Bonjour Jacques ,
J’ai reçu et bien apprécier le guide de Béatrice .
Me serait il possible de recevoir le votre sur Sao Tomé soit par mail soit par courier postal ?
J’aimerai y passer 3 à 4 semaines à partir du mois de septembre .
Quelle est la bonne saison?
Je suis très intéressé par les tortues de mer .
J’habite le Sud Ouest . Je peux partir de Lisbonne (TAP)
Et vous comment voyagez-vous ?
Mon adresse Mail : hcamping@laposte.net
Merci , bien cordialement
Hervé
Bonjour, Hervé !
Bien content que vous ayez envie de venir à Sao Tomé. C’est vraiment un pays enchanteur.
Septembre marque le tout début de la saison des pluies. mais, comme je l’écris dans mon guide, la saison des pluies n’est pas désagréable ici. Quand elle bat son plein (disons, à partir de fin septembre), cela veut dire qu’il pleut une averse orageuse tous les jours, parfois très violente ; avant et après, il fait beau, avec un ciel souvent beaucoup plus dégagé que durant la fin de la saison sèche (juillet - août). Le seul inconvénient des pluies, c’est que les chemins deviennent boueux, et, au bout de quelques temps, très glissants ; pour qui aime la randonnée en montagne, c’est un inconvénient. Beaucoup d’agences locales refusent de proposer aux “trekkeurs” l’ascension du Pico Sao Tomé à partir d’octobre jusqu’à décembre, et de nouveau en avril- mai, parce qu’elles ne peuvent pas garantir que le temps permettra l’arrivée au sommet. Notez qu’elles acceptent encore en septembre, parce que ce n’est que les premières pluies.
Le meilleur moment de l’année pour assister à la ponte des tortues de mer (la nuit) sur les plages, c’est plutôt novembre à février. Contacter l’ONG MARAPA, spécialisée dans la protection des tortues marines : site www.marapa.org/ Email : marapastp@gmail.com
Concernant le guide Sao Tomé Trekking : il fait 110 pages, dont 85 de texte et 25 pages couleur de photos et cartes. Ce qui le rend difficile à transférer par email. Je peux l’envoyer compressé ; mais trois participants au forum du routard auxquels je l’ai envoyé sous cette forme (y compris Béatrice) m’ont dit qu’ils n’étaient pas arrivés à l’ouvrir. Etrange, car je l’ai envoyé à un ami qui, lui, n’a eu aucun problème. En revanche, je peux vous envoyer par mail le texte seul ; il passe très bien.
Je suis à Sao Tomé, où je vis la majeure partie de l’année, et où mon guide est depuis peu en vente dans certains endroits (l’Alliance Française, par exemple) ; je me suis renseigné récemment sur les possibilités d’envoyer d’ici l’exemplaire papier du guide par la poste ; coût de l’affranchissement 8,80 €. Comme l’impression du guide m’est revenue à 8 € par exemplaire, cela porte le prix rendu en France à 16,80 €, ce que je trouve bien cher.
Je suis en train, sur les conseils de Béatrice, de tenter un autre système : déposer mon guide sur Dropbox, et ensuite donner la clé d’accès au texte aux personnes qui veulent lire le guide. Je n’ai pas encore eu le temps de m’en occuper (j’ai appris l’existence de Dropbox avant-hier). Un peu de patience, donc ! Je vous dirai dans le cours de la semaine si cela marche et comment il vous faudra faire.
Jacques
Bonsoir Jacques
et encore merci pour ce travail. Le soucis pour nous n’etait pas la transmission du fichier, mais bien son ouverture. Avec le fichier pdf, pas de problème. Par contre il n’y a pas les cartes ni les photos.
Donc une transmission par Dropbox est bien pour ceux qui ne l’ont pas recu par mail, mais ne changera pas le problème de l’ouverture. Une solution serait de faire un fichier pdf seulement avec les cartes et photos… Si ce n’est pas trop vous demander …
Encore merci
Dom
Bonjour,
Je me permet de vous contacter car j’ai pu constater que vous habitez une partie de l’année à SAO TOME, j’ai appris que j’étais enceinte et nous devions partir début septembre … je voulais avoir des avis, savoir si cela est risqué ou non ? en sachant que nous avions prévus des excursions toute la semaine ainsi que de la marche … et que je ne suis pas immunisé contre la toxoplasmose, et que je suis allergique au poisson (donc en cas de probleme je ne peut pas prendre de médicament) et si au niveau des Moustiques ou autre il n’y à pas de risque ?
