Application trip planner

[sagi17]

Bonjour

Je compte utiliser l’application trip planner qui permet d’identifier la duréee des transports.
Comme c’est indiqué ci dessous, j’ai demandé un parcours entre nostrand avenue Brooklyn et Manthan.
La réponse de trip planner est indiquée ci dessous et j’aimerai, donc, savoir si :
-l’indication “train” corespond bien au métro (y a t il une distinction en train et subway ?)
-Dans la mesure ou le trajet me semble être direct en métro pourquoi l’application indique la présence de bus “port authority bus term …” ?

From NOSTRAND AV STATION A/C
Take the 207TH ST-INWOOD bound Train departing at 5:03 PM
Get off at 42ND ST - PORT AUTHORITY BUS TERM A/C/E at 5:29 PM
Pay Per Ride Fare : $2.75 - Reduced Fare : $1.35

Merci

[sourisgrise]

train : métro.
Ce mot est utilisé en référence à sa définition motrice.

[sagi17]

Bonjour Sourisgrise
c’est bien ce que je pensais mais je voulais m’assurer qu’il n’y est pas de distinction (comme c’est le cas pour rejoindre Nostrand de JFK)

Par contre pourriez vous me dire pour quelle raison l’application note la présenced’un bus (voir ci dessous) ?
Il me semble que le trajet Nostrand / Manathan soit direct (via la ligne A ) en métro

" Get off at 42ND ST - PORT AUTHORITY BUS TERM A/C/E at 5:29 PM "

[sourisgrise]

Port authority bus terminal est le nom du site d’où partent les bus qui se rendent à l’extérieur de NY.
Ce n’est pas un bus à prendre mais une adresse de référence.

[sagi17]

Oh purée…je sent que ca ne va pas être simple pour moi.
Merci

[sourisgrise]

Rien de plus simple que de se déplacer à NY en métro et en bus.
Parisienne de fait, je trouve NY plus pratique que Paris dans ce domaine.