Bonjour,
Nous viendrons au thailande en décembre et nous voudrions passerr une nuit dans un hotel à RIVER KWAI est ce que vous penser que le déplacement vau la peine si oui comment on pourrer s’y rendre depuis bangkok
“”“nous voudrions passerr une nuit dans un hotel à RIVER KWAI”""
Bonjour
Est-ce que cette dénomination voudrait dire Kanchanaburi ?
Dans ce cas : train, bus ou taxi
Bonjour
je crois que cest un peu plus loin que kachanaburi cest un hotel sur river kwai
Bonjour
Alors si c’est un hôtel, pourquoi écrivez-vous :
Ma réponse perso : si c’est juste pour une nuit, ça ne vaut pas le coup
La région mérite bien mieux que ça
Bonjour
Aller à Kanchanaburi que pour ne voir le pont, celà n’est pas d’un grand interêt (à mon sens)
S’il s’agit de coucher sur un hotel flottant en amont de Kanchanaburi, ça peut être une expérience intéressante et “exotique” Essayer de la compléter par d’autres visites, comme par ex le train qui va de Nam Toh à Kanchanaburi (et continue sur BKK), ou /et des chutes d’eau, parcs…
C’est une très belle région
Olivier
Bonjour,
J’interviens car lors de notre voyage en Thaïlande, nous avions passé une nuit dans un très joli hotel au bord de la rivière Kwaï.
Je vais de ce pas rechercher mes archives et je vous communique mes infos.
Bien cordialement,
Patou
Bonjour Fomec,
Je pense que vous aviez très bien compris ce que voulait dire notre ami, ce n’est pas la peine de vous moquer des gens!
Un petit effort et un peu de bienveillance, svp.
Soyez donc un peu plus didactique et un peu moins ironique…
Tout le monde sait que beaucoup de gens ( y compris de locaux) parlent de " River Kwaï " ou de " Rivière Kwaï" , les néophytes ne connaissent pas forcément le nom de Kantchanaburi avant d’y être allés, c’est bien, dans une conversation de salon ou autre, ça fait savant.
Ceci dit, la culture, c’est comme la confiture…
Cordialement néanmoins,
Patou
Bonjour
Je ne vois pas du tout ce qui vous permet de dire que je me “moque”
Je voulais être certain avant de donner mon avis, ce que j’ai fait par la suite
N’endossez pas votre uniforme de Zorro pour défendre des gens qui n’en ont pas besoin, merci
Pensez plutôt à répondre à cette demande de manière constructive et positive, ce que vous faites habituellement, n’est-ce pas ?
Quant à votre sous-entendu oiseux avec culture et confiture, vous aurez sans doute d’autres occasions de le placer plus judicieusement ailleurs
Merci
Peut être que la culture c’est comme la confiture …
Alors que dire du “Tout le monde sait que beaucoup de gens ( y compris de locaux) parlent de " River Kwaï " ou de " Rivière Kwaï”
Pour les locaux la rivière s’apelle Si Sawat ou Khwae Yai, donc aucun thai en dehors d’un guide avec un groupe de touriste ne parlera de “river kwai”
Et pour info c’est Kanchanaburi (sans T) comme l’avait écrit Fomec dès son 1er message
Re…
j’ai simplement dit ce que je ressentais dans votre message. Question de style sans doute?
Ou vous n’avez pas conscience de vous moquer des gens, ou vous jouez (très mal) les naïfs…
Il vaudrait mieux renseigner les gens avec des détails concrets et pratiques plutôt que critiquer tout ce qui s’écrit.
Au fait! Je viens d’envoyer des infos pratiques à l’auteur du post, en message privé- comme cela il n’y aura pas de commentaires déplaisants-!
Patou
Re…
Ah ça, on sent la rentrée des classes qui approche.
Et ça fait avancer les choses!
Et pendant le temps, ceux qui attendent des renseignements pratiques regardent passer les balles.
Je vous quitte.
Avec tous mes voeux,
Patou
Personne ne vous demandait de ressentir à la place du membre concerné
Vous n’êtes pas le membre concerné
Ah, bien !
Voilà qui montre bien l’envie de partage et d’échanges qui devrait caractériser, et même définir, un forum
Merci au nom de tous
Voilà qui fait bien “avancer les choses” (sic)
Réponse de Zorro.
Bon, cela suffit!
Ce n’est pas par ce que vous vous êtes fait jeter d’une autre discussion thaïlandaise cet après- midi ( et oui, tout se sait), que vous devez continuer à vous montrer aussi désagréable avec tout le monde.
Vous n’êtes même pas capable de donner des infos concrètes et pratiques à l’auteur du post et vous jetez votre fiel sur tout le monde.
L’envoi d’infos en MP fait partie des pratiques courantes sur ce forum, cela permet d’éviter aussi des accusations de pub, et si les membres du forum sont intéressés par mes infos, je les partage volontiers, et pas seulement sur la Thaïlande.
Retournez donc sous votre cocotier et finissez de cuver votre humour décalé.
Précision au passage pour Gilbert : je n’ai jamais prétendu être spécialiste de la Thaïlande mais j’essaie d’aider les futurs voyageurs, et ce n’est pas un pinaillage d’orthographe avec ou sans h qui les aidera.
Suffit!
A part ça… Bonne soirée aux voyageurs sympas dans le pays du sourire,
Patou
Je crois que ce genre de discution ne doit meme pas avoir lieu
en tt cas je remercie infiniment PATOU car lui seul ma communiquer des infos utils
[quote]
Ce n’est pas par ce que vous vous êtes fait jeter d’une autre discussion thaïlandaise cet après- midi ( et oui, tout se sait](/citation]Ben tiens
A la bêtise s’ajoute le mensonge
Je n’avais pas eu connaissance de ce que vous indiquez
Et je ne vois toujours pas de quoi vous parlez
C’est une méthode comme une autre
Haro sur le baudet
J’ai le cuir épais
J’ai pourtant donné mon avis (2 avis, même), qui en vaut sans doute un autre
Mais le demandeur ne jure plus que par vous
Et c’est parfait comme ça
Bye