Yeaaaaaaaaaahhhh
Félicitations !!!
maintenant vous allez enfin vivre ensemble dans la paix et de l’amour
par contre oubliez pas la préfecture ! Directement rendez-vous car parfois ils sont longs dans leur rdv selon les préfectures !
encore félicitations !
Merci beaucoup Minoucha, allah yebarek!
Oui enfin hmd
Comme t’as dit la préfecture, je vais pas tarder pour prendre un rdv, ça a l’air d’être long (encore des papiers mais ensemble c’est fois-ci !!)
Bonjour la transcription dans ccam dure combien de temps
Ouais ça avait mis 4 mois pour nous
On a demandé en février 2020 et le rdv en juin 2020
mais même si le visa est périmé l’essentiel c’est que t’as eu le rdv au moment où le visa est valide
Salam Tati
3 semaines. Cetait rapide. Avec la fermeture des frontières il y avait moins de mariage. Du coup dossier traité plus rapidement
Tu avances??
Merci minoucha, car ils disent 2 mois.pour demander la carte, soit 2 mois pour avoir un rdv.surtout. bon je te dirais ça.
Franchement c’était un parcours dur pour tout le monde mais grâce à Allah on y arrive.
Salut, merci minoucha1990 pour la réponse.
Albayda, félicitations à vous !
J’aurai une question, je suis entrain de préparer les documents pour faire la transcription au service civil à Nantes, et j’aimerai savoir, sur le formulaire de demande de transcription, il faut mettre quoi comme nom pour l’épouse ? Son nom de jeune fille ou mon nom vu qu’on aura celebré le mariage civil et qu’on aura eu le livret de famille ?
“Je soussigné, Nom Prénom, époux de, Nom Prénom”, je mets son nom de famille ou mon nom ?
Je vous remercie d’avance pour les réponses.
Egalement, ils envoient le livret de famille à notre adresse en France ou à la mairie de notre ville ?
Merci !
Une autre question svp, il faut demander un visa court séjour ou long séjour ? Quelle est la différence ? Je ne saisis pas trop.
Je vous remercie 
Salam alikum Haithem
Merci allah yebrak.
Félicitations aussi.
Pour la transcription, sur le formulaire elle peut son nom de naissance épouse xxxxx par exemple.
Pour le je soussigné c’est le conjoint français qui fait la demande et qui met son nom et signe
Donc soit ta femme qui est française ou toi si c’est toi.
Pour récupérer le livret c’est la mairie qui t’appelle sur ton portable.
Pour court ou long séjour, selon notre expérience c’est le consulat qui décide l’agent vfs jallais dire.
Car tu choisis conjoint francais et le consulat indique court ou long sejour.
Pour ma part cetait long sejour indiqué sur les documents.
J’espère CA ira inchallah
Bonjour à tous,
Je suis bi-nationale, et je souhaiterais savoir comment faire la demande de ccam.
Pour déposer le dossier ils demandent de le faire par courrier, mais du coup si je suis en France je peux envoyer le dossier par courrier sans me rendre en Algérie ? mais peut-on être sûr qu’il le reçevront et que le courrier ne vas pas se perdre ? Mais dans le cas ou l’on envoie par courrier depuis la france, comment obtenir les documents demandés (à savoir le formulaire EC07 etc…).
et le dossier faut-il le récupérer à la mairie de marseille ou le télécharger sur le site du consulat français d’oran ?
Merci de me répondre car je suis très perdue.
Bonjour,
le ccam c’est à télécharger sur le site du consulat où le conjoint habite.
l’acte de naissance qu’il faudra fournir pour toi c’est un acte de iassance français avec toutes les mentions marginales et pour le conjoint il faudra donc l’acte de naissance EC07 en arabe traduit en français (il possède un code barre)
il faudra faire attention sur l’acte de naissance EC07 qu’il ne soit pas établi un vendredi ou alors plus de 5 jours après la naissance
si c’est le cas, il faudra passer par un tribunal pour rectifier
une fois toutes les pièces mises dans le dossier, il faudra tout envoyer par DHL ou UPS, c’est plus sûr pour ce type de dossier
ton conjoint devra donc également t’envoyer tous les docs par ups ou dhl, sauf si tu es là bas et que tu prends les docs avec toi en revenant ici
donc la marie de marseille n’a rien aà voir, elle recevra seulement les bans une fois le ccam accepté
merci de ta réponse
Moi je suis née en Algérie, et alors pour l’acte de naissance je dois faire la demande à nantes ? Ou est-ce que je dois absolument le demander en algérie ?
