Marsaxlokk
i

Transports et déplacements Malte

Préparez votre voyage à Malte avec nos partenaires

Voici les principaux modes de déplacement à Malte.

En bus

- La compagnie Malta Public Transport met en service des bus – climatisés pour certains. Il existe un plan des lignes (plutôt succinct et moyennement clair) disponible un peu partout : hébergements, office de tourisme... En revanche, pas de brochure avec les horaires, qu’on ne trouvera qu’aux arrêts, à la gare routière de La Valette, sur son site internet ou l’application pour smartphone tallinja, bien pratique.
Pour info, le bus n’étant pas le service le plus fiable de l’île, sachez que les horaires sont rarement respectés (prévoir entre 15 et 30 mn de marge...), les lignes peuvent changer, parfois même la compagnie de transport (ce qui ne simplifie pas les choses !).

- Le réseau, plutôt développé, dessert toutes les villes et presque tous les villages de 5h à 23h en moyenne. Mais il vous sera souvent nécessaire de reprendre une correspondance. Vu l’intense et permanente circulation sur l’île, une fois encore, ne pas tenir compte des temps estimés !
Certains bus de nuit fonctionnent tous les jours (c’est le cas de celui qui dessert le quartier festif de Paceville), d’autres seulement le week-end.

- À l’arrêt de bus, bien faire signe au chauffeur de s’arrêter, sinon il continuera. Mais, attention, quand les bus sont bondés, les chauffeurs ne prennent pas la peine de s’arrêter. Il vous faudra donc patienter jusqu’au suivant (prévoyez si vous comptiez prendre le dernier !) et souvent à des arrêts sans 1 cm2 d’ombre... Autre petit souci, l’affichage digital censé annoncer les arrêts ne fonctionne pas toujours. Essayez de demander au chauffeur.

- Les billets s'achètent directement dans le bus auprès du chauffeur. Prévoir de la monnaie. Les cartes s’obtiennent aux différents kiosques d’informations à la gare routière de La Valette, de Sliema (etc.), à l’aéroport, ainsi que dans certaines boutiques et librairies. Bien conserver le titre de transport sur soi le temps du trajet ; les contrôles sont fréquents.

En bateau

Liaisons Malte-Gozo-Comino

Nombreuses traversées quotidiennes inter-îles avec la Gozo Channel Company au départ de Ċirkewwa (sur la pointe nord de l'île de Malte) ou de Mġarr (sur Gozo).

Croisières dans les îles

Des excursions en ferry touristique sont assurées au départ de Sliema. Elles sont proposées par plusieurs agences sur place.

Luzzu
i

Promenades en dghajsa ou luzzu

Ces magnifiques barques de pêche nommées dghajsa (prononcer daïssa), sorte de gondole vénitienne, et luzzu sont peintes dans des couleurs vives et portent à la proue les yeux protecteurs du dieu égyptien Osiris. Elles servent également au transport des passagers.

Vous les verrez dans le joli port de Marsaxlokk. On les trouve également lors des excursions à la Grotte bleue (à Malte), sur la mer intérieure de Gozo, ou encore si vous faites le tour du Grand Port de La Valette.

En voiture

La conduite est à gauche, comme en Grande-Bretagne, mais les Maltais ont désormais basculé en kilomètres, tant sur les panneaux que sur les compteurs des voitures de location (du moins en principe : il arrive encore que certains véhicules indiquent les vitesses en miles, alors méfiez-vous !).
Les routes principales sont bien entretenues, à l'inverse du réseau secondaire souvent en mauvais état. Heureusement, les distances sont courtes et la signalisation s'est améliorée... mais se repérer à Malte s’apparente encore souvent à un jeu de piste tant les panneaux sont rares, mal placés ou même parfois illisibles à cause de la poussière... Bonjour pour sortir de La Valette vers Gozo. On prévient, une vraie galère, fort peu d’indications et beaucoup d'embouteillages !

Les GPS (comme les applications de cartographie des téléphones portables et autres tablettes) ne reconnaissent souvent que les noms maltais des villes et des rues.

Si vous cherchez une adresse précise, sachez que les numéros des maisons ne sont pas distribués comme en France (pairs d'un côté, impairs en face). Le numéro 1 démarre d'un côté de la rue, suivi du 2, du 3... Quand on arrive au bout de la rue, on continue à égrener les numéros en repartant du trottoir d'en face. Ainsi, le n° 300 peut très bien se retrouver en face du n° 1.

- Les Maltais au volant : en fait, les Maltais ne roulent ni à droite ni à gauche, mais souvent en plein milieu de la route ! Personne n’a l’air d’avoir compris à quoi sert un clignotant. Et il semble de tradition de se glisser dans la circulation sans vraiment marquer les stops (et pas toujours les feux rouges non plus...). Prudence, donc...
En revanche, les automobilistes s’arrêtent la plupart du temps pour laisser passer les piétons (mais n’en oubliez pas pour autant de bien regarder à droite, avant de traverser).

- Le port de la ceinture est obligatoire.

- La vitesse est limitée à 80 km/h sur les routes et à 50 km/h dans les agglomérations. Et pas de dépassements intempestifs car malgré la petite taille du réseau les radars ne manquent pas !

