Un traducteur physique pour quelques jours en Espagne

Forum Andalousie

Bonjour, nous devons nous rendre quelques jours en Espagne pour une opération urgente dentaire. Nous sommes français et nous aurions voulu savoir si quelqu’un pouvait venir nous traduire les explications du docteur avant et après l’opération.
Merci
Valérie

En catalogne presque tous les dentistes parlent un peu francais.
Mais vous devez faire vos soins en andalousie.
En andalousie ce sera plutot l anglais , car les touristes anglais sont tres nombreux dans le sud de l espagne.
En espagne les soins dentaires ne sont pas pris en charge par la securite sociale espagnole . Sauf exceptions. Les expatries et espagnols riches prennent des assurances privees pour le dentaire et l optique.
Les soins dentaires ne sont pas aussi performants que les dentistes francais sauf pour les prix.

Concernant les implants dentaires: Des francais vont faire leurs implants dentaires en espagne parceque ca coute moins cher qu en france et que c est moins loin que la turquie specialiste pour cela.
En france les implants coutent chers mais ils sont faits dans des conditions tres bonnes et les implants ont une duree de vie souvent superieure a 10ans , car les soins de preparation , et pendant les soins, durent plus d un mois.
Alors qu en turquie et en espagne les soins sont faits a " la va vite" pour les touristes qui ne peuvent rester que quelques jours souvent moins d une semaine.
En catalogne des espagnols passent la frontiere pour les implants (et autres soins dentaires) pour les faire cote francais dans des cliniques dentaires.
Cela va leur couter un peu plus cher mais ils auront la certitude d avoir des implants de qualite qui dureront longtemps.
ceux qui seraient tentes d aller faire leurs implants en espagne (ou en turquie) dans des cliniques dentaires douteuses ou operent souvent des filous pas tres competents a des prix tres bas, doivent se renseigner avant .
En turquie il y a eu des deces de francais apres des implants capillaires par manque d hygiene , et des produits peut etre non autorises.

Merci pour les informations, mais
Chirurgie que mon mari doit faire n’est pas seulement des implantations et nous nous sommes renseigné. Nous sommes bien pris en charge. Le médecin ne parle pas du tout Francis. C’est pour cela que je demande si c’était possible de trouver quelqu’un sur place.
Merci beaucoup

C est dans quelle ville ?
L andalousie c est grand .

C’est à Benalmadena exactement
Merci

Demandez à l association francophone de la costa del sol marbella/benalmadema/torremolinos…
Ils sauront vous aiguiller, peut être vous indiquer quelqu’un de disponible pour vous aider.
La présidente Françoise Chery
Contact:
president@asociacionfrancofonos.eu

1 « J'aime »

Ohh merci pour le renseignement
:pray:bonne soirée
Valérie

Dommage : ma dentiste à Barcelone est une ancienne élève du lycée français, elle est excellente et de nombreux Francais sont ses patients.
Et il ne faut pas idéaliser les dentistes français, il n’y a pas très longtemps il y a eu à leur propos de nombreux reportages qui faisaient dresser les cheveux sur la tête (sur les chaines de télévision françaises et sur France2 en particulier ).
Et il est complètement faux de dire que les dentistes en Catalogne parlent français. Ce n’est pas le cas pour la grande majorité.
De nombreux dentistes à Barcelone parachèvent leur formation aux États-Unis et sont bien plus capables que de nombreux dentistes français, soyez donc rassurés!!!

1 « J'aime »

Arrêtez.
Vous êtes à Barcelone dans le quartier le plus chic et le plus cher de Barcelone et même d espagne.
Vos cliniques dentaires de luxe, ou vos dentistes parachevent leurs études aux USA, c est combien leur devis pour un implant ?
Vous êtes vous fait soigner vos dents au dentiste de Darnius ou à celui de Tortosa ?
Ils n ont pas paracheve leurs études aux USA et jamais j irais me faire soigner les dents chez eux.
J’ai sur internet des dizaines d articles sur le tourisme dentaire en Espagne, en Hongrie ou en Turquie.
En France, qui a le meilleur système de santé au monde, la pose d un implant et son suivi avec un des meilleurs implants qui durera plus de 10 ans et un suivi pris en charge dans sa totalité, cela va prendre un minimum de 2 mois depuis le début, puis la vis , le colmatage, la pose, et le suivi 1 mois après, pour 2000€ environ.
En Espagne avec le tourisme dentaire des milliers de touristes viennent passer 1 semaine pour ces soins qui prennent 2 mois en France, pour 1000€ ou moins en Espagne.
En moins d une semaine les dentistes espagnols ont tout bâclé. Sans suivi médical. Sans surveillance.
Les touristes rentrent chez eux au bout d une semaine.
Si la vis ne tient pas. Si la couronne tombe. Si le colmatage ne tient pas. Si ça s infecte ils n ont aucun suivi médical et doivent se rabattre sur le dentiste français.
Il y a le tourisme sexuel, il y a aussi le tourisme dentaire.
On en parle depuis des années et depuis des années on parle des conséquences.
Depuis qu il y a eu des décès dans les cliniques à implants ou défilent chaque jour des centaines de touristes en Turquie en Hongrie en Espagne ou autre les médias maintenant et les professionnels de la santé français alertent, avertissent les français des dangers de ce tourisme dentaire qui rapportent beaucoup d argent à ces cliniques/usines dentaires pour touristes.

