bjr a vous tous.
je me permet de mettre mon petit grain de sel a propos de ces derniers mails.je ne suis pas ici pour faire de la publicite de ma boite de consulting,mais je desire a vous tous bonne chance dans vos projets.
je me permet qques conseils avant de m’eclipser
-attention aux affaires faciles.
-de meme avec les avocats
-de meme avec votre impatience
il m’a pris 18 ans de ma vie^pour bien comprendre cette region;
pour pouvoir y vivre tres bien;
donc le reve est possible bien sur mais surtout surtout prenez votre temps dans toutes transactions.
l’experience apprise en France et proposee comme verite ici n’a pas ou presque de valeur. seul compte le vecu personel.
il est tres facile de comprendre le pays acheter a bon prix si vous etes bien oriente,surtout avec des personnes amies ou qui n’ont pas d’interet direct dans vos transactions.
voila a tres bientot et en cas de problemes ou urgence ma maison est ouverte a tous
Pierre-C
bonjour!
j’ai envoyé un message il y a déjà quelques temps maintenant à propos de mon futur stage de 7 mois à compter du 15 mai à San José et de ma recherche de logment. Je me permet de retenter ma chance et de vous demandez, à vous les experts du costa rica et de San José, si vous auriez des conseils pour se loger peu cher, des adresses de logement chez l’habitants, ou des amis en recherche de colocataires, ou des sites internet où il serait possible de chercher ce type de logement! Munchas gracias de antemano a todos y feliz dia!
bonjour,
aline,
je peux te proposer une famille costa ricienne sympa,chez laquelle j ai loge en demi pension pendant 1 mois,pour 12 dollars par jour
le numero de cette famille: 0034 8804
le mien 83627270
avant l un de ces numeros,tu fais 08 21 15 32 32,la une voix te dit que ca va couter 9 centimes d euros la mn,et de faire ton numero,tu fais 00 506,puis le numero choisi
la logeuse s appelle anita
la maison est a 5 mn en bus du centre ville 30 centimes d euros en bus
voila,moi,je suis sur la cote caraibe,a puerto viejo,si tu ne sais pas ou passe tes week ends de bronzage au bord de l a mer…
amities,rene
bonjour rené,
Merci beaucoup pour ce contact, je vais y tenter ma chance dès demain! et je prends note pour l’idée de passer un week end sur la côte carraibe!
bonne fin de journée,
à bientot,
Aline
bonjour
je lis plusieurs choses contradictoires dans les forums et guide concernant le snorkelling… quels sont les meilleurs endroits ? à quel prix ?je serais au costa rica en juillet /aout, est ce que la saison humide change vraimant quelque chose sur la visibilité dans l’eau?est ce que l on peut en faire seul ou doit on faire appel à un prestataire ?
merci pour vos réponses
Bonjour,
Nous partons presque 3 semaines au mois de juin au CR, et souhaiterions pendant ce séjour faire un trek de 4-5 jours.
J’aurais souhaité savoir s’il était facile sur place de trouver des petites agences de voyage qui organisent ça sur quelques jours avec un guide local.
Pour la région, on m’a dit que du côté de l’Arenal, c’était très bien, mais peut-être as tu des idées originales à nous faire partager.
Enfin, nous comptons effectuer un circuit dans le pays, éventuellement en bus. Sais tu si les lignes de bus sont bien développées et si l’on peut aller partout par ce biais?
Merci d’avance pour ta réponse.
Bonjour,
Nous sommes un couple marié avec deux enfants résident en France et nous travaillons tous les deux dans l’informatique en profession libérale.
Nous travaillons depuis notre domicile essentiellement avec des sociétés étrangères.
Nous avons un revenu mensuel net d’environ 2600 euro ce qui nous permettrait de scolariser nos enfants à l’école française de saint José.
Nous souhaitons également créer nos deux sociétés au Costa Rica et acheter une maison afin de pouvoir y vivre définitivement.
Depuis longtemps nous souhaitons partir nous y installer et ce magnifique pays nous attire beaucoup, mais nous ne savons pas comment nous y prendre.
Notre souhait sera de pouvoir obtenir le statut de résident permanent afin de pouvoir partir vivre et travailler au Costa Rica l’esprit tranquille.
Nous recherchons un avocat spécialisé dans les demandes d’implantations d’étrangers au Costa Rica.
