Vie pratique sur place Serbie

La Serbie est à la même heure que la France. Évidemment, vu le décalage géographique vers l’Est, le soleil se lève et se couche plus tôt.

Tension électrique : 220 V, 50 Hz, comme en France. Les prises sont identiques, à deux fiches rondes.

On travaille beaucoup en Serbie.

- Les banques et les bureaux de poste ouvrent du lundi au vendredi de 8h à 19h, et le samedi de 8h à 15h. Quelques-uns fonctionnent même le dimanche à Belgrade et dans les plus grandes villes.

- Les magasins sont pour la plupart ouverts de 8h ou 9h à 20h en semaine, et de 8h à 15h le samedi. Les commerces d’alimentation observent des horaires encore plus étendus : 6h ou à 20h ou 21h du lundi au vendredi, jusqu’à 18h ou 21h le samedi les cas, et de 6h à 14h le dimanche. Les centres commerciaux ouvrent tous les jours de 10h à 22h. On trouve même des enseignes ouvertes 24 h/24. Les marchés ouvrent de 6h à 17h.

- Les musées d’État sont pour la plupart ouverts de 10h à 17h (excepté le lundi). Le dimanche, les horaires sont généralement réduits (9h ou 10h à 14h) ; à l’inverse le jeudi est souvent ouvert en nocturne (12h à 20h).

La langue officielle de la Serbie est le serbe, autrement désigné par les linguistes sous le nom de serbo-croate (écrit en alphabet cyrillique ou latin, selon les républiques). Le sujet porte les stigmates des conflits ethniques et, au fil de l’éclatement de la Yougoslavie, chacune de ses anciennes républiques devenues indépendante s’est arrogée la « propriété » d’une langue. Placement et forme des accents, lettres modifiées... les procédés de différenciation ont souvent été assez artificiels, mais ils ont permis à chacun de s’affirmer comme un peuple à part entière. Pour établir une langue croate, par exemple, les autorités de Zagreb ont imposé chaque fois qu'elles ont pu l'usage des homonymes dialectaux - voire des barbarismes d'origine italienne - pour réduire les points communs avec la langue parlée à Belgrade. Les anciennes générations ont, naturellement, conservé l'usage, très pratique, du serbo-croate, dans une Yougoslavie où les couples mixtes étaient souvent la règle.

Particularité notable, les Serbes (tout comme les Macédoniens) écrivent en cyrillique (avec quelques consonnes typiquement serbes), là où les autres ex-Yougoslaves utilisent l’alphabet latin doté de plusieurs signes diacritiques. Ceux qui travaillent dans le tourisme parlent souvent anglais ou allemand, mais rarement français. 

A savoir : un russophone parlant lentement se fait relativement bien comprendre. Maîtrisant l'alphabet cyrillique, il lira le serbe sans gros problème.

Le courrier marche raisonnablement bien. Ce qui ne veut pas dire rapidement !

- De l'étranger vers la Serbie : 00 + 381 + numéro du correspondant.
- De la Serbie vers l'étranger : on accède au réseau international en composant le 99, suivi du code du pays désiré (Belgique : 32, Canada : 1, France : 33, Suisse : 41) et du numéro du correspondant, sans le 0 initial. L’indicatif local à trois chiffres (011 à Belgrade) n’a pas à être composé lorsqu’on appelle depuis la même zone.

Ne soyez pas étonné si, lorsque vous appelez un portable serbe, que les numéros aient des longueurs très inégales : de 5 à 12 chiffres selon les opérateurs !
On trouve des cartes téléphoniques dans tous les kiosques et à la poste.

L’accès à Internet ne pose pas de problème, à l'exception des régions montagneuses, plus capricieuses

.