Qui l’a dit ?
Voici la traduction de googoo :
Is an international driving licence valid in Vietnam ?Despite some press reports to the contrary, Vietnam does recognize the validity of international licenses
Est un permis de conduire international valide au Vietnam?
Malgré certains rapports de presse à l’effet contraire, le Vietnam ne reconnaît la validité des certificats internationaux
C est dommage que vous ne parlez pas Anglais.
Un cours gratuit our les grincheux.
Vietnam does recognize the validity of international licenses
Il n y a pas de negation. " does recognize" signifie reconnait. “Does not” ou “doesn t” signifie ne reconnait pas.
Donc le permis international est reconnu.
Cessez d intervenir !!!
Regardez plutot les belles videos
freeul a encore perdu une bonne occasion de se taire ! Flamingo se trompe !
Allez faire un tour sur le site des ambassades de France, de Belgique, du consulat de France, et d’autres organismes officiels :
pas de permis international reconnu
seuls les résidents peuvent obtenir le permis vietnamien, pas les touristes
Mais sans doute que pour freeul, le monde entier est impotent et seul lui a raison ! Attention freeul , trop de bière tue les neurones…
Le croulant du cerveau dehors !.. avec le canapé si il veut, lol !
Comme Flamingo a oublié le NOT dans son texte, Googoo ne va pas inventer le NE.
Voici les informations de l’ambassade de France au VN :
Pour les futurs motards, voici un avant-goût de circulation :
https://www.youtube.com/watch?v=-JDEzZVq3ysEt pourtant tous les jours des 2 roues sont proposes a la location partout dans le Vietnam.
La conduite est toleree mais cela embete les grincheux.
Vive la moto !!!
Je pense que vous faites un amalgame entre deux roues moto et deux roue type scooter. La conduite de scooter et autorisée, tolérée je ne sais pas exactement le terme mais pas la conduite de Moto. C’est une question de puissance de l’appareil.
Bonjour à tous,
Je vous conseil de jeter un œil sur ceci c’est les amandes et les peines:
http://go-vietnam.com/funnny-things-life-in-vietnam/traffic-violations-fees-motorcycle-drivers-saigon-hcmc-vietnam/
Bonjour Jean Michel.
Les vietnamiens désignent indifféremment par les même termes moto ou scooter, ce dernier mot n’a d’ailleurs pas de traduction en vietnamien, les termes utilisés sont XE MÔTÔ ou XE GẮn MÁY et cela quelque soit la puissance.
Le permis A 1 autorise la conduite des motos ( c’est le terme Xe môtô qui est utilisé ) de 50 à 175 cm3.
Le permis A 2 autorise la conduite de motos de 175 cm3 et plus.
Audessous de 50 cm3 aucun permis n’est requis.
Il n’y a officiellement aucune tolérence il y va du bon vouloir de la police qui parfois ferme les yeux mais pas toujours ce qui ne vous met d’ailleurs pas à l’abri de graves ennuis en cas cas d’accident.
Il faudrait arrêter de donner des renseignements erronés.
Cordialement.
Expat
Je suis en stage depuis 10 mois à Hanoï. Il faut vous détendre un peu pour conduire un scooter de 50cm3, aucun permis n’est nécessaire et je ne dit pas n’importe quoi, presque la totalité des personnes dans mon entourage conduise sans. Les autres sont des expats de longue durée. Après il y a des risques d’accidents comme partout. C’est comme conduire sans casque c’est interdit et pourtant …
J’ai dit qu’en dessous de 50 cm3 il n’y a pas besoin de permis au-dessus il faut le permis vietnamien.
Si vous et les personnes de votre entourage voulez conduire sans permis c’est votre problème et c’est surtout à vos risques et perils.
Expat
Exprimez vous correctement alors si vous tenez à être compréhensible,
“Le permis A 1 autorise la conduite des motos ( c’est le terme Xe môtô qui est utilisé ) de 50 à 175 cm3.
Le permis A 2 autorise la conduite de motos de 175 cm3 et plus.
Audessous de 50 cm3 aucun permis n’est requis.”
Je tiens à préciser que l’ensemble de mon bureau (des vietnamiens) 33 personnes affirme qu’il y a aucun problème pour la conduite de véhicule de type Scooter (ou Xe môtô pour le puriste que vous êtes).