Dans l’attente de vous lire, je vous prie d’agréer nos salutations distinguées.
Mme et Mr GIRAUD Thierrry
Cordialement
bonjour,
petit bémol pour l’hôtel papagayo, il paraîtrait que cet hôtel soit fermé depuis peu…
j’ai lu cette info sur un autre forum; j’étais aussi intéressée par cet hôtel (combiné circuit costa rica puis farniente a cet hotel avec partir pas cher)
Quelqu’un aurait-il des infos qui confirment cela?
merci beaucoup!
bonjour Pierre, merci d’avoir répondu aussi vite à mon message!
donc comme tu me le demandes je te précise mon message:
en fait je souhaite partir mi juillet en circuit organisé au costa rica suivi de quelques jours de repos en hotel-plage…tout ca pour 15 jours.
L’hotel proposé pour le repos est le "allegro papagayo 4* ", mais comme je l’ai dit dans le message précédent apparemment cet hotel serait fermé… donc si tu peux me le confirmé (ou non!) ce serait super sympa!
Enfin,je trouve bizarre que l’agence nous propose encore cet hotel si c’est vraiment le cas…
Sais-tu si cet hotel est sympa?
La plage est-elle jolie pour finir en beauté ces vacances?
Et pour finir… le temps en juillet permet-il de profiter pleinement des excursions et de la plage? (je sais qu’il pleut, mais ce sont des averses tropicales donc rien de bien dérangeant c’est ca!!!)
merci beaucoup de ton aide!!
à bientot!
bonjour,
Je suis ravi de voir qu’il y a quelque exportés au costa rica et que mon projet d’y vivre n’est pas insurmontable. Je suis barman à Paris et je souhaiterais pouvoir quitter la grisaille parisienne pour mon petit coin de paradis. J’aurais voulu savoir si il est aisé pour un français de venir travailler dans un hôtel (hors cuisine 
ce n’est absolument pas ma passion).Je souhaiterais savoir également si les costa ricains acceptent aisément les étrangers qui viennent “prendre leur travail”??
Dans l’attente d’une réponse de votre part, amusez vous bien dans votre ti bout de paradis.
Bonjour
Je connais tres bien le Costa Rica et un super trek une a trois nuits dans la jungle , contacter moi pour des info .
a.landreville01@videotron.ca
Au plaisir
bonjour de la france
suite a votre message j ai besoin d un conseil j ai besoin d un conseil j ai une grande envie de connaitre le costa rica a votre avis il faut louer une voiture et decouvrir par nous meme ou faire un circuit avec une agence et pourquoi pas prendre un pot ensenble
avec mes remerciments
michel
Bonjour, nous prévoyons mes 3 amis et moi de voyager au Costa Rica courrant Aout.
Auriez-vous des details, déroulement et parcours des trek que vous proposez.
Quel est la matériel nécessaire et le prix des rando. Sont elles avec des guides naturaliste.
merci d’avance
Vero
bonjour pierre
c est trés gentil de ta part de faire profiter les touristes français de tes compétences . je prévois un sejour au costa rica au mois d octobre et je voulais savoir si j avais une chance de voir la ponte des tortues a tortuguero vers le 24 octobre car si c est trop tard est ce que ça vaut quand meme le coup que j aille jusqu a tortuguero ou pas ? merci d avance pour ta réponse
gaelle
Bonjour Pierre,
Nous venons au Costa Rica du 18/06 au 29/06 et souhaitons louer une voiture, aurais tu des adresses à des prix intéressants.
Merci d’avance.
Voulant faire le tour du C-R en couple (on a 58 ans) avec 4x4 et chauffeur durant un mois, on n’a pas trouvé de tourop à des prix abordables … on allait renoncer quand on a contacté Pierre.
Quel pot ! Après moult échanges mail, il nous a dégotté un 4x4 à prix doux, un chauffeur de première, connaissant son pays sur le bout des doigts et super-sympa en prime. On a même logé chez Pierre (et la gentille Marie) le premier soir en arrivant.
Sans lui, on n’aurait pas visité ce merveilleux pays qu’est le C-R …
Mon ami Pierre, quand tu traverseras l’Atlantique, passe par chez nous à Namur en Belgique, quelques bonnes bières belges, connues de seuls initiés, t’attendent dans notre cave !
