Bonjour,
J’ai besoin de votre aide.
J’aimerais avoir la traduction du mot : Sérénité
J’ai regardé sur Google translate mais ne suis pas sûre de la traduction thaï.
Merci d’avance de votre aide
Cdt
Virginie
Sérénité ความสงบ(Kwam Sa Yhob) ou สงบ (Sa Yhob)
Super merci beaucoup pour le temps que vous avez pris.
La première traduction est plus courte que ce que j’avais trouvé: ความสงบสุข
Pourquoi y a t il plusieurs traductions possibles ?
Quelle est la traduction réelle de sérénité ?
Ça dépends à la contexte… Mais
Ils sont la signification de sérénité
De mon côté, c’est pour aborder la vie avec sérénité, état d’esprit
ความ = ité (n) สงบ = serein ( adj )
Sérénité (n) ความสงบ
Oui c’est คงามสงบ donc
Merci infiniment pour votre aide
Avec plaisir