C’est typiquement Français ça de vouloir à tout prix avoir raison. Mais à défaut d’avoir juste vous pouvez rester courtois
Bien cordialement
Voici ce que j’ai écrit
Les vietnamiens désignent indifféremment par les même termes moto ou scooter, ce dernier mot n’a d’ailleurs pas de traduction en vietnamien, les termes utilisés sont XE MÔTÔ ou XE GẮn MÁY et cela quelque soit la puissance.
Le permis A 1 autorise la conduite des motos ( c’est le terme Xe môtô qui est utilisé ) de 50 à 175 cm3.
Le permis A 2 autorise la conduite de motos de 175 cm3 et plus.
Audessous de 50 cm3 aucun permis n’est requis.
Si vous ne comprenez pas c’est que vous avez un problème.
Moto de type skooter ca ne veux rien dire c’est la cylindrée qui compte.
Ce qui est typiquement francais c’est de faire chez les autres ce qu’on ne ferait pas chez soit. Conduiriez vous sans permis en France ?
Expat
C’est vraiment stérile comme dialogue. Il ne s’agit pas de savoir si je conduit sans permis en France (votre unique argument tourne autour de cette phrase, c’est triste).
Arrêtez de faire le borné tout le monde ici connait le mot Scooter de 50cm3 dans le cas contraire je vous conseille un outil intéressant (Google image ainsi vous verrez de quoi je parle).
Après au delà de 50 cm3 oui il faut un permis.
La France au Vietnamdepliant_scooters.pdf
L’essentiel est ici, source ambassade de France, Je ne l’invente pas je sais juste lire.
Expat avait très bien exprimé le texte - d’ailleurs il est toujours limpide - je ne comprendrais jamais ces discussions stériles - il faut appeler un chat un chat : en-dessous de 5O cm3, on peut conduire sans permis… - au-dessus non sauf si on est résident, mais c’est un autre problème.
Tdf
Merci Tigre de feu pour votre soutiens, il y a des gens qui demandent des informations mais n’acceptent que celle allant dans le sens de leur attente.
Pour PierrOơơoƠoơoơoơoơo serait-ce une tare d’être francais.
En tous cas moi je ne propose pas de faire visiter une région ou je n’ai jamais mis les pieds, je vis depuis 20 ans à Nha Trang 40 km de Tuy Hòa et pourtant je me proposerais pas pour faire visiter cette région, attendez d’y être avant de jouer au spécialiste.
Cordialement.
Expat
pourquoi serais-je sympa avec des gens qui écrivent des choses comme ca :
Ce qui est sur c’est que vous etes bien tout les deux français xD
Si je n’ai pas répondu c’est tout simplement que je n’avais pas lu le message.
Maintenant je ne vois pas pourquoi un francais aiderait un…un quoi au fait ?
Expat
Pierrooo as vu juste les posts ne se contredisaient pas c’était juste le fait d’être pointilleux sur les termes. Essayez un peu le second degré et l’auto critique. Moi son post m’as fait sourire.
Au fait, c’est où la discussion sur le sexe des anges ?
Bonjour,
Besoin de renseignements,
avec un permis Thai valide peur ont rouler au viètnam?
J’ai entendu que c’est possible dans les pays de ASEAN.
Peut tu me comfirmé svp
Je serai a saigon le 31 aout 2014
mecri
Bonjour.Non le permis Thai n’est pas valable au Việt Nam ni aucun autre permis d’ailleurs, il n’est même pas échangeable si vous n’êtes pas de nationalité Thai.
Seul le permis vietnamien est reconnu au Việt Nam en dehors de tout autre permis de quelque nationalité qu’il soit
Expat
Merçi de ta réponse rapide,
Bien que cela ns vous concerne plus, il y a du changement. En janvier 2015, le Gvt Viet a enfin reconnu le permis international, donc vs pouvez toujours en amener UN un MAIS personne ici ne sait ce que sait et on va donc continuer à vs demander … rien du tout à part des sous pour louer une moto; En ce qui me concerne ça fait 8 ans que je sillonne le pays en moto et JAMAIS un loueur ne m’a demandé un permis … ni un flic d’aileurs ! Les 2 sachant bien que je n’en ai pas.