Merci d’avance.
Bonjour, Nanie !
Je ne suis pas médecin, donc je n’ai pas vraiment les compétences pour vous répondre. Je peux juste vous dire que, pour la toxoplasmose, je crois savoir qu’elle est surtout transmise par les félidés ; or, vous aurez plutôt moins de chances d’être en contact avec des chats à Sao Tomé qu’en France (les chats ne sont pas absents de l’archipel, mais ce n’est aps un animal de compagnie répandu). Pour les moustiques : le paludisme, qui, encore au début des années 2000, était un fléau ici, a reculé de façon spectaculaire (division par 40 du nombre de cas en 10 ans, par 50 en 12 ans). Ceci dit, il n’a pas été totalement éradiqué ; il y a encore plus de 1000 cas par an (sur une population de 200 000 habitants). Au-dessus de 400 m. d’altitude, on ne trouve pas d’anophèles, moustiques porteurs du paludisme ; mais je suppose que vous allez fréquenter aussi les zones littorales, donc il faut donc penser à se protéger : répulsif à mettre un peu avant le coucher du soleil, moustiquaires la nuit. Personnellement, je ne prends pas de médicament préventif du paludisme, et je ne l’ai jamais attrapé ; mais je ne suis pas enceint, je préférerais que vous demandiez l’avis d’un médecin ; en lui expliquant ce que je viens de vous dire (sur le faible risque d’être piqué par anophèle parasité), car les toubibs en Europe sont généralement tributaires d’informations anciennes, et ils pourraient vous affoler en consultant des sources qui datent un peu, sur la prévalence de la maladie. J’ignore totalement si les traitemenst préventifs actuels (la Malarone ou le Lariam) sont contre-indiqués en cas de grossesse. Ils sont parfois mal supportés par les voyageurs (insommnie, fatigue).
D’une façon générale, beaucoup moins de parasites à Sao Tomé que dans beaucoup d’autres pays de la ceinture équatoriale.
Les randonnées en montagne sont plus fatigantes que dans un pays tempéré, mais au moins, elles sont sans moustiques.
Pour les voyages en voiture : si c’est avec un chauffeur, pensez à lui signaler votre état et à lui conseiller de modérer son allure lorsque voua aborderez certains tronçons de route ou de piste très dégradés, afin d’éviter des secousses dangereuses (tronçons dégradés sur route asphaltée : la route dite du nord, EN1, entre la capitale et Neves, cela s’améliore ensuite ; l’extrêmité de la route dite du sud, au-delà de Ribeira Peixe en direction de Porto Alegre ; certaines rues de la capitale, qui donnent l’impression d’avoir subi un bombardement ; le reste du réseau est correct, bien supérieur à ce qu’on peut trouver dans la plupart des pays d’Afrique).
Un point qui me parait pouvoir poser problème, non pour votre petit, mais pour vous, c’est l’allergie au poisson (également aux autres produits de la mer ?). Ici, c’est la base de la nourriture. la plupart des restaurants n’ont que très rarement de la viande au menu. Il vous faudra donc souvent adopter un régime végétarien ; pas facile et pas enthousiasmant, car, dans les restaurants populaires ou de catégorie moyenne, l’accompagnement du poisson est très souvent du riz blanc avec des bananes (frites ou bouillies), ce que je trouve très sec, si cet accompagnement n’est pas mélangé au poisson (que celui-ci soit en sauce ou grillé). S’il est encore temps, je vous recommanderais de rechercher comme hébergement une (ou des) maisons de vacances à louer, où vous pourrez faire votre cuisine ; en ce cas, vous pourrez acheter de la viande en boucherie ou au supermarché, du moins dans la capitale, et, plus difficilement, dans les villes de Trindade et Neves (porc, poulet, chevreau, principalement ; du boeuf uniquement au supermarché CKado). Je vous recommande sur ce point la boucherie “Talho Europa”, rua de Moçambique dans la capitale (viande savoureuse et bien coupée, bonnes conditions d’hygiène, la patronne parle français).