Merci encore de tes réponses
Ah alors non ça sera donc à Nantes pour toi
super merci !
Par contre autre question : faut-il obligatoirement le passeport français, car il demande les photocopies du passeport français, mais moi je n’ai que la CNI et le passeport algérien.
super merci !
par contre autre question : faut-il obligatoirement avoir un passeport français car je n’ai que la CNI, mais il demande les photocopies du passeport français.
Bonjour
Je viens solliciter vos différentes expériences en ce qui concerne les démarches de transcriptions et demande de visas conjoint de français. En effet, je viens tout juste d’avoir la transcription et je me rends compte que dans le livret de famille et l’acte de mriage transcrits, il y a une erreur sur le prénom du père de ma femme. Sur l’extrait de naissance, acte de mariage et liveret de famille Algérie Algérien le prénom de son père c’est Amar Ben Said et sur les documents français transcrits ils ont mis juste Amar. Est ce que c’est normal ou il faut que je demande un rectification ?
Merci.
Re Nina
Tu es partie comment au bled ? Passeport algérien ?
si oui tu feras la photocopie de ton passeport algérien avec tous les tampons et aussi ta CNI française
hello mohal
ah ça c’est compliqué parce que mon papa c’était aussi belkacem ben boudjemaa mais en vrai ça voulait juste dire que c’est le fils de untel
essaie de les appeler et sinon redemande la rectification
il faut mieux de toutes manières
comme ça pas de soucis pour le reste
Hello Minoucha,
Merci pour ta réponse. Du coup toi sur les documents français ils ont rajouté Ben Boujdemaa ou pas ? Selon la mairie si je demande la rectification je dois passer par le tribunal de Nantes et ça prend beaucoup de temps (des mois). Ma femme peut quand même demander le visa avec ces documents ?
Merci.
Hello Minoucha,
Merci pour ta réponse. Du coup toi sur les documents français ils ont rajouté Ben Boujdemaa ou pas ? Selon la mairie si je demande la rectification je dois passer par le tribunal de Nantes et ça prend beaucoup de temps (des mois). Ma femme peut quand même demander le visa avec ces documents ?
Merci.
Hello Mohal
nan moi ils l’ont pas mos car sur les papiers de papa ce nom d’apparait nulle part sauf sur son livret de famille
je pense qu’elle peut demander un visa mais je ne veux pas te donner une mauvaise réponse…
je pense que si sur la carte d’identité du papa son nom complet apparait il faut rectifier
Salut, oui c’est ça avec le passeport algérien.
Merci à toi 
mais je me demandais si on pouvait juste aller à la mairie ou au consulat je ne sais pas exactement, et demander directement le certificat de capacité à mariage même si je n’habite pas en algérie, mais je suis née là-bas, et si on me le donne aller directement fair ele mariage civil sans passer par le dossier de ccam et attendre 4 à 6 mois etc.
Est-ce possible ? ou faut-il obligatoirement envoyer ce dossier même si on a la double nationalité et que je suis née en algérie ?
merci de vos réponses
Bonjour Minoucha,
Malheureusement j’ai envoyé 3 mails au scec pour me renseigner sur ce cas mais je n’ai toujours pas eu de réponse et quand j’appelle les agents ne savant pas plus que ce que je sais sur ce sujet, ils me conseillent de demander une rectification au tribunal administratif et selon leurs retours d’expériences c’est une procédure qui prend des mois.
Hello Nina
tu vis en France et tu as la nationalité française donc il faut le CCAM
après tu peux te marier sans CCAM mais tu vas attendre longtemps quand tu vas transcrire ton livret de famille (délais qui dépasse largement les 6 mois)
Et je crois qu’ils veulent même interdir ce genre de mariage sans Ccam
je te conseille pas de le faire sans CcAm
le ccam ne peut pas se demander directement au consulat sauf par dossier
donc dès que t’as la nationalité française tu dois passer par le ccam
Hello Mohal
je sais que des personnes l’ont fait sur ce groupe
mais ça date de tellement longtemps qu’il faut chercher dans les pages pour ça
et sur les autres forums est-ce que tu as trouvé quelque chose ?