ILe permis thaïlandais valable dans toute l’ASEAN
dreammandécembre 30th, 2012Commentaires fermés sur Le permis thaïlandais valable dans toute l’ASEAN
Toute personne détenant un permis de conduire valide thaïlandais peut maintenant l’utiliser dans neuf autres pays, sans la nécessité d’obtenir un permis international. Ces pays sont la Birmanie, le Laos, le Cambodge, le Vietnam, Brunei, la Malaisie, l’Indonésie, Singapour et les Philippines, qui avec la Thaïlande, constituent les 10 pays de l’ASEAN.
Les citoyens de ces pays, ainsi que les ressortissants étrangers titulaires d’un permis de conduire délivré par l’un de ces états membres, sont désormais en mesure de conduire dans tous les pays membres aussi longtemps que la licence est valide, rapporte le journal Pattaya Today.
En outre, à partir de 2015, on pourra avec un permis de conduire délivré dans un pays de l’ASEAN conduire en Chine, en Corée du Sud et au Japon.
Chère Britania
Voyager en moto sera une expérience inoubliable. Pourtant vous devrez bien préparer. Avant de réaliser votre circuit, il vaut mieux que vous vérifiiez les pneus, le frein, le cône, la phase… , achetiez les équipes nécessaires. Sur le chemin, gardez la vitesse permise afin d’éviter les risques.
Bon voyage.
Alain.
Tout d’abord, le permis international est enfin reconnu par le gouvernement viet depuis un an !
USauf rares exceptions, une moto de location doit etre retournée à son point de départ. Vous pourriez arranger avec le loeur qu’il la ramène à Hanoi en train, mais ça va vous couter cher ! Tous les routards qui font un tel tour achètent une moto d’occasion au départ (3-500$ selon le type et l’état) et la revendent facilement à l’arrivée, à d’autres routards ou a un loueur de motos qui en achètent également dans ce cas-là
Bonjour,j’ai acheté un scout en janvier 2016 à hmc 200e avec les papiers au nom du propriétaire vietnamien pris une assurance dans une station service 4 euros .balade de 15 jrs dans le sud(mekong) et passage de la frontiére au sud pour traverser le cambodge et le laos en suivant le mékong.aucun soucis le long de mon périple sur 5500 kms,lla police ne m’a jamais rien demandé dans ces 3 pays ( je m’arretais souvent pour trouver ma direction en leur posant des questions).
frontiére vietnam-cambodge:ils tamponnent un papier avec le numéro de ta plaque,je ne sais ce qu’il est écrit en viet, pas de paiement.
frontiére cambodge -laos: 10 dollars coté laos pour un papier d’autorisation d’entrée du scout(on peut ne pas regler si le préposé n’est pas là(des français rencontrés aprés la frontiére n’ont rien réglés, vus personne).
Sinon ,permis moto gros cube français obligatoire quelque soit la cylindrée du scout ou moto,et permis international(gratuis en préfecture).
à savoir que seul les motos immatriculées au vietnam peuvent entrées dans les pays limitrophes,pas vrais dans l’autres sens.pas de soucis donc ,reste le probléme d’un éventuelle accident?.toujours avoir les papiers sur sois, sinon ils peuvent en profiter pour une amande salée pour les farangs,un français rencontré m’a dis avoir reglé 200 euros pour étre à deux sans casque et sans les papiers avec aucun justificatif du paiement( je pense qu’ils ont réglés la prime du mois du policier).
Ne tentez pas le diable comportés vous normalement(en conduite ,casque ,respect du code ,méme si celas ne veux rien dire las bas)et vous n’aurez pas de probléme.
anecdote:à la sortie d’hmc de gros controles des scouts, ce fondre dans la masse des scouts pour passer(j’ai vue que dés leur arrét les locaux ,en méme temps qu’ils sortaient leur papier sortaient aussi des billets:raket? ou sur d’étre en infraction.
au cambodge quelques controle routier ,rigolo les locaux attendent à 300mts sur le coté que les policiers fassent une pause à l’ombre pour passer(les flics ne tiennent pas longtemp au soleil)et ça marche.BON voyage