- Les pompes à essence sont suffisamment nombreuses, mais rares sont les stations qui acceptent les cartes de paiement. Elles sont généralement fermées le dimanche. Dans ce cas, on paie en billets dans des automates avant de se servir en carburant.

- Les ronds-points, très nombreux : attention, ils sont évidemment à prendre dans le sens des aiguilles d’une montre...

- Stationnement à Malte et Gozo : attention aux zones de stationnement, la délimitation au sol en vert signifie que le stationnement est résidentiel (et donc pas pour vous !) ; en bleu, qu’il est soit payant (parcmètre à pièces), soit qu’il faut mettre le disque (dans les véhicules de location, il est généralement glissé dans une pochette plastique collée au pare-brise).
Bien vérifier le jour et la durée autorisée de stationnement, bien sûr.
Enfin il y a les délimitations d’emplacement en blanc (nos préférées !), elles sont gratuites et sans limitation de durée.
Et si beaucoup de parkings publics sont en principe gratuits, il ne vous sera jamais reproché de glisser une pièce au gardien.

- Dans les petites villes intérieures : beaucoup de sens uniques et de rues très étroites, qui rendent l'accès au centre un peu compliqué.

- Le stop : fonctionne pas mal à Malte et Gozo.

- En cas d'accident : ne pas bouger sa voiture avant l'arrivée de la police (tékl. : 112), même si on gêne la circulation.

Location de voiture

- Conditions nécessaires : pour louer une voiture ou un 4x4, être âgé au minimum de 25 ans (21 ans dans certains cas, se renseigner auprès des loueurs) et au maximum de 75 ans, question d’assurance. Notez qu’entre 71 et 75 ans, les conducteurs paient un supplément (autour de 10 €/j.). Le mieux consiste, là encore, à poser directement la question au loueur, qui peut appliquer des règles différentes. Le permis de conduire national suffit. Carte de crédit (et non de débit) internationale nécessaire.

- Toutes les grandes compagnies de location sont présentes à Malte. En haute saison, réservez longtemps à l’avance, notamment à Gozo.
Attention, si vous ne rachetez pas la franchise, certains loueurs bloquent le montant (non débité, sauf en cas d'accident) de celle-ci sur votre carte. Et la plupart demandent que le compte soit approvisionné de ce montant.

Renseignez-vous et prévoyez en conséquence.

Les compagnies locales sont généralement moins chères que les loueurs internationaux, mais leurs services sont assez disparates. En principe, il faut compter autour de 30-40 € par jour, mais en basse saison, elles offrent souvent des tarifs planchers, autour de 20 € la journée si on prend la voiture au moins 3 jours.

- On peut également louer des vélos, motos et scooters (assez rares et chers cela dit), ainsi que des minibus. Les routes ne se prêtent cependant guère aux premiers, et les seconds ont tendance à se raréfier.

En taxi

- De couleur blanche, les taxis « normaux » ont un numéro d'immatriculation noir sur fond rouge. A priori, ils sont tous équipés d'un taximètre, sinon mettez-vous d'accord à l'avance sur le prix de la course pour éviter des surprises.

- Il existe aussi des taxis que l'on réserve auprès de garages (comme Wembley's Garage) ou de compagnies.
Le prix, à la course, revient moins cher que les taxis blancs.

Les idées Week-ends, les derniers reportages à Malte

Le meilleur de Malte

Le meilleur de Malte

À 2 h 40 d’avion de Paris, proche de l’Italie, à peine plus loin de la Tunisie, l’archipel maltais compte cinq îles, dont trois habitées : Malte, Gozo et Comino. Son nom ? Malte le tirerait du phénici...
La Valette, ville d’histoire et de culture

La Valette, ville d’histoire et de culture

De son passé mouvementé, Malte conserve de multiples sites historiques légués par les Romains, les Arabes, Chevaliers de l'Ordre de Saint-Jean, Français et Britanniques. Sa capitale, La Valette, est d...
La Valette festive : la dolce vita maltaise

La Valette festive : la dolce vita maltaise

Ville d’art et d’histoire, la Valette a également les pieds bien plantés dans le présent et la tête tournée vers le futur. En témoignent quelques bâtiments contemporains, ainsi que les multiples événe...
Malte : Découvrez La Valette sur Instagram

Malte : Découvrez La Valette sur Instagram

La Valette, la capitale, est sans aucun doute l’une des plus belles villes de la Méditerranée. Splendide vitrine de l'histoire maltaise, La Valette reste le pied-à-terre idéal pour rayonner dans toute...

Infos pratiques Malte

Bons plans voyage Malte

Vous préparez un voyage à Malte ?

Recevez gratuitement nos newsletters personnalisées pour préparer au mieux votre séjour
(3 e-mails avant le départ, 2 à votre retour)

Les événements Malte

Forum Transports et déplacements Malte

Photos Malte

Les marais salants
Les marais salants
Sunset at cliffs of Dingli
Sunset at cliffs of Dingli
Falaises de la côte nord
Falaises de la côte nord
Droit dans les yeux
Droit dans les yeux