Si vous êtes de passage à São Luis, voici une bonne adresse pour manger dans la vieille ville : Francesinha (282 rua dos Afogados, près du Museu historico e artistico do Maranhão). Lanchonete tenue par un portugais très sympathique vous parlera (en français) de la vie au Brésil et de la gastronomie. Adresse bien meilleure que celles de la rue Estrela indiquées dans le guide.
Je confirme, très bonne adresse! Les plats sont très garnis vous aurez même du mal à finir, pour des prix très respectables.
Le gérant parle français et nous a donné de bonnes adresses dans la ville.
Bon repas dans un cadre très simpa avec des gens agréables 
Et dans le genre “très sympa, populaire, modeste et pas cher”, on peut manger le midi dans lespetites échoppes du marché pentagonal, au bas de la vieille ville.