrase du portugais au français ?

Forum Brésil

Quelqu’un peut il m’aider en me traduisant la phrase suivante??? merci d’avance

Oq vc ta falando…

Bonjour,

Cela signifie en français “qu’est-ce que tu es en train de dire ?”

Voilà,

merci beaucoup!

De rien du tout !

Un peu d’indications pour se coucher moins idiot le soir:-)

vc=> c’est l’abréviation de vôcé qui signifie vous, tu
ta=> c’est la contraction de “esta” , “esta falando” et falar c’est le verbe parler en portuguais.Estar+ verbe avec -ando c’est une forme de gérondif ça signifie que l’action se déroule au moment présent

Espero que vôcé compra um libro para aprender e falar Portugues sem problemas

on n’ecrit pas ““algunhas explicacaos”” mais “” algumas explicaçöes""

Sujets suggérés

Services voyage