Guatemala - Les langues mayas enfin reconnues
Le Congrès guatémaltèque a approuvé jeudi 8 mai un projet de loi visant à rendre officielles les 23 langues mayas parlées dans le pays. Jusqu’ici, seul l’espagnol était employé dans les documents officiels, mais ces textes devront dorénavant être traduits dans chacun des dialectes utilisés par les différentes communautés indigènes. Le projet de loi stipule que cette traduction devra s’appliquer aux domaines de la santé, de l’éducation, de la justice et de la sécurité, sous peine de sanctions. Elle concerne également les traités et les accords avec des pays étrangers. Une avancée de taille pour les quelque 60 % de la population guatémaltèque issus de communautés indigènes, qui obtiennent ainsi une reconnaissance supplémentaire.
Préparez votre voyage avec nos partenaires
Famille
Réserver un voyage en famille
Sur mesure
Réserver un voyage sur mesure
Insolite
Réserver un voyage authentique
Infos destination : Guatemala