Vous pourrez aussi trouver des omelettes dans beaucoup de restau, elles sont souvent très bien préparées. Mais assurez vous, si on vous propose une omelette “a modo da terra” (à la façon du pays) qu’on n’y a pas mis, pour la rendre plus goûteuse, un peu de poisson fumé hâché, c’est le cas trois fois sur quatre.
Bon, j’espère que votre allergie au poisson n’est pas du genre violent, et n’est pas comme celle de mon neveu pour les crustacés, qui est capable d’éprouver des symptômes désagréables seulement parce que le couteau qui a servi à trancher l’oeuf dur de la salade a été utilisé auparavant pour couper des crevettes.
A votre diposition pour toute information complémentaire.
Si vous me donnez votre email particulier, je peux vous envoyer la partie de mon guide qui parle de la nourriture locale, et des possibilités de logement en maison à louer (bungalow, gîte rural). Ou la totalité du texte du guide, si vous voulez en savoir plus également sur les possibilités de randonnées à pied.
Bonjour,
Je vous remercie pour toutes ces présieuses information.
Effectivement mon alergie est assez conséquente et comme pour votre neveu le moindre contact de couvert au autre avec le poisson peut me provoqué des reaction jusqu’a l’oedeme …
Je vais voir mais je pense effectivement qu’il serais plus raisonnable du fait de cette allergie et probablement de l’état des route de repporté ce voyage d’ici à quelque mois … restera à savoir à quel période par la suite.
Je veux bien si sa ne vous dérange pas votre guide ou du moins la partie qui concerne l’alimentation je vous laisse mon mail : nobre.stephanie@gmail.com.
Merci beaucoup pour toute ces explications.
Re-bonjour, Nanie !
Excusez-moi, je n’avais pas lu votre programme de voyage avant de vous envoyer ma réponse précédente. Je complète, donc, sur le problème du poisson.
- Restaurant Celvas à Guadalupe : n’a en général que du poisson en plat du jour, mais vous fera sans difficulté du poulet si vous le faites prévenir 24 h. à l’avance.
- Mucumbli : pas de problème, presque le seul restaurant de l’île qui offre une diversité de plats à la carte semblable à ce vous pouvez attendre d’un restaurant en Europe.
- Bar Santola à Neves : uniquement crabe et poisson, ne comptez pas trouver rien d’autre.
- Roça Saudade (restaurant Almada Negreiros) : uniquement poisson au menu, en entrée et pour plat principal, quel que soit le jour. Dommage, c’est un restaurant dont les plats sont d’une finesse unique !
- Praia Jalé : uniquement poisson, que le cuisinier va pêcher lui-même.
- Près de Praia jalé, le restaurant du Praia Inhame (à 1,5 km) : en général, n’a que du poisson, mais si vous l’avertissez la veille, pourra sans doute vous faire du poulet.
- Roça Sao Joao : j’imagine la tête de mon ami le Chef Joao Carlos Silva si vous lui dites que vous ne pouvez pas manger de poisson, alors que sur les 12 plats du repas gastronomique qu’on vous sert tour à tour (je dis bien 12, mais pas d’affolement, les quantités sont très réduites), il doit bien y en avoir 8 ou 9 qui sont à base de produits de la mer (poisson, coquillages).
- Pensao Mionga, à S. Joao dos Angolares : autre restaurant gastronomique, il n’y aura que du poisson à tous les plats (entrées, plat de résistance), sauf le dessert, bien sûr !
- Omali Lodge : pas de problème, cuisine anglosaxonne, pas extra, mais vous pouvez échapper au poisson.
- Santana Club : hors poisson, on vous servira pizza ou hamburguers.
Le soir de votre arrivée, si vous êtes au Sweet Guest House (où l’on ne sert pas à manger), vous pouvez aller au restaurant Jasmim, de la Maison de la Culture (Casa da Cultura), vous y trouverez d’excellentes côtelettes de porc grillées ; ou pizzas et hamburguers. Ou bien au restaurant B24, au Parque Popular (côtelettes également, ou poulet).
Bon appétit.
