Hébergement qui accepte les chiens guide à Tokyo

[Anonyme]

Bonjour,

J’envisage de partir à Tokyo, plus précisément à Shinjuku.

Je suis à la recherche d’un hébergement proche de l’Aikikai qui accepte les chiens guide. Les chiens ne sont pas acceptés partout :s

Je précise que mon chien fait parti de la fédération internationale des chiens guide d’aveugle et donc de ce fait il sera reconnu par les autorités japonaise comme un chien guide.

Bien sûr si vous avez des suggestions à me faire je suis preneuse

Je vous remercie et vous souhaites une bonne journée

[Anonyme]

Après une rapide recherche, j’ai trouvé le Keio Plaza (site en anglais : http://www.keioplaza.com/index.html). Cette page en japonais explique que les chiens guide sont bienvenus : http://www.keioplaza.co.jp/guide/barrierfree/bf04.html (prêt gratuit d’un bol et d’un tapis de sol + “toilettes” pour le chien).
Il y a aussi le Hyatt (cf. cette page en japonais : http://www.tokyo.regency.hyatt.com/ja/hotel/our-hotel/accessibilty.html)
Petit souci : ces hôtels ne sont pas vraiment bon marché…

Une autre solution pourrait être de lister quelques hôtels qui vous conviennent et de leur poser la question par mail (un petit conseil pour les mails en anglais : utilisez plutôt des phrases courtes et simples).

Au cas où :
“Acceptez-vous les chiens guide” / “Puis-je entrer avec mon chien guide” etc. = 盲導犬は大丈夫ですか qui se prononce “môdôkèn wa daïjôbou dèska”.

Bon séjour au Japon !

[Anonyme]

Je vous remercie pour ces informations!!!

Bon en effet je suis pas très bonne en anglais :s

et merci beaucoup pour la phrase en japonais!!! ça va me servir je pense

C’est vraiment gentil d’avoir pris la peine de me répondre !!!