Merci amigo et @+.
Pura vida maï.
Nicole & Francis
Bonjour,
revenant de 15 jours au Costa-Rica, je me permets de vous répondre. Après plusieurs jours de recherche sur le net, nous avons loué un petit 4x4 (toyota Rav4, idéal pour 2 et confortable) par l’intermédiaire du site Autoescape.com (c’est le moins cher que nous ayons trouvé, environ 450 euros pour 15 jours). le sous-traitant sur place était Europcar. Nous n’avons eu aucun problème de paiement ni de mauvaise surprise une fois sur place. Europcar est venu nous chercher à l’aéroport et nous a ramené le jour du départ (leur site n’est pas dans l’enceinte de l’aéroport international).
ce pays est magnifique, profitez-en bien !
Claire
Bonjour Pierre,
J’imagine que tu dois etre tres sollicite, mais je profite de l’occasion pour te demander quelques infos sur le costa-rica !
Nous sommes 2 francais en voyage pour 7 mois : le projet est de traverser l’amerique centrale et du sud en scooters (de Veracruz au Mexique a Buenos Aires)… et nous arrivons normalement au Costa-Rica dans une 10aine de jours.
Nous n’avons pas vraiment de guides precis pour ce pays, mais nous pensions faire en priorite les parcs Tortuguero et Corcovado. Ces 2 trips nous semblent incontournables. Saurais-tu quel est le meilleur moyen de faire ces 2 pars ; faut-il passer par une agence ? faut-il tout organiser a partir de San Jose (pour le Tortuguero) ? Que nous conseilles-tu a faire, sachant que nous avons 15 jours sur place ?
Beaucoup de questions… merci par avance pour tes reponses. Et avec plaisir pour boire un verre si tu vis toujours la-bas !
Salut Pierre !
Tout d’abord merci pour ton aide.
Comme indiqué dans le titre, nous sommes 3 étudiants en médecine et envisageons de partir pdt 1 mois au Costa Rica du 24 juin au 22 juillet. Comme tu peux l’imaginer nous avons bcp de questions en tête.
D’abord au sujet des logements, nous arriverons dans la nuit du 25 a San Jose. Quel hôtel ou auberge de jeunesse nous conseilllez vous ? Je pense qu’il serait intéressant également de louer une voiture. Connaissez-vous des bon plans ? Quel type de voiture serait la plus adapté et quelles assurances sont nécessaires ?
Enfin étant sur place pdt 1 mois nous avions pensé que nous pourrions peut-être apporté une aide ,médicale ou autre, à la population locale. Connaissez vous des dispensaires ou autres lieux dans lesquels notre aide serait la bienvenue ?
Encore merci pour tous ces renseignements.
Cordialement.
Bonjour Pierre, vu le nombre de mails qui te concernent, je me demande si tu arrives à répondre à tout le monde !!! Nous venons au Costa Rica en juillet. Il y a très très longtemps que nous n’avons pas voyagé, et nous venons avec nos deux filles âgées de 19 et 21 ans, qui n’ont pas voulu louper l’occasion de visiter ce pays ! Nous avons loué une voiture, et nous demandons maintenant si c’est une bonne idée, vu tout ce que je lis sur les forums (pneus crevés, vitre cassées, vols), et s’il n’était pas préférable de se déplacer en bus. Qu’en penses-tu ? Par ailleurs, penses-tu qu’il soit nécessaire de procéder à quelques réservations de chambres dans les endroits les plus courus (Arenal, Poas, Monteverde). J’espère que tu auras le temps de nous répondre. Merci. Christine
Bonjour et merci pour ce forum et les informations qu’ils contient.
Nous réfléchissons avec mon épouse à une expatriation au Costa Rica.
Mon épouse est infirmière, je suis médecin généraliste et urgentiste, y a t il de la demande de ce coté là ?
Est-il possible/interressant de monter un cabinet médical la-bas ?
En vous remerciant pour vos réponses,
Bonjour Pierre,
Vous avez l’air d’être de très bon conseil pour le Costa Rica, je me tourne donc vers vous pour vous demander s’il existe des écoles dispensant des cours d’espagnol au Costa Rica. Nous prévoyons avec mon copain de venir dans ce magnifique pays en septembre, ce qui marquera le début d’un voyage de plus d’une année à travers l’Amérique latine.
