Vie pratique sur place Uruguay

L’Uruguay applique l’heure d’été du 1er dimanche d’octobre au 2e dimanche de mars (pas aux mêmes dates que nous, donc).

Ainsi, le décalage horaire avec l’Europe de l’Ouest continentale varie entre 3h en hiver (le nôtre !) et 5h en été.

220 V, 50 cycles. Les prises divergent. Beaucoup sont au standard européen (types C/F), mais on trouve aussi le modèle argentin (type I), aux trois fiches plates (dont 2 obliques), et d’autres à trois trous alignés (type L), compatibles avec le modèle C européen… Bref, un adaptateur universel pourrait s’avérer utile !

- La plupart des commerces ouvrent leurs portes de 9h-9h30 à 18h-19h30 en semaine et jusqu’à 13h le samedi. Les centres commerciaux, eux, sont ouverts tous les jours de 10h à 22h.

- Côté bureaux : lundi-vendredi 9h-17h ou 18h.

- Les banques ne fonctionnent généralement que l’après-midi de 13h à 17h, en semaine.

L’espagnol uruguayen (dit « rioplatense » ou « platellano ») ressemble beaucoup à celui de l’Argentine voisine. Si vous êtes hispanisant, vous remarquerez immédiatement cette manière bien particulière, héritée dit-on de l’immigration italienne, de prononcer les « ll » et « y » comme des « ch » ou « j » de chez nous… Uruguayo ? Dites « ourouguacho » ! Me llamo (je m’appelle) ? Dites « mé chamo » ! Les linguistes parlent de lleísmo. Quand la phrase en compte plusieurs, cela peut faire un peu douter…

À la campagne, le gauchesco, une sorte de patois créole, chanté par la littérature nationale, influence encore les discours.
Au nord du pays, en revanche, on verserait plutôt dans le portuñol, un « franglais » hispano-portugais… Là, on rencontre aussi pas mal de gens parlant le vrai portugais - enfin, dans sa version brésilienne !

Sous la direction de l’ex-président José Mujica, en 2013, l’Uruguay a été le premier pays au monde à légaliser la production, la distribution et la consommation de cannabis. Non par idéologie, mais par pragmatisme. Le but : rompre avec le dogme du tout-répressif et reprendre le contrôle du marché en en privant d’accès les trafiquants. Le programme continue toutefois de faire largement débat.

Théoriquement, chaque Uruguayen a droit à une culture à domicile pour sa consommation personnelle.
Il existe par ailleurs divers petits « clubs cannabiques », organisations sans but lucratif, dont les quelques membres sont autorisés à acheter quelques grammes.
Dernière option : l'achat dans certaines pharmacies d'une production à usage récréatif, fournie par l'une des 2 entreprises privées titulaires d'une licence de production.
Mais la mise en œuvre de ces mesures est longue et difficile.

Le code international de l’Uruguay est le 598. 

- Depuis l'Uruguay vers l'étranger : faire le code du pays désiré (Belgique 32, France 33, Suisse 41) puis le numéro de votre correspondant sans le 0 initial. Pour un appel national, rien de plus simple : tous les numéros fixes ont été harmonisés à 8 chiffres, sans indicatif à composer. Les portables, eux, ont 9 chiffres ; ils commencent tous par 09.

Pour un appel international, le plus simple est de vous rendre dans un locutorio, une de ces boutiques de téléphonie à bas coût, où l’on trouve généralement à la fois cabines et postes Internet (mais aussi photocopieuses, etc.).

Il existe 3 opérateurs mobiles en Uruguay : Antel, Movistar et Claro.

Si votre téléphone est désimlocké, vous pourrez acheter une carte SIM auprès de l’un ou de l’autre ; le pays regorge littéralement de magasins de téléphonie et de petits revendeurs. Attention, si vous avez un smartphone, déclarez-le à la douane en arrivant, sinon, ça ne marchera pas. Si c’est un téléphone ancienne génération, la procédure est inutile. Assurez-vous juste que la carte n’a pas déjà été grattée… Il existe un grand nombre de forfaits à l’heure ou à la journée (à partir de 20-25 UYU seulement).

Le wifi est disponible gratuitement dans la quasi totalité des hébergements, même s’il arrive qu’il soit capricieux (parfois, il faut descendre à l’accueil), mais aussi dans de très nombreux cafés et restaurants, à l’aéroport et même dans les bus !