Bonjour, j’ai une amie qui parle le russe et j’aimerais lui faire une surprise en apprenant un texte en russe, mais la traduction est plutôt impossible avec les moyens de traduction traditionnels et je me suis dit qu’une personne parlant le russe pourrait plus m’aider!
Qui aurait la gentillesse de m’aider. 
Salut,
Je peux taider pour la traduction en Russe, envoyer moi le texte, je le traduirai pour vous avec un grand plaisir, ensuite tu me recommande sur ce site pour la bienfaisance de lhumanite, a plus ciao,
Riaz de lile Maurice, Dasvidanya, Proverbe russe dit: teshi yedish, dalshi budhish, dit ca a ton ami russe et il va te serrer dans le bras car cest une expression idiomatique de haute valeur et dune grande envergure en Russie.
Bonjour Tousky,
Je suis russe et je peux vous aider avec la traduction pour qu’elle soit authentique. Contactez-moi en MP si vous êtes intéressé.
Marina