Nous aimerions donc commencer par prendre des cours d’espagnol et si cela est possible de profiter en même temps d’un endroit reposant au bord de l’eau. Et pour couronner le tout, si nous pouvons ne pas payer trop cher, ce serait génial… Est-il préférable de réserver depuis l’Europe ou d’y aller à l’aventure et de chercher sur place?
Merci d’avance de votre aide ou de toute autre personne sur ce forum.
Et vive les voyages! 
Céline
Bonjour,
Je suis allé en école d’espagnol à San José en Octobre dernier:
Sur les conseils de Pierre, j’ai choisi le CRLA!
: Costa Rican Langage Académy
C’est une école super, profs très bons, classes de 5 élèves, café et jus de fruits frais à volonté, ils viennent vous chercher à l’aeroport, vous y remmène pour le départ, vous logent chez l’habitant pas cher,on peut manger sur place bon et pas cher, suivre des cours de cuisine et de danse gratuits, ils vous aident à organiser les sorties du wek end, bref, génial
Je ne parlais pas un mot d’espagnol en arrivant, en savait assez après un mois pour me débrouiller.
Ca m’avait couté l’année derniere un peu plus de mille $ pour ( semaines de cours
plus logement avec petit dej et diner compris, mais le $ a tellement perdu de valeur
que ça a du changé depuis, pas grave puisque vous payez en euros
Dispo pour autres infos, suis en France jusqu’a fin septembre, je retourne au CR
ensuite définitivement
Tél sur demande
Amicalement,René
Bonjour Pierre
Après un voyage au Cap Vert en 2007 avec notre fille de 7 ans (en pension et chez l’habitant), nous recherchons une nouvelle destination pour 2009.
Nos premières préoccupations sont : le temps qu’il fera au environ du 20 juin au 10 juillet. Apparement cela dépend de l’endroit où l’on se trouve dans le pays ?
Et quelle est la dangerosité au niveau des animaux, nous ne sommes pas peureux mais lorsqu’il s’agit de la sécurité des enfants… Voit-on souvent des serpents ou autre animaux, certains sont-ils dangereux ?
Meri pour tes réponses
Bonjour Pierre,
Je viens de voir ton message et je serai ravie de te rencontrer une fois sur place!! je serai au costa rica le 16 septembre et j’aimerai pouvoir trouver un boulo la bas pour quelque temps…
C’est ma première fois pour moi au CR, j’appréhende un peu mais j espère que ca va me plaire.
Mon nom est Mariane ; j’ai 27 ans.
A très bientot!
Bonjour,
nous souhaitons partir au Costa Rica de la fin aout à la mi septembre… ce qui apparemment correspond à la saison des pluies! est-ce vrai? nous comptons visiter une bonne partie du pays. pourrons-nous passer un bon voyage sans être sous la pluie tous les jours? ou y a-t’il alors des régions à éviter?
Merci d’avance,
Morgane
Bonjour Pierre,
Nous souhaiterions avec mon ami venir au Costa Rica en mars 2009 pour 15 jours environ. Notre voyage serait plus axé nature. Nous savons que nous voulons finir notre séjour à Drake bay pour aller dans le corcovado parc et voir les dauphins.
Ce qu’ils nous manquent donc c’est notre arrivée, on voudrait faire un tour du côté de Tortuguero et du mont Arenal ( 5-6 jours)
1- pouvons nous arriver à san josé sans avoir réserver de voiture, de chambre?
2- si non où devons nous nous renseigner?
3- mars étant une saison touristiques est-ce vraiment possible sans réserver?
4-existent-il des agences qui peuvent nous proposer une fois sur place des petits treks vers Arenal ou autre ( nous voulons vraiment découvrir la nature, s’écarter des chemins touristiques pour rencontrer des gens pas ‘touristiques’
Notre budget n’est pas bien gros surtout avec la flambée des taxes d’aéroports de toute façon on ne recherche pas le luxe.
merci d’avance
Valérie
A mon avis il vaut mieux réserver à l’avance, soit par internet soit par quelqu’un que l’on connait sur place. Si c’est par internet il faut se munir de toutes les références de résa possibles (photo copies d’écrans en plus des N° de résa.
Il faut absolument prendre une voiture 4x4.
A mon avis une très bonne préparation du voyage via internet peut dispenser des agences, surtout si on parle espagnol correctement. Anglais à défaut.
