Bonjour,
Je suis un heureux papa depuis peu et j’aurai souhaiter me faire tatouer la date de naissance ainsi que le prénom de mon fils. Je cherche donc quelqu’un qui pourrait m’envoyer les traductions suivantes:
Nahel
11 01 2014
11 janvier 2014
Merci d’avance !
bonjour, je ne sais pas si c’est une mode de vouloir se faire tatouer en laotien mais si cela à une importance pour vous. c’est avec plaisir que je traduis le prénom de votre fils et sa date de naissance.je suis laotien de pur source ,je maitrise parfaitement la langue laotien.Nahel = ນາແຮນ
11/01/2014 = ໑໑/໐໑/໒໐໑໔ ou ໑໑ ມັງກອນ ໒໐໑໔
en espérant bonne réception, faites nous savoir si vous avez bien reçu.
Bonjour à toutes et tousJ ai besoin d aide pour traduire deux prénom
Delphine et Claude en laotien
Si quelqu’un sait m aider sa serait super
Merci d avance
delphine = ແດນຟີນclaude = ໂກລດ