Merci bcp pour ces précisions c’est gentil !
est-ce ça pose problème si au moment de la demande de ccam je suis encore hébergé ? et regarde t-il aussi les revenus de la personne résidant en france ?
Alors non ce n’est pas grave quand on est français
faudra juste le justificatif de domicile, une lettre de la part de l’hébergeur qui dit qu’en gros tu vis chez lui, ainsi que la photocopie de sa pièce d’identité
moi j’avais mis mon avis d’imposition parce que j’en ai un
Ah d’accord merciiii c’est gentil !
du coup toi toute la procédure pour le mariage, la demande de ccam, la transcription, jusqu’au moment où ton mari a pu venir en france te rejoindre, ça a mis cb de temps en tout ? 1 an après le dépôt du dossier de ccam ? ou plus ?
Hello Minoucha,
Quand tu dis : “Je sais qu’il y a des personnes qui l’ont fait dans ce groupe” veut dire qui on fait la rectification ?
Sinon dans d’autres groupes j’ai rien trouvé.
Oui ils ont fait des rectifications
il me semble en avoir lu
mais je suis sur ce groupe depuis fin 2018… alors je peux aussi avoir la mémoire qui flanche lol
Bonjour svp les questions qu’ils posent à la wilaya en algerie
Hello Minoucha,
J’espère que tu vas bien ! J’ai eu la réponse de Nantes, ils m’ont dit que ce n’est pas une erreur. Maintenant j’ai une autre question pour demande de visa qu’est ce qu’il faut choisir sur vfs Alger ? Visa court séjour il y a des rendez-vous mais visa conjoint de français, UE, EEE il n y a aucun rendez-vous depuis 4 jours.
Bonjour
Pourriez-vous m’indiquer comment faire pour demander un certificat de coutume pour mon futur conjoint qui réside en Algérie ?
Merci pour votre aide
J’ai vraiment besoin d’aide j’ai choisi au hasard tellement je suis bouleversé plein de questions dans ma tête et ils sont sans réponse je suis perdu
Bonjour à tous,
J’ai pu envoyer le dossier de retranscription au bureau des transcriptions du Maghreb, au service d’état civil à Nantes. Le dossier étant complet, et accompagné du CCAM, ils ont bien reçu le dossier mi-novembre. Ce matin, je reçois un courrier qui me dit qu’en gros, la signature sur ma pièce d’identité et sur le formulaire n’est pas la même, en effet, j’ai changé de signature récemment donc naturellement, j’ai mis ma nouvelle signature sur le formulaire de retranscription, une signature tout à fait banale.
Ils me disent donc qu’il faut que j’envoi soit un document d’identité (passeports, carte d’identité) comportant cette nouvelle signature, que je n’ai bien évidemment pas, car tout les autres documents (passeports, permis, carte d’identité) comportait l’ancienne, soit que j’aille à la mairie de mon domicile accompagné du formulaire qu’ils m’ont d’ailleurs renvoyé avec le courrier, et donc que le service d’état civil de la mairie de mon domicile tamponne la dite signature, et donc de leur renvoyer le document.
Or, je suis actuellement en Algérie depuis deux mois, afin de rester avec ma compagne. J’ai jusque là tout fait à distance, et ce sont mes parents qui ont reçu ce matin le courrier.
Je n’ai pas de documents d’identité comportant la “nouvelle” signature qui est sur le formulaire, et je ne peux naturellement pas revenir en France pour une signature de 5 minutes et revenir ici, surtout pas avec la situation sanitaire en ce moment ou les places sont introuvables et le prix des billets sont absurdes. Si encore y avait de la disponibilité dans les billets d’avion comme avant, et que les prix étaient aux abords de 200/300€, pas de soucis, je me dis que c’est les aléas de la vie, je reste 3/4 jours là bas, je signe et je reviens en Algérie, mais là c’est juste impossible.
Bien évidemment, la mairie ne veut pas que mon père signe à ma place.