Notre budget n’est pas bien gros surtout avec la flambée des taxes d’aéroports de toute façon on ne recherche pas le luxe.
Pour les hôtels regardez sur internet et informez vous; cherchez les bloggueurs qui racontent leurs voyage.
Et Pierre devrait vous informer et vous proposer des choses.
Personnellement, pour voir le volcan Arenal j’ai apprécié Arenal Lodge, juste face au volcan. prix de l’ordre de 100+$/j pour 2. On doit pouvoir trouver moins cher.
Je suis allé au Marriots à Los Suenos, près de Jaco: bien mais beaucoup trop cher.
A Drake Bay, le Marenco Lodge, <100$, mais il faut grimper 150 marches, les bagages étant monté par un tracteur. De belles excursions: le Parc du Corcovado, une petite île (Cano), la promenade vers San Josecito
Le Costa-Rica est une belle destination, mais il faut éviter la saison des pluies, ne pas avoir les vertèbres trop fragiles car le 4x4 sur les pistes ravinées c’est du tape-c…. Autrement dit Mars est bien.
Encore et toujours les problèmes de sécurité! Oui il y en a au CR comme partout ailleurs sur la planète.Nous sommes allés au CR en avril de cette année, nous avions loué un 4x4 via le net (europcar) la société de loc. est venu nous récupérer à l’aéroport (1/4 d’heure de retard lié au embouiteillages) aucun problème, juste un peu la langue puisque nous ne parlons ni anglais ni espagnol en bons Français que nous sommes.Je vous conseils fortement le GPS qui vous est proposé, il faut comprendre le fonctionnement mais nous avons été franchement heureux de l’avoir, on peux se perdre dans la nature à loisir et revenir serain à l’hotel.Le truc c’est qu’il n’y a pas de nom de rue, donc le GPS indique des points d’intérets comme les hotels, il suffit d’aller les “les destinations récentes” et vous trouverez forcément le village ou le lieu touristique que vous cherchez.La seule chose dangereuse à laquelle nous avons été confronté, c’est l’état des routes, on passe joyeusement du bitume à la terre battue! Toujours rester vigilents quant aux objets qui pourraient tenter des personnes indélicates, bref, comme à Paris, perpignan ou ailleurs.Je ne me balade pas avec des bijoux ou un numérique dans le métro ou les mauvais quartiers…Si tu as des questions n’hésite pas, nous sommes partis une quinzaine et avons fait le côté pacifique et caraïbe.Pour finir, je te dirai que si je devais partir vivre demain là-bas, je serai déjà à l’aéroport!
salut pierre, salut à tous.
Difficile de faire le bon chois entre arnaque et guide bon marché. Perso, nous espérons visiter tortuguero, arenal, Monteverde, et si on a le temps, rincon de la viega entre le 05/04, et le 10/04. Pour les déplacements, nous disposons d’ 4x4, et essayerons de faire route dès l’ aube ( facile avec le décallage horaire)…avez vous des bons tuyaux pour des guides sympas, nous parlons espagol, français, anglais,;.;
mille mercis!
resalut, Pierre, salut à tous,
Nous sommes une famille de 5 ( 3 triples…), nous sommes à le racherche de points ou planter notre tente, à arenal; monteverde, et rincon de la viega. connais tu de bons tuyaux, et le camping est il une formile à conseiller au CR?merci beaucoup.
Je viens juste de lire ce que vous avez marqué sur le Costa Rica car je suis “nouvelle” sur le forum et même sur internet.
Pour vous dire que je suis absolument d’accord avec ce que vous dites, moi j’ai été trois fois 15 jours dans ce merveilleux pays et je dois dire que j’en suis complètement amoureuse. Ravie de savoir que l’on peut trouver des voitures avec GPs, car effectivement rouler et arriver à se retrouver fait souvent partie de l’exploit.
Je rêve souvent de l’hôtel le Bougainvillea( Hérédia) pour la beauté de son jardin, des sources chaudes de Tabacon,Poas, Arénal, la belle plage d’Hermosa et celle de playa Coco, ses pélicans et la magnifique plage de Samara,et encore tant de choses! Sans parler de la gentillesse de habitants, de leur cuisine( le ceviché et le Mahi Mahi et ce beau temps( bien sûr pas toute l’année)
Et ces fleurs, ces arbres, bon j’arrête; moi aussi, dés que je pourrai, j’y repartirai et j’espère un jour pour plus de 15 jours.
samara (!)
