J’aimerai me faire tatouer les lettres C et J en chinois mais il y a de nombreux alphabets différents sur internet… J’aimerai savoir si celui ci est correct
merci d’avance !
Bonjour,
1 « J'aime »
Ça ne fonctionne pas comme ça. Il n’y a pas de tel alphabet. Un charactère Chinois ne correspond pas à une lettre mais plutôt à une syllabe ou un mot.
Le tableau ci-heut est totalement faux. C’est plutôt une blague ce truc.
Il a raison Louis !!! Attention à ne pas vous faire tatouer n’importe quoi ! Ça sort d’où ce tableau ???
Merci beaucoup pour vos réponses! Ça m’a évité une grosse bêtise… J’espère que traduire une date est moins compliqué alors
Ce n’est pas compliqué mais c’est long et pas super esthétique mais chacun ses choix.
Pour exemple, 22 septembre 2019 :
二零一九年 几月 二十二 号
Réfléchissez encore un peu !
Je sais mais c’est symbolique, vous sauriez me traduire 8 octobre 2017 svp ?
二 零一七 年 十月八 号
Et voilà. Le 2eme caractere “ling” à rechercher sur le web pour l’écrire comme il faut. Les autres signes sont lisibles.
Super! Merci beaucoup
Bonjour pourriez vous me traduire 3 lettre svpLe ALe KEt le JMerci d’avance