Je vous remercie pour votres réponse

Oui, le dentiste ou mon mari va ce faire soigner et très professionnel, et sérieux :+1:
Et nous avons regardé aussi les avis,
nous connaissons quelqu’un sur place qui s’est fait déjà soigner il son français :+1::+1:

Malheureusement, à la date où on voulait y aller, ils ne seront pas présents

C’est pour cela que je recherchais un traducteur

Je vous remercie pour les renseignements,:pray: (nous avons trouvé)

Valérie

Je n’ai pas à vous obeir, contrairement à d’autres je ne mens pas, et bien que vous me pistiez, m’espionniez, me contrôliez, je vis bien à Barcelone.
D’autres auront vu ces reportages sur les dentistes en France et savent de quoi je parle.
J’ai dit tout comme Tul que c’était Guadalupe en Extremadura, autre mensonge et c’est vous qui ne vouliez pas le reconnaître et insistiez pour attendre la réponse inutile d’équinoxe, tout le monde peut se reporter à la conversation.
De même tout le monde avait bien compris qu’il s’agissait de vols dans les véhicules , vous vous acharnez sur la moindre faute de frappe.
C’est le forum qui a mis Perpignan et je n’en ai rien à cirer, j’ai donné suffisamment de milliers de preuves sur Barcelone pour que tout le monde sache où je vis.

Je vous en prie Valérie,
Je suis ravi que vous ayez résolu votre problème.
Bonne chance pour la suite!

Vous avez un cash investigation du 8 décembre 2022, un JT de France3 de juillet 2023, etc etc

Je n ai aucun lien.
Vous avez enleve perpignan de votre profil et a la place vous avez mis avoir visite plus de 60 pays dont plus de 30 en europe.
J ai fait psycho mais pas psychiatrie .
Desolee.
Vous habitiez perpignan ce n est pas deshonorant .
Et vous avez du naitre quartier st Jacques a perpignan :rofl:

Je n’ai rien enlevé !!! Toujours vos délires!
Vous tapez cash investigation et la date ou l’autre
Et vous place Cassagne

J ai donne le lien de l association francophone de la costa del sol a l internaute pour une aide de traduction.

La qualite des soins dentaires sur le long terme pour les expatries en espagne n est pas la meme que ceux pour le touriste qui ne reste qu une semaine.

Au retour en france ils n ont aucun recours contre la clinique dentaire espagnole s il y a un probleme.

Et s il y a un probleme ils sont obliges d aller voir un dentiste francais et tout recommencer.

Que d argent perdu.

Le compte ameli de la securite sociale francaise a un forum des retours des francais ayant fait des soins et operations dentaires en espagne en tres peu de temps.

Les professionnels de la sante francais ne peuvent rien interdire , juste prevenir.

En tout cas ça ne vous dérange pas de vous contredire ( dire n’importe quoi en somme!), un coup je vis à Perpignan un autre dans le quartier le plus cher de Barcelone ( espionnage encore???)
Et tandis que la qualité des soins baisse en France elle n’arrête pas de monter en Espagne, d’ailleurs les courbes de l’espérance de vie vont de pair avec.
Au lieu d’écrire n’importe quoi faites des recherches pour le vérifier cela vous occupera utilement.

Bona nit.
Je vous laisse seul dans cette discussion avec Valérie…
.
Avant de vous laisser je vous mets cet article du journal l Indépendant des Pyrénées Orientales du 20 septembre 2023.
.
Vos copains espagnols qui ont voulu se faire beau pour pas cher.
Greffe de cheveux, nouvelles dents, 4 hommes, espagnols, sont morts en Turquie après une opération, l Espagne donne l alerte.
"la Turquie s est muee en une sorte d eldorado, le tourisme médical.
Du monde entier les patients affluent pour subir greffes de cheveux, nouvelles dents, estomac…
Tout est bon pour rentrer à la maison avec un nouveau physique.
Une transformation qui coûte bien moins cher qu en Europe occidentale.
Mais qui comporte aussi son lot de risques…
" ces derniers mois 4 hommes sont morts à la suite d une opération esthétique. Et un nombre similaire souffre de séquelles graves…
Il est instamment réitère de recommander la plus grande prudence et de vérifier le niveau de qualité du centre et des médecins choisis. "…

Ens veiem la propera vegada en una altra discussio.

Comme toujours des commentaires n’ayant rien à voir avec le sujet, quand ai-je parlé des soins en Turquie?
no m’agrada gens ni mica.

Vous avez raison , déjà si on ne parle pas la même langue que son dentiste c’est embêtant , surtout pour le suivi sur le long terme.

En Espagne il y a eu plusieurs scandales récents touchant des cliniques dentaires low cost qui poussent comme des champignons dans le pays et qui offrent des " soins " très bas de gamme .

1 « J'aime »

c’est pourquoi je ne recommande ( lorsqu’on me le demande) que des dentistes compétents et éprouvés, des escrocs il y en a partout y compris en France ( à moins de souffrir d’un chauvinisme maladif).

Des escrocs il y en a partout.
En france et a l etranger .
“60 millions de consommateurs” a fait un hors serie sur les implants et soins dentaires qui coutent entre 1000€ et 2000€ en France et 500€ en moyenne a l etranger .
Pour l Espagne il y a ce dossier complet sur les “soins dentaires, derives et mise en garde”. (Implant-dentaire-europe).
“clinique dentaire les abus en implantologie en Espagne”.

Vous avez eu des remords après m’avoir félicité d’être devenu Globe-trotter-Or ???
pour une fois que c’était gentil !

@avo6
Pour “globe trotter-or”…
Bravo :clap::+1:
Avec la coupe de cava :clinking_glasses:

Merci, merci !
Vous l’êtes aussi !!!
Félicitations donc, nous sommes moins d’une centaine !!!
On me communique aussi que j’ai le badge Fidèle-Or …

Bonjour ,
Nous sommes tous des lauréats !!!
Le Routard a fait une remise de diplômes : or , argent … puis bronze …

Félicitations à tous .

Sujets suggérés

Services voyage