J’y suis allé en déc 2006 et j’ai aussi apprécié le Bougainvillea de San Jose avec un très bon rapport qualité prix.
En tapant S et M en voyage et costa rica ou bien masques boruca dans google vous devriez obtenir mon blog.
Cordialement
Serge
Merci beaucoup pour votre réponse et pour m’avoir permis d’accéder à votre blog. J’ai lu et regardé les photos avec bonheur mais aussi avec nostalgie ( par contre ,je n’ai pu visionner qu’une video- celle des perroquets- superbe !!
Je ne connais pas encore la région de Dominical, mais j’espère qu’un jour je comblerai ce manque!
Par contre nous fait Tortuguero (terrible pour ses paysages, ses animaux ( les petites grenouilles rouges, entre autres)
Et, l’année dernière, nous avons été a Montezuma, excellant souvenir et aussi à Samara ( où des amis français tenaient des chambres d’hôtes).
Notre location se trouvait à playa Hermosa( très belle-!!- plage.)
Bonne journée et je vous souhaite encore plein de beaux voyages( nous,nous ,commençons à penser sérieusement au Vietnam)
samara
Bjr,
merci de votre post.
je ne recommande pas le camping ici et dans tout l’Amerique centrale.encore moins le camping sauvage.il y en a tres peu.je vous recommande plutot de louer des cabinas (il y a touts les prix).
a tres bientot
Pierre
J’ai trouvé la solution: j’ai passé toutes les videos sur You Tube et elles fonctionnent bien maintenant sur la page Costa-Rica du blog. Je les ai aussi regroupées dans une page avec les videos de la Tunisie.
Pour ceux qui veulent aller sur le blog tapez “S et M en voyage” dans Google.
Bonjour
Nous souhaitons partir au costa rica pour 10 j en septembre. Nous avions besoin de conseils concernant les meilleurs endroits à visiter et surtout le budget et bons plans hotels, location ou taxi?, repas…merci pour votre aide
didier et emilie
Bjr,
merci de votre mail.
oui biensur je suis tjrs d’accord pour aider.mais il me faudrais avoir des questions vraiment plus specifique.la c’est trop general…
commencer par faire votre itineraire et apres montez autour l’infrastructure hotel, activitée etc etc
a tres bientot
Pierre
Bonjour,
j’ai pas mal voyagé au costa rica ou je suis allee deja plusieurs fois et je voulais vous dire que meme si vs pqrtez peu de temps , vs en avez suffisament pr faire une bonne boucle: De l,aeroport, partez directement sur Turrialba (il y a un endroit pas cher et des gens supers, une francaise mariee a un local, qui commancent tt juste ds tourisme mais qui ont un endroit genial et qui peuvent meme venir vs chercher a laeroport, tel local : (00506) 25381383 ou fincamonteclaro@hotmail.com, sinon plusieurs hotels en ville dont un tres rigolo en face du marche) pr vous faire une premiere journee pepere, en contact avec nature et sans touristes. Puis deuxieme journee de Rafting, incroyable !!! et ils vous aurons des supers prix. Puis vous partez sur la cote caraibe, ma preference pour cahuita (comptez bien deux jours), plages incroyables bordees de reserve naturelle, tres depaysant et super ambiance avec du coup plein d,endroits pas chers. Vs repartez ensuite vers le volcan Arenal pour baignades dans les sources thermales bouillantes et vue sur le volcan, avec un super endroit pas cher pour dormir et tres propre chez un americain tres sympa mais il faudrait que je verifie les coordonees si ca vs interesse. Si il vs reste un peu de temps, vous pouvez ensuite finir sur les plages de montesuma, pacifique, autre genre de plages mais le reve… C’est ce qui me semble le meilleur pqrcours pr si peu de teps cqr ne vs fiez pas, il faut souvent deux heures pr faire 50 Kms…
Voila, tres bon voyage en tout cas et profitez a fond !!!
Celine
MERCI BEAUCOUP c’est un super programme !! qui nous convient parfaitement nous allons donc organiser cela.
Oui nous voulons bien le contact de l americain pour le volcan arenal MERCI ENCORE
didier et Emilie