Bonsoir tout le monde
Je vais tenter le Pays basque espagnol en mai.
Par contre je ne maîtrise pas vraiment l’espagnol……
. Est-ce compliqué de se faire comprendre et les basques espagnols sont-ils indulgents ?..…
Merci pour vos réponses
Florence
Au pays basque c est comme en catalogne , la moitie des habitants parle le basque .Et l autre moitie le castillan. Le basque ez da oso konplikatua . Le catalan tampoc es molt complicat . Mais si vous parlez un peu l espagnol, le castillan, c est bien aussi . Entraînez vous a apprendre et a parler l espagnol avant d y aller.
En Euskadi si on vous parle en basque et que vous voulez parler castillan ils seront indulgents avec vous.
Bonjour. Merci pour votre réponse.
Houlala, ça va être compliqué j’y vais en mai !! Un peu court…. Et Google traduction ça marche ???
Google traduction c est parfait. Vous mettez votre texte en français qui sera traduit en espagnol ou en Basque et vous le montrez à votre interlocuteur.
Super!! merci beaucoup à vous.
Florence