Bonjour, j’écris aujourd’hui ce poste car ayant commencé à apprendre les consonnes et les voyelles présentes dans la langue thaïlandaise, je me suis retrouvé face à une interrogation pour laquelle je n’ai pour le moment trouver aucunes réponses.
Voilà, dans les consonnes par exemple, si on prend les premiers :
- Kho (Kai)
- Kho (Kwaai)
- Kho (Rok Hanh)
On se rend bien compte que les trois sont pareil dans le sens où il se prononce tout les trois “Kho” mais ne servent pas à écrire le même mot.
Le problème c’est que je ne sais jamais lequel de ses trois caractères je dois choisir pour écrire un mot contenant le son “KHO”.
Et j’aimerais savoir si quelqu’un ici pourrait m’expliquer comment savoir directement lequel des caractères (quand il y en a plusieurs pour un son) je dois choisir pour un mot ou du moins comment reconnaître celui à prendre lorsqu’il y en a plusieurs ? ( Comme le son “CH” “S” “L” ect…)
Merci d’avance à la personne qui prendra le temps de me répondre !