Jacques
Bonjour, je suis intéressé de lire votre guide
je pars en aout
bbarlet@yahoo.fr
Cordialement
Bernard
A tous ceux qui m’ont demandé mon guide : je les remercie de leur intérêt et demande juste un peu de patience ; j’essaye de trouver un nouveau moyen pour qu’il soit accessible dans sa version intégrale, peut-être y arriverai-je cette semaine. De toute façon, vous ne serez pas oubliés, si ce nouveau moyen ne marche pas, je vous enverrai au moins le texte, sans les pages couleur, par email normal.
A bientôt, donc
Jacques
Bonjour,
Pour le rendre accessible pourquoi ne pas passer par le FTP, avec Filezilla par exemple.
Vous partagez un dossier sur votre ordi (votre guide en l’occurence) et vous donnez l’accès à ce dossier aux personnes intéressées via le mot de passe ftp, ce qui permet de le partager avec seulement les gens qui vous ont payé une contribution pour votre travail (au moins le remboursement des frais).
Cordialement,
Michel
Merci Beatrice, dossier reçu, super complet avec des TONNES d’informations.
Bonjour,
Je compte me faire un séjour à SAO TOME alors je suis preneuse pour le guide voyage !
Merci pour votre retour 
Avis : le guide Sao Tomé Trekking est maintenant sur Dropbox.
Pour le recevoir, il faut me faire connaitre votre adresse email. Je vous réponds en vous donnant le lien qui vous permet d’avoir accès au fichier et je signale à Dropbox que vous êtes autorisé(e) à partager le dossier.
En espréant que vous concrétiserez tous votre souhait de venir visiter mon petit pays…
Jacques
Bonjour,
excellente nouvelle, j’espère pouvoir récupérer les fichiers image qui accompagnent le texte.
merci de m’en voyer le lien.
a bientot
Bonjour,
Je suis également intéressé, même si c’est pour un voyage prévu pour 2018.
merci
Dominique
Bonjour,
Nous partons 12 jours en famille le 28 juillet visiter votre “petit pays”.
Je suis interessée par votre guide.
Mon adresse est malize2@orange.fr
Pourriez vous m’indiquer le lien ?
Merci.
Codialement,
Béatrice
Bonjour
En partance pour Sao tome dans 1 mois, ce serait formidable de profiter de votre guide
Mon adresse klingyann@gmail.com
Merci pour tout cela
Yann
A tous ceux qui m’ont gentiment demandé mon guide : merci de leur intérêt. Je vous ai mis en partage sur Dropbox et vous ai envoyé le lien. J’espère n’avoir oublié personne (çà fait du monde, dont 2 Béatrice, 2 Domnique, entre ceux et celles qui m’écrivent sur le Forum, les autres qui m’envoient leur demande directement sur mon mail perso, et ceux qui font les deux, je suis un peu perdu). Si vous avez été oublié(e), réclamez.
Et bonne lecture !
Jacques
Bonjour Jacques
je voudrai bien moi aussi votre guide
mais ce n est pas pressé…
nous sommes allés à Sao Tomé cet hiver et nous y retournerons dans deux ou trois ans…
mais je suis curieuse de nouvelles expériences sur votre île…
dites moi comment vous effectuer le règlement pour y avoir accès par mail
bonne journée à vous
Émilie
eboulenc@hoail.com
Guide Sao Tomé Trekking.
J’envoie le lien Dropbox sur leur email personnel à tous ceux qui me le demandent. J’envoie en même temps une explication sur les modalités de paiement par Paypal. Ceux qui, à la lecture, jugent que cela vaut la peine d’envoyer une petite somme pour rembourser les frais d’impression de la version papier et pour continuer la tâche entreprise (c’est moi et ma petite équipe de bénévoles locaux, qui avons fait depuis un an la signalisation des chemins de randonnée hors du Parc National, les “PP MZ” - Percursos Pedestres de Mé-Zochi -, dont vous trouverez la description sur le guide ; il y en a 6 de marqués, mais il faut repasser la peinture après la saison des pluies, et on espère bien en signaliser 2 ou 3 de plus cette année), envoyez la somme que vous voulez. Ceux qui ne veulent pas (notamment, comme certains me l’ont déjà dit, parce que refusant les paiements par internet), liront le guide gratuitement, et pourront plus tard, s’ils le désirent, acheter la version papier quand ils seront à Sao Tomé : plusieurs points de vente, dont notamment l’Alliance Française ; pas encore l’Office du Tourisme, j’attends d’avoir terminé la version en portugais pour leur propser de mettre en vente les deux versions.
