Thaïlande - French (bientôt) spoken
Comme toujours dans l’apprentissage d’une langue étrangère, le plus dur à assimiler, c’est l’accent. En Thaïlande, la famille royale est plutôt francophile : le roi a fait ses études en Suisse et l’une des princesses a enseigné le français. Cette dernière a été choquée d’entendre un jour à la télévision un professeur parler de « soulier de cul » au lieu de « soulier de cuir »… Les voyelles posent en effet un vrai problème de prononciation aux Thaïlandais, et l’apprentissage du français, même à l’université, fait l’impasse dessus. Une nouvelle technique, inventée par le docteur Adith Cheosakul, ardent défenseur de la langue française, devrait permettre aux étudiants de mieux saisir les subtilités de notre langue en se servant d’expressions et de mots thaïlandais dont la prononciation se rapproche des voyelles occidentales. En outre, une nouvelle émission télévisée, baptisée « C’est chouette ! », devra donner au grand public les bases du français. Avec l’accent !
Préparez votre voyage avec nos partenairesInfos destination : Thaïlande