Canada - Do you parlez le chiac ?
Connaissez-vous le chiac ? Il s'agit d'un parler franglais utilisé surtout par les jeunes du Nouveau-Brunswick, province bilingue de l'est du Canada. Distinct du français acadien, le chiac emploie la syntaxe française avec du vocabulaire et des expressions anglaises.
Ce drôle de patois conjugue à la française les verbes british, drop (sème) au coin des phrases des « but », des « cute » et autres « weird »… Le chiac a ses règles. Non, vous ne direz pas : « j’ai coupé mes hairs ». Mais : « j’ai fait une haircut ». Ou, éventuellement : « je m’ai coupé les cheveux ».
Voici une petite leçon de "chiac pour les dummies (les nuls)" donnée par Acadieman. Ouvrez grand vos oreilles :
Agence locale
Réserver un voyage authentique
Sur mesure
Réserver un voyage sur mesure
Roadtrip
Réserver un roadtrip
Plus d'infos sur le net :
You Tube
Infos destination : Canada