Grandes abraços a todos.
Jacques
un grand merci Béatrice pour le document très complet.
Bonjour Béatrice…
cette année nous partons en famille en Guadeloupe
hai hai hai j ai peur du monde des touristes…
est ce que par hasard vous avez déjà fait cette destination et avez vous des petits endroits isolés ou insolites…
désolée pour mon post qui n a aucun rapport avec Sao Tomé mais je ne savais pas comment vous contacter
si d autres routards ont des tuyaux je suis prennneuse
binne journée à tous
emilie
bonjour emy34512,
je vous réponds en messagerie privée plus longuement
et pour sao tome, c’est tout simple, je suis une passionée de chocolat, j’aime l’histoire et j’adore les voyages, les endroits peu connus ou pas encore trop courrus
Sao tome, pour cette raison, c’était le reve, personne ne savait ou c’était quand nous y sommes allés!
Merci Béatrice
je vais essayé de lire mes messages privés
je vous rassure moi aussi on me disait tu vas où ?
Oú quoi ?
…
merci
PDF RECU MERCI ET BEAU TRAVAIL
Fichier bien reçu, détaillé, précis et minutieux jonché d’anecdotes.
Un plaisir !
Grand Merci,
Au plaisir.
Bonjour Jacques,
Je viens de prendre mes billets pour sao tomé et principe pour Mai 2018, serait il possible de m’ajouter à la dropbox car votre guide m’intéresse beaucoup : chlogm89@gmail.com
Question subsidiaire : pas de danger/enquiquinement pour deux jeunes filles à voyager seules ?
Dans l’attente de vous lire, bonne journée !
Bonjour, Chlo !
Lien pour le guide Sao tomé Trekking sur Dropbox envoyé. Bonne lecture !
Sur votre question subsidiaire : A Sao Tomé et Principe, aucun danger pour deux jeunes filles seules, la population est extrêmement gentille et cordiale, et le Santoméen mâle est volontiers séducteur, mais avec tact, et pas emmerdeur pour deux sous, enfin du moins, me semble-t-il, c’est juste un point de vue d’observateur, je ne suis pas une nana. Côté danger d’agression, les deux îles sont très sûres et le taux de délinquance y est extrêmement bas.
A bientôt dans nos îles, donc !
Jacques
Bonjour Beatrice,
Je suis intéressée par votre document avec les informations pour un voyage en mai prochain (je vais avoir le temps de le préparer mais je commence à rêver maintenant !)
Voici mon adresse mail : chlogm89@gmail.com
Dans l’attente de vous lire, bonne journée à vous !
Merci Beatrice pour votre documentation bien mieux qu une agence de voyage!
quelle richesse ! Je n ai pas encore tout lu…
Bonjour Béatrice,
Je vous remercie infiniment pour votre réponse et votre document qui est une mine d’or d’informations.
Je ne manquerai pas de vous tenir informer de notre expériance.
Amicalement.
Bonjour Jacques,
Je suis preneuse également de ton guide.
Notre séjour est programmé pour mars 2018 : 2 semaines.
D’ailleurs j’aimerai votre avis sur la localisation du ou des hébergements ?
Que faire ? : rester sur un seul lieu pendant tout le séjour (et bouger la journée) ou bien se déplacer en changeant de location ?
Par ailleurs, nous sommes motard, pensez-vous qu’il soit possible de louer des motos sur place ?
Merci à tous pour vos avis. Je vais également m’adresser à Béatrice pour obtenir son carnet de route.
Belle journée à tous
Angèle
Bonjour Béatrice,
Je suis très intéressée par ton fichier et le voyage de 2 semaines que tu as fait à Sao Tomé.
Notre séjour est programmé en mars 2018, 2 semaines également.
Comme je demandais également à Jacques que dois-je privilégier ? Un seul point de chutte et bouger dans la journée uniquement ou changer de location selon nos déplacement ?
L’ile à l’air petite mais peut être est-ce compliquer de revenir chaque fois sur le même point ?
Belle journée
angèle
[quote]
Bonjour Jacques,
Je suis preneuse également de ton guide.
