Bonjour,
je jette une bouteille à la mer à destination des binationaux franco-libanais ayant un double nom de famille en France.
Je m’explique : je suis française et avec mon compagnon franco-libanais, nous attendons un enfant à qui nous envisageons de donner un double nom de famille (nom du père + mon nom) pour son état civil français.
Je comprends que, sur son passeport libanais, il ne portera que le nom de son père, qui lui transmet la nationalité libanaise.
Ma question est donc pratique : savez-vous si cela pose des difficultés pratiques au Liban, dans la vie quotidienne, si une personne ne porte pas exactement le même nom de famille sur son passeport libanais (nom du père) et sur son passeport français (nom du père + nom de la mère)? Par exemple, cela peut-il poser des problèmes au moment de l’entrée sur le territoire libanais ou par la reconnaissance d’un diplôme français ?
Un grand merci par avance pour vos témoignages car je ne trouve pas de réponse …