Donc voilà, l’art de compliquer les choses pour rien du tout, pour une signature légèrement modifié, c’est tellement futile que j’y ai même pas pensé, d’autant plus que je leur ai envoyé absolument tout les documents certifiés, acte de naissance, passeport, pièce d’identité, tout est bon, sauf ça.
C’est l’art de chercher la petite bête pour rien du tout, d’autant plus que pour les contacter, je ne trouve pas le moyen. Je leur ai envoyé un mail mais je sais pas si ils vont me répondre, ni dans combien de temps, j’ai pas de confirmation de réception, je reçois des messages automatiques.
Je leur ai expliqué la situation, que je suis actuellement ici en Algérie, qu’avec la situation actuelle je peux pas rentrer signer à la mairie, et que j’ai pas les documents d’identités avec cette foutue signature.
A votre avis, comment ça va finir ? Ils vont me demander d’aller au service d’état civil à l’ambassade de France à Alger ? Ils vont me demander de faire cela avec la mairie de la ville ou a eu lieu le mariage algérien ? Ils vont me dire c’est pas notre problème, il faut que je rentre quoiqu’il en coûte ?
Quelle misère…
Si au moins je pourrais les appeler et m’expliquer, mais là ni de numéros, rien, vous savez comment je peux les contacter ?
Avez vous eu une situation similaire ?
Qu’est-ce que je peux faire à votre avis ?
Je vous remercie d’avoir lu
Coucou Moha
je vois que tu as écrit il y a un mois je n’ai pas vu ton message désolée
moi j’avais pris court séjour
mais je pense que depuis un mois tu as du avoir le visa
Moi je suis de l’âge 23 et mon futur conjoi 59 ans et ont a fait 3 audition de mariage et lui 2 fois et moi une fois
Il a envoyé un email pour l’ambassade pours’avoir ils ont lui demander une certaficat de mon opposition de mariage de la mairie
Svp vous pouvez me aide ??
Bonjour, j’espère que vous allez bien?
Je voulais juste savoir en cette période est ce que la réponse du ccam prends beaucoup de temps ,j’ai déposé le dossier hier au niveau de l’ambassade de France à Alger… normalement le dossier est complet et sans erreurs Incha allah,
Quelqu’un qui a déposé son ccam y a deux mois ou plus Et s’il a obtenu un réponse ? Merci beaucoup
Bonjour à tous,
Je suis en couple avec un algérien depuis plus de 3 ans maintenant. Je viens faire une mise à jour de notre périple pour le mariage (j’ai envie de dire pèlerinage ) si ça peut aider certains couples et donner des nouvelles aux autres
Novembre 2018 : Dépôt de dossier ccam à Alger
Avril et Juin 2019 : auditions moi en France lui en Algérie.
Juillet/Août 2019 : vacances en Algérie dans sa famille.
Décembre 2019 : transfert du dossier au procureur de Nantes pour enquête complémentaire (sursis de délivrance)
Janvier 2020 : opposition à mariage par le procureur de Nantes (l’enquête a été bâclée, un membre de ma famille a mis son brin, bref une honte ! ). Très très mauvaise période…
Ensuite le covid est arrivé. Avec mon avocate nous avons décidé de suspendre la procédure car tout était bloqué et/ou ralenti.
Fevrier 2021: Dépôt de l’assignation au tribunal.
17 Juin 2021 : le parquet se prononce en faveur de la mainlevée de l’opposition.
Septembre 2021 : audience de plaidoirie (formalité pour officialiser la levée d’opposition)
14 Octobre 2021 : decision officielle du tribunal de levée l’interdiction et le même jour enfin le mail du consulat m’annonçant que le ccam à été édité et envoyé
Janvier 2022 : je décolle ENFIN pour l’Algérie après presque 2 ans et demi de séparation pour réaliser l’enquête de police et je reste en Algérie jusqu’à la réponse des autorités qui va prendre environ 1mois et demi nchallah selon eux. Pas envie de rentrer en France lol et besoin de profiter de mon chéri et de ma belle famille.
J’ai remarqué que le consulat et le tribunal sont très lents mais quand on tape du poing sur la table il se réveille
Il nous reste encore des formalités à faire mais avec tout ce qu’on a traversé plus rien ne me fait peur maintenant
J’ai hâte d’arriver à la fin quand même