Bali - Demande de traduction en écriture locale

Forum Bali

Bonjour a tous,

Je suis parti a Bali l’année dernière en séjour et j’ai eu un reel coup de coeur pour cette ile
j’y ai vécu des moments forts et sincères
Je dois me faire tatouer dans peu de temps et j’aimerais vous demander un service a vous les expatriés a savoir pour me faire une petite traduction

En effet j’ai deja fait traduire en balinais la phrase que je veux mais j’aimerais qu’un local me l’écrive dans leur typographie locale

voici la phrase, si quelqu’un veut bien m’aider… ce serait adorable

Merci d’avance a vous tous et profiter bien de Bali pour moi

" lebih baik membagi kebahagiaan"

Au plaisir de vous lire

Anais

Bonjour Anais,

Je viens de voir ton message qui date d’un petit moment maintenant, mais j’aimerais faire la meme chose que , pas le meme proverbe mais j’aimerais savoir si un local r’a aidé à traduire ta phrase en écriture locale?

Merci pour le tuyau entre routards

A un de ces quatre sur la route :slight_smile:

Ana

Apparement ce n’est pas du Balinais mais de l’indonésien.

Sujets suggérés

Services voyage