Notre séjour est programmé pour mars 2018 : 2 semaines.
D’ailleurs j’aimerai votre avis sur la localisation du ou des hébergements ?
Que faire ? : rester sur un seul lieu pendant tout le séjour (et bouger la journée) ou bien se déplacer en changeant de location ?
Par ailleurs, nous sommes motard, pensez-vous qu’il soit possible de louer des motos sur place ?
Bonjour, Angèle !
Pour partager mon guide sur Dropbox, il faut m’envoyer ton email perso. Si tu n’as pas envie de le divulguer à tous les routards, tu peux me l’adresser en écrivant à mon adresse email : jacquesdobenoist@gmail.com
Oui, il est possible de louer une ou des motos ici. Petite cylindrée : généralement des 150 cm3, plus proches du scooter que de la Harley Davidson. Emportez vos casques, le loueur de moto n’en a pas toujours, et ceux qu’il loue ne sont pas de grande qualité. Casque obligatoire ; la police veille.
Prix : assez variable en fonction de la durée de location (et du modèle de moto, bien sûr). Je pourrai t’indiquer un ou deux loueurs le moment venu.
La moto est un excellent moyen de connaître l’île de Sao Tomé.
L’île n’est pas grande. Donc, pas la peine de nomadiser, je veux dire de changer d’hébergement tous les deux jours. Surtout en disposant d’une moto. Ma suggestion serait : 2 ou 3 nuits dans la capitale, le reste dans un hébergement à la campagne (altitude ou bord de mer), évidemment plutôt au centre de l’île pour pouvoir rayonner en moto. Si vous disposez d’une carte de Sao Tomé, même rudimentaire (elles sont toutes pleines d’erreurs de détails, mais, bon, pour l’essentiel, on s’y retrouve quand même), vous verrez qu’il n’y a pas de route qui fasse le tour de l’île. Quand on est dans la capitale, une route part vers le nord et s’incurve ensuite vers l’ouest (EN 1). Une autre part vers le sud (EN 2). Mais elles ne se rejoignent pas à l’extrêmité. Donc, si vous installez votre camp de base dans un des hôtels des plages de l’extrême sud, çà n’est pas très pratique pour aller sur la route du Nord : compter, depuis l’extrême sud, 2h1/4 en moto jusqu’à la capitale ; un peu d’embouteillage pour traverser celle-ci, et 1h20 pour ârcourir la route du nord. D’où ma suggestion de rayonner à partir de la zone centrale.
Par ailleurs, ne te limite pas au littoral : l’intérieur est aussi beau, évidemment sans les plaisirs de la mer, mais les paysages sont extraordinaires, il y a des tas de balades à faire (à pied) et la rencontre avec la population y a peut-être un aspect plus authentique (c’est un avis personnel, peut-être un peu biaisé, c’est là que j’habite). Une route nationale de pénétration vers la montagne : l’EN3; qui relie la capitale à Roça Saudade en passant par Trindade, en 15 km (en excellent état). Et de nombreuses petites radiales charmantes à parcourir, entre bananiers, manguiers et plantations de cacao. Voir mon guide.
Disponibilités en logements dans la zone centrale (ce que j’appelle la zone centrale, outre la capitale, c’est le district de Mé-Zochi, autour de l’EN3 dont je viens de parler ; et la portion de littoral entre la capitale et Santana ou Agua Izé) : dans le district de Mé-Zoch, principalement des maisons à louer ou du logement chez l’habitant (voir mon guide, chapitre “Des possibilités très variées d’hébergement”) ; sur le littoral, un grand hôtel, le Santana Club ; et des villas de location, également à Santana (plus chic, plus cher qu’en zone d’altitude, mais superbe vue sur la mer et accès direct à la plage pour la plupart) (Santana n’est pas citée dans mon guide Sao Tomé Trekking, qui est plutôt centré sur les balades à pied, et notre petite équipe de l’APPP, l’Association de Promotion des Parcours Pédestres, je traduis mot à mot du portugais, n’avons pas encore fléché de sentiers de randonnée sur cette zone).
Voilà. Toujours disponible pour répondre à d’autres questions, peut-être après la lecture du guide Sao Tomé Trekking et de celui de Béatrice.
Et, en attendant mars 2018, bons rêves de découverte !
