Vie pratique sur place Équateur

De 6h à 7h de décalage par rapport à la France selon la saison. Quand il est 12h à Paris, il est 5h du matin (durant notre heure d’été) ou 6h (en hiver) à Quito. L’heure est la même dans tout le pays, excepté aux Galápagos (- 1h).

Pour info : le soleil se lève vers 6h et la nuit tombe vers 18h, toute l’année.

Les prises sont le plus souvent du même type qu’aux États-Unis : avec 2 fentes rapprochées (et non 2 trous). Il faut donc prévoir un adaptateur.

On parle l'espagnol, bien sûr. On vous recommande vivement d’en apprendre quelques bases et d’emporter le guide de conversation du Routard, car l’anglais est assez peu parlé. En plus de ça, vous risquez de passer pour un gringo,or ceux-ci ne sont pas toujours très appréciés...

En plus de l’espagnol, qu’ils apprennent à l’école, la langue de la plupart des indigènes de la Sierra est le quichua, une variante du quichua parlé au Pérou, et celles des populations de l’Oriente (Amazonie) le waorani ou le shuar (ou le kichwa d'Amazonie !).

Ne comptez pas dessus ! En proie à de grandes difficultés économiques, aggravées par la pandémie, le service postal équatorien Correos a tout simplement fermé boutique en 2020...
Récupéré depuis par les Servicios Postales de Ecuador, la reprise est lente...

- De la France vers l'Équateur : 00 + 593 + indicatif de la ville (sans le « 0 ») + numéro du correspondant. Pour appeler un portable équatorien : 00 + 593 + numéro du correspondant sans le « 0 ».
- De l'Équateur vers la France : 00 + 33 + numéro du correspondant à 9 chiffres (sans le « 0 »).
- Pour les appels en PCV vers la France, composer le 1-999-180 pour obtenir l’opérateur France Télécom.

- Appels intérieurs : on ne compose l’indicatif régional que si celui-ci diffère de l’endroit d’où on appelle. Pas d’indicatif régional à composer pour appeler un portable.

Toutes les villes possèdent encore de nombreux centres d’appel avec cabines (cabinas) et postes internet. Inutile d’acheter une carte, on entre dans la cabine, on téléphone puis on paie au comptoir ! Ces centres ne pratiquent pas tous les mêmes tarifs et les prix d’un appel en France peuvent aller du simple au double.

Le mieux, cela dit, est de se rendre dans une bonne zone wifi et de passer un coup de fil par Internet (avec WhatsApp ou Viber).

On peut utiliser son propre téléphone portable en Équateur avec l’option « Monde ».

- Le « roaming » ou itinérance : c’est un système d’accords internationaux entre opérateurs. Lorsque vous arrivez dans un pays, au bout de quelques minutes, le nouveau réseau s’affiche automatiquement. Vous recevez rapidement un SMS de votre opérateur qui propose un pack voyageurs plus ou moins avantageux, incluant un forfait limité de consommations téléphoniques et de connexion Internet.

- Acheter une carte SIM/puce sur place : c’est la chose à faire si vous souhaitez passer des appels locaux et être connecté à Internet sur votre téléphone. À condition d’avoir un téléphone débloqué au préalable auprès de votre opérateur national, il vous suffit d’acheter (dans les boutiques de téléphonie que l’on trouve partout sur place) un forfait téléphone et Internet (incluant la carte SIM), pour environ 15-20 US$.
On vous conseille Claró, mais il existe aussi Movistar et CNT.

Ayez votre passeport sur vous car on vous demandera sans doute votre numéro de cedula (carte d’identité). Avant de signer le contrat et de payer, essayez tout de même la carte SIM/puce dans votre téléphone afin de vérifier si celui-ci est compatible.

• Plus d'infos sur le téléphone portable en voyage

On trouve encore des cybercafés en Équateur (compter à peine 1 US$ de l’heure pour surfer), mais vous n’aurez aucun problème par ailleurs pour trouver des endroits où vous connecter : quasi tous les hôtels et hostales sont équipés du wifi et d’un ou plusieurs ordinateur(s) connecté(s), le tout gratuit pour les clients. On peut aussi se connecter dans certains cafés et restos, et même sur certaines places dans les grandes villes.

- Se connecter au wifi à l’étranger est le seul moyen d’avoir accès au Web gratuitement. Attention, ne vous connectez pas aux réseaux 3G ou 4G, au risque de faire grimper votre facture !

Le plus sage consiste à désactiver la connexion « données à l’étranger » (dans « Réseau cellulaire »). On peut aussi mettre le portable en mode « Avion » et activer ensuite le wifi. Attention, le mode « Avion » empêche, en revanche, de recevoir appels et messages.

- Une fois connecté au wifi, vous avez accès à tous les services de la téléphonie par Internet. WhatsApp, Messenger (la messagerie de Facebook), Viber et Skype permettent d’appeler, d’envoyer des messages, des photos et des vidéos aux 4 coins de la planète, sans frais.