Jacques
Jacques,
Merci infiniment pour ta réponse aussi rapide que clairvoyante ! Je te laisse mon adresse mail : angeles.rodriguez@wanadoo.frJe ne manquerai pas de revenir vers toi pour d’autres questions.A bientôtAngèle
Bonsoir,
Nous allons sur Sao tomé et sur Principe en janvier.Nous avons placé le séjour à Principe au milieu de notre voyage.Du coup on a prévu 6 nuits à Sao Tome au début puis 5 à la fin dont 3 pour visiter les plages du sud et Rolas et 2 dans le nord pour se rapprocher de l’aéroport.
Pour les 6 nuits du début je pensais au santana club mais n’est ce pas trop loin pour visiter la partie centrale et le nord?
Merci.
L’ile est petite et santana est à peu p^rès au milieu, donc pas loin de la capitale et de l’aeroport.
Donc pour visiter pour moi ce n’est pas génant. En revanche, pour les plages du sud, je vous conseille un hébergement au sud car autrement vous allez passer votre vie sur la route, on roule doucement, donc il faut compter en temps et non pas en KM. personnellement he pense qu’une moyenne de 30 et 45 km/h est une bonne idée du temps de parcours.
evitez de séjournez à Rolas, c’est cher et la nourriture est infecte. Vous pouvez aller y passer la journée en logeant juste en face, au praia inhame.
coté ouest allez à Mucumbli, un hébergement charmant, 2 nuits c’est bien.
pour la dernière nuit, un hébergement à sao tome capitale vous permettra de passer la journée tranquille au maximum car l’aéroport est à 10 minutes…
Bonnes vacances
De nombreux visiteurs de l’île semblent préoccupés par la nécessité d’être près de l’aéroport la veille de leur retour. Il faut prendre conscience des distances : l’île de Sao Tomé occupe moins de 15% d’un département français moyen. Ceci dit, comme le dit Béatrice, ce qui compte, c’est le temps qu’on met, pas les kilomètres, et effectivement, ce n’est pas une île à autoroutes. Donc, il me semble utile de préciser les temps nécessaires pour aller à l’aéroport depuis :
- le centre de la capitale : 10 minutes à partir du moment où vous avez trouvé un transport
-les hébergements du district de Mé-Zochi (du côté de Trindade, Monte Café) : 20 minutes - les hébergements à Santana (le Santana Club et les villas à louer du Français nommé Yves) : 1/2 heure
- la côte dite “du nord”, en réalité du nord-ouest (le Mucumbli et la Roça Monteforte) : une heure (la route est en moins bon état, bien que partiellement réparée depuis que Béatrice y est passée)
- le sud, à Sao Joao dos Angolares (Roça Sao Joao et Pension Mionga) : 1h1/4 (route en excellent état, mais très sinueuse)
- l’extrême sud et ses plages (hôtels Guembu, Praia Inhame et Praia Jalé) : 2h1/4 ou 2h1/2 (route en très mauvais état sur une grande partie du parcours avant d’arriver à Sao Joao dos Angolares).
Si vous n’avez pas loué de véhicule, presque tous les hébergements touristiques pourront vous fournir un taxi (y compris les propriétaires de logement chez l’habitant de la zone de Mé-Zochi), sauf… les hébergements touristiques de l’extrême sud.
Donc, sauf si vous logez dans l’extrême sud, c’est toujours moins long que de gagner Roissy depuis le centre de Paris.
En revanche, n’arrivez pas à l’aéroport juste avant l’heure de fermeture du check-in. Certains jours, celui-ci est un peu chaotique, même si des progrès ont été enregistrés dans ce domaine depuis peu de mois, et vous risquez de stresser ; c’est mauvais pour le coeur, au moment de quitter le pays du leve-leve (traduire par cool-cool).
Salut à tous.
Jacques
Bonsoir Béatrice
Merci pour vos renseignements.
J’ai donc réservé 6 nuits au Santana club avant notre séjour sur Principe.Au retour de cette ile nous irons 3 nuits au N’Guembu pour éviter l’hotel de Rolas,il n’y a pas encore beaucoup d’avis sur cet hébergement je ferai un retour quand nous y aurons séjourner.Pour les 2 dernières nuits je vais encore prospecter.
Cordialement.